La casa de los inviernos rotos CAPÍTULO 10
22%

CAPÍTULO 10

La Dolorosa de los Pinares

La habitación de Carmen olía a alcanfor, madera húmeda y tiempo cerrado.

Avelina abrió la puerta a las cinco y cuarto sin decir una palabra.

H abía esperado a que Alba regresara.

No preguntó dónde había estado.

Tampoco preguntó por qué llevaba el pelo empapado ni por qué había dejado el teléfono sobre la mesa de la cocina con el mensaje anónimo visible en la pantalla.

Solo dijo:

—Ven.

Subieron.

La puerta estaba al final del corredor, detrás de un armario estrecho que parecía colocado allí para que nadie reparara en ella.

Avelina usó una llave pequeña.

—¿Por qué la has tenido cerrada?

—Porque Damián lo pidió.

—Naturalmente.

—Y porque después ya no sabía qué hacer con ella.

—Abrirla habría sido un comienzo.

Avelina empujó.

El aire salió despacio.

Alba entró.

No era el dormitorio de su infancia.

Era un almacén de cajas.

Había unas veinte, apiladas contra las paredes. Algunas llevaban etiquetas recientes escritas por Avelina. Otras tenían palabras antiguas con la letra de Carmen.

ROUPA.

PAPEIS.

ALBA.

Alba se quedó mirando esa última caja.

—¿Qué hay?

—No la abrí.

—¿Nunca?

—No.

—¿En cuarenta años?

—No todo el mundo necesita abrir las cosas para saber que duelen.

Alba se agachó.

La caja estaba atada con una cuerda.

La deshizo.

Dentro había cuadernos escolares, dos vestidos de niña, una muñeca sin un ojo, cartas que ella había enviado desde Barcelona durante los primeros años de estudios y un pequeño estuche de madera.

Lo abrió.

Dentro estaba su primera gubia.

Mango de boj.

Hoja estrecha.

Su padre se la había dado a los doce años.

Alba cerró el estuche.

—¿Por qué guardó esto mi madre?

—Porque eras su hija.

—No parece una explicación suficiente para esta familia.

Avelina no respondió.

Alba revisó las otras cajas.

Encontró fotografías.

Recibos.

Ropa.

Un rosario.

Tres carpetas con facturas del taller.

Nada que justificara cuatro décadas de silencio.

Hasta que vio el cajón de una cómoda.

Estaba vacío salvo por una mancha rectangular de polvo más claro.

—Aquí había algo.

Avelina miró.

—Puede.

—No. Había una caja o un libro.

Pasó un dedo por la marca.

—¿Quién entró aquí?

—Damián.

—¿Cuándo?

—A veces.

—¿Después del incendio?

—Sí.

—¿Y sacó algo?

Avelina se encogió de hombros.

Alba se puso en pie.

—Voy a preguntarle.

—No te dirá.

—Últimamente todo el mundo me explica lo que hará otra persona. Es agotador.

Bajó.

Damián estaba en la habitación del ventanal.

La lluvia golpeaba los cristales.

Tenía una manta sobre las piernas y un libro cerrado sobre el regazo.

Alba entró sin llamar.

—¿Qué sacaste de la habitación de mamá?

Damián no fingió no entender.

—Muchas cosas.

—Una caja. O un cuaderno. Algo que estaba en el cajón de la cómoda.

El viejo miró hacia la ventana.

—Hace años.

—¿Qué era?

—No me acuerdo.

—Mentira.

—A mi edad es una defensa excelente.

Alba se acercó.

—He estado con Xurxo Lamas.

Damián giró la cabeza.

Ahí estaba.

Miedo.

Muy pequeño.

Muy claro.

—¿Por qué?

—Porque quería un nombre para la Virgen.

—Ya lo tenía.

—Yo no.

—No necesitabas saberlo.

—La Dolorosa de los Pinares.

Damián cerró los ojos.

Alba dejó que el nombre permaneciera entre ambos.

—Robada en 1936.

—Desaparecida.

—No juegues conmigo.

—No juego.

—La compraste.

Damián tardó.

—Sí.

—¿A quién?

—Un hombre.

—¿Ambrosio Salgueiro?

El viejo abrió los ojos.

Alba sintió una satisfacción amarga.

—También he estado en la iglesia.

—No tenías que...

—No me digas lo que tenía que hacer.

Damián apretó los labios.

—Salgueiro —continuó Alba—. Belarmino. Tú. Cajas de imágenes. Traslados. Restauraciones. Todo empieza a parecer menos un taller y más un almacén.

—No sabes.

—Entonces explícame.

—Restaura la talla.

—No.

—Alba.

—No voy a hacer un trabajo para ti mientras sigues decidiendo qué parte de mi vida me pertenece.

Damián llevó una mano al apoyabrazos.

Los dedos deformados temblaron.

—No es para mí.

—¿Para quién?

