Capítulo 11

¿Demasiado tarde para nosotros?

La verdad finalmente había salido a la luz, pero no trajo consuelo.

En cambio, Sophie sintió como si alguien hubiera desenterrado el pasado, dejando al descubierto todas las heridas que había curado con tanto esfuerzo a lo largo de los años.

Ahora entendía por qué León había desaparecido.

Entendía su miedo, sus errores e incluso sus motivos.

Pero entender no era lo mismo que perdonar.

Cuando despertó la mañana después de su confesión, se sintió vacía.

No enojada. No triste. Simplemente agotada.

Durante diez años, había creído que las respuestas aliviarían el dolor.

Ahora sabía que algunas verdades pesaban más que la incertidumbre.

Pasó la mañana sola. Sin mensajes. Sin llamadas.

Sin León. Por primera vez desde que se habían reencontrado, buscó conscientemente la distancia.

Caminó por Salzburgo sin rumbo fijo, pasando por edificios antiguos, pequeñas tiendas y plazas bulliciosas.

La gente reía, se tomaba de la mano y planeaba su día.

Todo parecía normal. Casi envidiablemente normal.

Sophie se preguntaba cuándo su propia vida se había vuelto tan complicada.

Quizás hace diez años.

Quizás incluso antes.

Quizás el día que conoció a León.

Ella misma no sabía la respuesta.

A primera hora de la tarde, se sentó en un banco con vistas al río Salzach. El agua fluía tranquilamente por la ciudad, como si jamás hubiera oído hablar de desamor. Sophie sacó la carta que León le había dado.

Leyó cada línea una y otra vez.

Cada palabra.

Cualquier disculpa.

Cada declaración de amor.

La carta era sincera.

Ella no tenía ninguna duda al respecto.

Pero la honestidad no cambiaba el hecho de que nunca se había enviado.

Ese era precisamente el problema.

No en las palabras.

Pero en silencio.

Una sombra se proyectó sobre la orilla.

Sophie levantó la vista.

León.

Naturalmente.

Por un momento, nadie dijo nada.

Luego, con cuidado, se sentó a su lado.

Con suficiente distancia.

Como si tuviera miedo de acercarse demasiado a ella.

"No quería molestarte."

"Pero sí lo haces."

La respuesta sonó más tajante de lo que ella pretendía.

León asintió.

"Entender."

No se puso de pie.

Simplemente me quedé sentado.

Silenciosamente.

Pasaron los minutos.

Finalmente, fue Sophie quien habló.

"¿Qué haces aquí?"

León miró el río.

"Porque ya no quiero huir."

Aquellas palabras la pillaron desprevenida.

"Diez años demasiado tarde."

Una sonrisa triste apareció en su rostro.

"Sí."

Ninguna defensa.

Sin excusas.

Solo acuerdo.

De nuevo, esa honestidad.

Y una vez más, hizo que fuera más difícil seguir enfadado.

"¿Qué esperas realmente?"

Sophie finalmente preguntó.

León no respondió de inmediato.

"Nada."

"No lo creo."

"Es cierto."

Él la miró.

"No espero perdón."

"¿Y no hay una segunda oportunidad?"

Por un instante, hubo dolor en su mirada.

Entonces bajó la mirada.

"Los quiero."

La respuesta fue silenciosa.

Casi frágil.

“Pero no puedo esperarlos.”

Sophie sintió que algo se tensaba en su interior.

Porque reconoció la verdad en ello.

Porque él no la presionó.

Porque sabía lo que había destruido.

Y porque eso era precisamente lo que hacía que su corazón se volviera peligrosamente blando.

Esa noche, se reunió con su mejor amiga Hannah por videollamada. Hannah había sido una de las pocas personas que la habían apoyado durante los peores meses. Nadie conocía mejor su historia.

"Tienes un aspecto terrible."

Sophie no pudo evitar reír.

"Gracias."

"Lo dije como un cumplido."

"Naturalmente."

Hannah se puso seria.

"¿Cómo estás realmente?"

Sophie permaneció en silencio durante unos segundos.

Entonces ella respondió con sinceridad.

"No lo sé."

"¿Y Leon?"

Su nombre por sí solo cambió el ambiente.

"Me lo contó todo."

Hannah frunció el ceño.

"¿Todo?"

"Al menos eso creo yo."

Ella informó sobre las amenazas.

Por Viktor Stein.

De la carta.

De los años perdidos.

Hannah escuchó atentamente.

Cuando Sophie terminó de hablar, se hizo el silencio.

"¿Y?"

Sophie finalmente preguntó.

"¿Y qué?"

"¿Qué opinas?"

Hannah se echó hacia atrás.

"Creo que te quería."

Sophie sintió un pinchazo.

"Eso no ayuda."

"Lo sé."

"Y creo que cometió un error imperdonable."

Sophie asintió lentamente.

"Sí."

"Pero él mismo lo sabe."

El silencio volvió a reinar.

Entonces Hannah dijo algo que Sophie no se esperaba.

"La verdadera cuestión no es si se lo merecía."

"¿Bastante?"

"¿Sigues sintiendo algo por él?"

Sophie no respondió.

Porque ella ya sabía la respuesta.

Y porque le tenía miedo.

Más tarde esa noche, volvieron a llamar a su puerta. Esta vez supo de inmediato que era Leon. Pero cuando abrió, se encontró con un empleado del hotel.

"¿Señora Hartmann?"

"¿Sí?"

"Esto ha sido entregado para usted."

Él le entregó un sobre.

