Capítulo 12

La pausa

Tras la revelación del accidente, Sophie sintió como si el suelo se hubiera movido bajo sus pies una vez más.

Cada verdad que León revelaba hacía que el pasado fuera más comprensible, pero a la vez más difícil de soportar.

El dolor no había desaparecido; simplemente había cambiado de forma.

Antes, era sencillo: León la había abandonado.

Ahora, se componía de innumerables capas: miedo, culpa, secretos, tiempo perdido y decisiones tomadas por amor que, sin embargo, lo habían destruido todo.

Aun así, había un punto que Sophie no podía ignorar.

León nunca había confiado en ella. Siempre había decidido solo lo que era mejor para ella.

Y fue precisamente este pensamiento lo que reabrió la vieja herida.

A la mañana siguiente llovía en Salzburgo.

Nubes grises cubrían la ciudad y las calles brillaban con el agua.

Sophie se sentó un buen rato junto a la ventana de su habitación, observando a la gente con sus paraguas.

No había visto a León desde su conversación la noche anterior.

No porque no pudiera, sino porque necesitaba espacio.

Por primera vez desde su reencuentro, se preguntó seriamente si el perdón era siquiera posible.

El amor era complicado.

Pero la confianza era más complicada.

Y la suya había sido destruida hacía diez años.

Alrededor del mediodía recibió un mensaje.

No es de León.

De un número desconocido.

Si quieres saber la verdad sobre Viktor Stein, nos vemos a las 2 de la tarde. A solas.

Sin nombre.

No hay más información.

Sophie se quedó mirando la pantalla durante un buen rato.

Cualquier persona razonable habría ignorado el mensaje.

Pero los últimos días le habían demostrado que la verdad a menudo se encuentra donde menos se espera.

Así que se fue.

La reunión debía tener lugar en un pequeño café a las afueras del casco antiguo. En cuanto Sophie entró, vio al hombre.

Señor Kramer.

Estaba vivo.

No había desaparecido.

Al menos no de forma permanente.

En cuanto la vio, se puso de pie.

"Gracias por venir."

Sophie se detuvo.

Entre el alivio y la ira.

"Podrían habernos contactado antes."

Kramer asintió.

"Sí."

"¿Dónde estabas?"

"Oculto."

La respuesta ya ni siquiera la sorprendía.

Basándose en todo lo que sabía hasta entonces, sonaba casi lógico.

"¿Por qué?"

El hombre mayor echó un vistazo rápido por la ventana.

"Porque alguien empezó a hacer preguntas."

Sophie se sentó.

"¿OMS?"

“Viktor Stein.”

El nombre por sí solo cambió el ambiente.

"Así que realmente está vivo."

Kramer asintió.

"Sí."

"¿Y él sabe que León está aquí?"

"Probablemente."

Sophie sintió un escalofrío.

"¿Qué quieres decirme?"

Kramer permaneció en silencio por un momento.

Entonces pronunció las palabras que lo cambiaron todo.

"León no conoce toda la verdad."

Sophie se quedó paralizada.

"¿Qué?"

"Él cree que su padre cooperó con las autoridades."

"¿No es así?"

Kramer negó lentamente con la cabeza.

"No voluntariamente."

El aire parecía volverse denso.

"¿Qué quieres decir con eso?"

"Alguien le obligó a hacerlo."

Sophie frunció el ceño.

"¿OMS?"

Kramer la miró directamente a los ojos.

"I."

Por un momento, Sophie no estuvo segura de haber oído bien.

"¿Ella?"

"Sí."

Su voz era tranquila.

Casi demasiado silencioso.

"¿Por qué?"

"Porque yo mismo trabajé para Viktor en aquel entonces."

El mundo pareció detenerse.

Sophie lo miró fijamente.

Incapaz de hablar.

"¿Trabajaste para él?"

"Muchos años."

"¿Y ahora me dices eso?"

Kramer asintió.

"Porque no quiero llevarme este error a la tumba."

Por primera vez, el anciano parecía realmente destrozado.

"Pensé que estaba haciendo lo correcto."

"¿Destruyendo la vida de León?"

La pregunta resultó más tajante de lo que Sophie pretendía.

Pero Kramer no estaba en desacuerdo.

"Sí."

Bajó la mirada.

"Tal vez."

La respuesta la dejó sin palabras.

Por primera vez, conoció a alguien tan culpable como León.

Quizás incluso más.

"¿Qué ocurrió realmente el día de la boda?"

ella preguntó.

Kramer cerró los ojos brevemente.

"Le dije la verdad a León."

"¿Qué verdad?"

"Que Viktor planeaba presionar a su padre."

Sophie escuchó atentamente.

"¿Y?"

"Pensaba que una boda lo complicaría todo."

"Así que lo convenciste de desaparecer."

"Sí."

La sencillez de su respuesta casi la enfureció.

Un sí rotundo.

Y se perdieron diez años.

"No tenían derecho a hacer eso."

"Lo sé."

Esas palabras otra vez.

Todo el mundo se enteraba de todo después.

Demasiado tarde.

Demasiado tarde.