—Tu madre.

Alba sintió que la rabia cambiaba de forma.

—No uses a mamá.

—No la uso.

—Lleva muerta cuarenta años. Es muy fácil ponerle ahora intenciones.

—Precisamente por eso.

—¿Dónde está el cuaderno?

Damián la miró.

—¿Qué cuaderno?

—El que sacaste de su habitación.

Silencio.

Alba se inclinó hacia él.

—Si quieres que abra esa talla, empieza por abrir tú algo.

Damián respiró con dificultad.

—En el taller.

—¿Dónde?

—Banco pequeño. Cajón inferior. Fondo falso.

Alba permaneció inmóvil.

—¿Y por qué no me lo dijiste antes?

—Porque todavía no sabías qué buscar.

—Eres insoportable.

—Sí.

Fue la primera vez que Damián admitió algo sin defenderse.

Alba salió.

* * *

El taller estaba más frío que el día anterior.

Encendió todas las luces portátiles.

La Dolorosa permanecía cubierta.

No retiró la sábana.

Fue directamente al banco pequeño.

Había tres cajones.

El inferior estaba atascado.

Tiró.

Nada.

Buscó una espátula de carpintero y liberó la guía.

El cajón salió.

Vacío.

Alba palpó el fondo.

Madera de castaño.

Golpeó con un nudillo.

El sonido cambió en la mitad posterior.

—Claro.

Introdujo la espátula en una ranura.

La tabla se levantó.

Debajo había un cuaderno envuelto en tela encerada.

Alba lo sacó.

Era pequeño, de tapas negras, con las esquinas gastadas.

En la primera página había una fecha.

1952.

Y debajo:

D. C. B.

No era de Carmen.

Era de Damián.

Alba pasó páginas.

No había diario.

Había listas.

Fechas.

Iniciales.

Descripción de piezas.

Medidas.

Estado de conservación.

Dinero.

Nombres.

Salgueiro.

Pardiñas.

F. M. — Santiago.

R. V. — Coruña.

Madrid.

En varias entradas aparecía una palabra repetida:

entregada.

Alba sintió náuseas.

Pasó más páginas.

San Miguel, madera policromada, 74 cm. Procedencia: San Martiño.

Cáliz plata, marcas borradas.

Tabla Santa Lucía, repintada.

Virgen con Niño, origen no preguntar.

Aquello no era un registro de restauración.

Era contabilidad de un expolio.

Llegó a una página marcada con una cinta de tela.

La fecha era 17 de octubre de 1952.

Dolorosa. Piñeiros. 112 cm. Salgueiro dice que procede de particular. Mentira.

Debajo:

Pagué 1.800. No debía.

Otra línea:

B. quiere sacarla. He dicho que necesita trabajo.

Alba leyó de nuevo.

B.

Belarmino.

Pasó la página.

Carmen la vio. Dice que la devuelva. No se puede devolver lo que oficialmente no existe.

La frase estaba subrayada dos veces.

Alba continuó.

Había anotaciones durante años.

1953.

1954.

1957.

1961.

En mayo de 1961 aparecía una línea distinta.

Ha nacido Alba. 3,260. Manos largas. Carmen dice que son de Elías.

Alba dejó de respirar.

Volvió a leer.

Manos largas. Carmen dice que son de Elías.

No significaba lo que parecía.

No podía.

Elías llevaba muerto diecisiete años cuando ella nació.

Era una comparación.

Nada más.

Pasó la página demasiado rápido.

Las entradas de los años sesenta eran más densas.

Había códigos que no comprendía.

Una cruz al lado de algunos nombres.

Cantidades mayores.

Fotografías arrancadas.

En 1968:

B. dice que nadie preguntará nunca de dónde vienen las cosas si parecen llevar suficiente tiempo en el sitio correcto.

Alba notó un frío breve en la nuca.

Era exactamente lo que hacía la suciedad sobre una pintura.

Convertía una mentira reciente en una superficie antigua.

Siguió hasta 1978.

Varias páginas habían sido cortadas.

1980.

1981.

1983.

La letra se volvía más irregular.

Aparecía Carmen con frecuencia.

C. encontró facturas.

C. insiste en que pare.

C. dice que hablará.

Avelina sabe parte.

B. vino. Amenaza.

1984.

Alba sintió que las manos se le enfriaban.

Había solo cuatro páginas.

En la primera:

Carmen tiene la lista completa. No sé dónde.

En la segunda:

B. sabe que existe.

En la tercera:

La talla.

Nada más.

La cuarta página estaba casi en blanco.

Solo una frase escrita en la parte inferior, como si Damián hubiera necesitado dejar espacio para algo que no llegó a escribir.

Dentro está lo que no puedo decir.

Alba cerró el cuaderno.

No lo cerró del todo. Dejó un dedo entre las páginas y respiró varias veces hasta que el olor de la tela encerada, el polvo y la madera volvieron a ser cosas separadas.