No hay información del remitente.

Sin nombre.

Sophie se sintió incómoda de inmediato.

"¿De quién?"

"Lamentablemente, no lo sabemos."

Después de que el empleado se marchara, ella miró el sobre durante unos segundos.

Entonces ella lo abrió.

Contenía únicamente una hoja de papel.

Sin firma.

Sin explicación.

Una sola frase.

Pregúntale a León sobre el hospital.

Sophie se quedó paralizada.

Eso era todo lo que decía.

Nada.

Solo estas seis palabras.

Las leyó de nuevo.

Y otra vez.

El hospital.

¿Qué hospital?

¿De qué trataba el reportaje?

Inmediatamente agarró el teléfono.

Pero antes de que pudiera llamar a Leon, ya habían llamado a su puerta.

Esta vez sí que era él.

Sophie abrió la puerta.

Sin saludo.

Sin previo aviso.

Ella le tendió el papel.

En cuanto su mirada se posó en ella, perdió todo color.

"¿De dónde sacaste eso?"

Su voz era apenas audible.

"Eso es lo que te pregunto."

León se quedó mirando el mensaje.

Durante segundos.

Entonces cerró los ojos.

"Maldito."

Esa sola palabra bastó.

Sophie sintió inmediatamente una nueva tensión.

"León."

Sin respuesta.

"¿Qué hospital?"

Permaneció en silencio.

Y de repente sintió la misma frustración que el primer día de su reencuentro.

"Otra vez no."

“Sophie”

"No."

Ella dio un paso atrás.

"No más secretos."

León se pasó la mano por el pelo.

Evidentemente, estaba luchando consigo mismo.

"Nunca quise contarte esto."

"Demasiado tarde."

Su voz se volvió más aguda.

"Obviamente alguien lo sabe."

No dijo nada durante mucho tiempo.

Luego, lentamente, se sentó en una silla.

Y Sophie supo inmediatamente que estaba a punto de escuchar la siguiente verdad.

Una verdad que le resultó tan difícil de aceptar como todas las anteriores.

"Al día siguiente de mi boda, tuve un accidente."

Aquellas palabras la dejaron paralizada.

"¿Qué?"

León asintió.

"De camino desde Múnich."

Sophie lo miró fijamente.

"¿Por qué nunca mencionaste eso?"

"Porque no habría cambiado nada."

"Eso no depende de ti."

Por primera vez, su voz también se hizo más fuerte.

“Estuve tres semanas en el hospital, Sophie.”

El aire pareció desaparecer de la habitación.

"¿Qué?"

"Tres semanas."

Apenas podía respirar.

"¿Por qué no sé esto?"

Una sonrisa amarga apareció en su rostro.

"Porque nadie sabía quién era yo."

Sophie no entendió.

"¿Qué opinas?"

"Sufrí una lesión grave en la cabeza."

Poco a poco, la verdad comenzó a revelarse.

Y con ello, un nuevo horror.

“León...”

"No recordaba nada."

Aquellas palabras la golpearon como un jarro de agua fría.

Durante varios segundos, nadie dijo nada.

Sophie solo podía oír los latidos de su propio corazón.

"¿Tuviste amnesia?"

Finalmente preguntó.

León asintió.

Lento.

"Parcialmente."

El mundo pareció cambiar de nuevo.

Otra verdad.

Otra capa.

Otra herida.

"¿Cuánto tiempo?"

"Varios meses."

Sophie se dejó caer en la silla frente a ella.

Sentía la cabeza en blanco.

"Dios mío."

León rió sin humor.

"Eso es exactamente lo que pensé."

Por primera vez, parecía completamente agotado.

No como un hombre que estuviera escondiendo algo.

Pero como alguien que estaba cansado de cargar con su pasado.

"¿Y cuando recuperó la memoria?"

Sophie preguntó en voz baja.

"¿Ya has desaparecido?"

La respuesta casi le rompió el corazón.

Porque reconoció la tragedia que encierra.

Porque de repente comprendió cuántos desastres se habían sucedido uno tras otro.

Una decisión.

Una amenaza.

Una huida.

Un accidente.

Meses de memoria perdida.

Y finalmente, años llenos de culpa.

Pero a pesar de todo, una verdad permanecía.

Finalmente se recuperó.

Y sin embargo, habían pasado diez años.

"¿Por qué no regresaste entonces?"

ella preguntó.

Esta vez León respondió de inmediato.

"Porque pensé que estarías mejor sin mí."

Aquellas palabras la impactaron más que cualquier otra cosa.

No por su lógica.

Pero por su cobardía.

Miedo de nuevo.

Miedo una y otra vez.

Y de repente Sophie comprendió algo crucial.

Viktor Stein nunca había sido el mayor opositor a su amor.

No la policía.

No el pasado.

Ni siquiera las amenazas.

Pero el miedo de León.

Diez años atrás, ella le había arrebatado a la mujer que amaba.

Y seguía amenazando con hacerlo.

Al caer la noche sobre Salzburgo, permanecieron sentados uno frente al otro en silencio.

La verdad se había vuelto más evidente una vez más.

Más complicado.

Más triste.

Y sin embargo, paso a paso, se fueron acercando a ella.

Pero Sophie ya sabía algo más para entonces.

La verdad por sí sola no sería suficiente.

Aunque respondieran a todas y cada una de las preguntas, la más difícil seguiría sin respuesta.

¿Se puede perdonar a alguien que te ha perdido por amor?

¿O acaso algún amor estaba destinado a llegar demasiado tarde?