Al salir del café, Sophie se sentía agotada. Cada nueva verdad parecía plantear más preguntas. Nada era sencillo. Nada era claro. La historia de su boda fallida estaba llena de gente que creía estar haciendo lo correcto, pero en realidad, lo estaban haciendo todo mal.

Caminó durante mucho tiempo bajo la lluvia.

Sin objetivo.

Sin dirección.

Cuando finalmente regresó al hotel, León ya la estaba esperando en el vestíbulo.

En cuanto la vio, se puso de pie.

"¿Dónde has estado?"

"En casa de Kramer."

Su rostro cambió al instante.

"¿Qué?"

"Experimentado."

León cerró los ojos brevemente.

Obviamente, esta noticia no le sorprendió.

"¿Qué dijo?"

Sophie dudó.

Entonces ella le contó todo.

Palabra por palabra.

Con cada minuto que pasaba, el rostro de León se ponía más pálido.

Cuando terminó, se hizo el silencio.

Una difícil.

Silencio peligroso.

"Mintió."

Las palabras salieron en voz baja.

Casi silencioso.

"Tal vez."

"No."

Por primera vez en días, León parecía enfadado.

Absolutamente furioso.

"Mintió."

Sophie se cruzó de brazos.

"¿Por qué?"

"Porque siempre miente."

Algo en su voz la hizo incorporarse y prestar atención.

"Confiabas en él."

"Más temprano."

Su mirada se ensombreció.

"Ese fue mi error."

Por primera vez, Sophie comprendió la verdadera magnitud de la traición.

No solo entre ella y Leon.

Pero también entre Leon y Kramer.

Todos tenían secretos que guardarse los unos a los otros.

Todos habían tomado decisiones.

Todos habían herido a alguien.

"Ya no sé en quién creer."

Las palabras salieron de sus labios antes de que pudiera detenerlas.

León se quedó paralizado.

Inmediatamente.

Como si ella le hubiera pegado.

"Entender."

Su voz se calmó.

Demasiado silencioso.

Sophie lo notó de inmediato.

La distancia.

La lesión.

"León-"

"No."

Negó con la cabeza lentamente.

"Tienes razón."

"Eso no es lo que quise decir."

"Pero."

Una sonrisa triste apareció en su rostro.

"De hecho, ya."

Por primera vez desde que se habían reencontrado, Sophie vio resignación en sus ojos.

No tengas miedo.

No es tu culpa.

Renuncia.

Algo en su interior comenzó a protestar.

Pero ella no sabía por qué.

"Necesito tiempo."

Las palabras salieron en voz baja.

León asintió.

"Naturalmente."

"Necesito pensar."

"Entiendo."

Y lo decía en serio.

Eso empeoró todo.

Porque no peleó.

Él no preguntó.

Él no empujó.

Él aceptó.

Como alguien que ya había perdido.

Esa tarde, Sophie hizo la maleta. Había decidido acortar parte de su viaje. No porque quisiera escapar, sino porque necesitaba espacio. Demasiadas verdades. Demasiados sentimientos. Demasiados recuerdos.

Más tarde, cuando entró en el vestíbulo con su maleta, León estaba de pie en la salida.

Obviamente le habían dicho que ella se iba.

Por un instante se miraron en silencio.

Entonces dio un paso más cerca.

"¿Te vas a casa?"

"Sí."

León asintió.

Lento.

"DE ACUERDO."

No dijo nada más.

No es una gran confesión.

No hubo una despedida dramática.

Solo esta palabra.

DE ACUERDO.

Y de repente dolió más que cualquier declaración de amor.

"¿Eso es todo?"

preguntó Sophie.

Una leve sonrisa apareció en su rostro.

"¿Qué puedo decir?"

Ella misma no lo sabía.

Quizás ella esperaba que él la detuviera.

Quizás ella esperaba que él luchara.

Quizás una parte de ella quería oír que él todavía la amaba.

Pero León no dijo nada al respecto.

En cambio, simplemente la miró.

Con toda la tristeza de diez años perdidos.

"Cuídate, Sophie."

Aquellas palabras la pillaron desprevenida.

Porque eran honestos.

Porque sonaban definitivas.

Porque parecían una despedida.

Ella asintió.

Luego se fue.

Sin darse la vuelta.

Sin mirar atrás.

Pero mientras el taxi recorría las calles empapadas por la lluvia de Salzburgo, sintió que algo se rompía en su interior.

No porque ella dejara a León.

Pero de repente se dio cuenta de que tal vez nunca lo había perdido realmente.

Y eso es precisamente lo que lo hizo todo tan doloroso.

Mientras la ciudad desaparecía lentamente tras ella, Sophie miró por la ventana hacia el cielo gris.

Finalmente, la verdad había salido a la luz.

Casi completamente.

Pero en lugar de paz, solo había dejado nuevas dudas.

Por ahora, se enfrentaba a la decisión más difícil de su vida.

¿Podría perdonar a un hombre que le había roto el corazón?

¿O acaso algún amor, a pesar de todos los sentimientos, estaba destinado a permanecer en el pasado?

Por primera vez, Sophie no sabía la respuesta.

Y eso fue precisamente lo que la asustó.