Había aprendido muy pronto que una restauradora no debía tocar una pieza cuando estaba enfadada. La precisión exigía una distancia que el cuerpo no siempre estaba dispuesto a conceder.

Sacó el teléfono y fotografió las últimas páginas. Después volvió al principio.

Esta vez no leyó como hija. Leyó como profesional.

Empezó a marcar patrones. Piezas con medidas exactas pero sin procedencia.

Piezas con procedencia demasiado exacta y ningún estado de conservación.

Intervenciones descritas con verbos que no pertenecían a un taller de restauración: limpiar marca , hacer vieja base , quitar hierro , cerrar atrás , pasar a otra caja .

Damián había utilizado el lenguaje como utilizaba la madera: rebajando hasta que la superficie parecía inocente.

En una entrada de 1964 encontró algo que la obligó a sentarse.

San Xoán. Sustituir tabla posterior. Quitar inscripción de parroquia. S. paga doble si no queda sombra.

No era solo transporte. Era manipulación deliberada de procedencia.

Alba conocía el gesto técnico. Para retirar una inscripción antigua sin dejar sombra había que eliminar material original. No limpiar. No restaurar. Borrar.

Imaginó las manos de Damián trabajando despacio, nivelando fibras, oscureciendo la tabla nueva para que pareciera vieja, reproduciendo clavos, suciedad y desgaste.

El mismo talento con el que le había enseñado a respetar la historia material de un objeto había servido para destruirla.

Recordó una tarde de su adolescencia. Una cómoda del XVIII. Ella había querido rellenar una grieta porque le molestaba verla. Damián le había quitado la espátula de la mano.

—No arregles una herida solo porque te incomoda mirarla.

Alba había convertido aquella frase en una regla de oficio. La había repetido después a alumnos, ayudantes y clientes impacientes.

—Hipócrita —dijo.

La casa respondió con un crujido.

Pasó más páginas. En 1976, por primera vez, Damián había escrito un nombre completo junto a una cantidad.

Belarmino Pardiñas. 40.000. Por callar lo de Souto.

Souto. No sabía todavía si era una persona, un lugar o una empresa. Lo anotó.

Después encontró una hoja arrancada. No cortada con cuchilla: desgarrada cerca del lomo. En la página siguiente quedaban marcas de presión, escritura transferida sin tinta.

Buscó un lápiz y se detuvo antes de tocar el papel. Incluso entonces seguía obedeciendo las reglas del oficio.

Tomó una luz rasante y fotografió la superficie desde varios ángulos. En la pantalla aparecieron fragmentos.

...lista...

...Carmen...

...si habla...

Y una fecha incompleta.

19—84.

La verdad no estaba escondida en un único sitio. Había sido repartida entre madera, papel, silencios y gente que todavía respiraba.

Eso la hacía más difícil de destruir.

También más difícil de soportar.

La lluvia golpeaba el tejado.

La Dolorosa estaba a tres metros.

Retiró la sábana.

Por primera vez no vio una obra.

Vio una caja fuerte.

Se acercó.

Pasó la mano por la base.

Podía abrirla.

No aquella tarde quizá, pero podía.

La técnica era evidente una vez sabido que existía el hueco. Había que retirar adhesivos, localizar espigas, aliviar tensiones, trabajar sin dañar la policromía del zócalo.

Trabajo de horas.

Quizá días.

No necesitaba a Damián.

Eso se dijo.

Entonces recordó la inscripción.

Non abrir sen ela.

No abrir sin ella.

¿Ella quién?

Alba.

Carmen.

Avelina.

La propia Dolorosa.

Volvió al cuaderno.

En la contracubierta había algo pegado.

Una fotografía pequeña.

Alba la desprendió con cuidado.

Damián y Carmen, jóvenes, delante del taller.

Entre ambos, un niño pequeño, de casi dos años.

Alba conocía la historia de ese niño.

Ramiro.

El hermano que había muerto antes de que ella naciera.

Había oído su nombre pocas veces.

Damián tenía una mano sobre el hombro del pequeño.

Carmen no sonreía.

Al reverso, una fecha:

1960.

Y una frase escrita por Carmen:

Hai invernos que non rematan cando chega a primavera.

Hay inviernos que no terminan cuando llega la primavera.

Alba sostuvo la fotografía.

El título de la casa apareció en su memoria infantil.

Casa do Inverno.

Siempre había creído que se debía al viento, a la orientación, al frío que se instalaba en aquellas paredes incluso en agosto.

Tal vez no.

Volvió a mirar el cuaderno.

Damián había guardado cuarenta años de culpa bajo un fondo falso.

Y dentro de la Virgen, según su propia letra, había guardado lo que no podía decir.

Alba comprendió entonces que su padre no la había llamado para que restaurara una talla.

La había llamado para que desarmara una vida.

* * *