CAPÍTULO CUARENTA Y DOS
Leslie acababa de colgar el teléfono cuando Lee apareció en la puerta. —Vete —dijo, señalándolo—. Cada vez que apareces, traes malas noticias.
—No hay malas noticias, solo noticias que ayudan al caso —dijo él con calma.
Ella puso los ojos en blanco. —Bueno, acabo de hablar con los agentes que esperan en el apartamento de Liu. Todavía ni rastro de las dos. —Miró el reloj—. Son casi las cinco de la tarde. ¿Qué pueden estar haciendo dos ancianas todo el día?
—Evitándonos —respondió Lee.
—Muy gracioso.
—Hablo en serio. ¿No se te ha pasado por la cabeza?
—No creo que nos estén evitando.
—¿Cuál es tu postura? ¿Le crees o no? Porque parece que no te decides.
Leslie se encogió de hombros, con las palmas hacia arriba. —Bueno, por supuesto que no quiero que esté involucrada.
—Yo tampoco, pero no es eso lo que te pregunto —dijo Lee con énfasis.
—Creo que está tan a oscuras como nosotros. No tiene motivos para ocultar la verdad. Su hijo ya está muerto. Total, no podemos procesarlo.
—Quizás se trate más de preservar su legado. Tú misma dijiste que era un niño de mamá. Seguro que creía que era perfecto, un hijo que no hacía nada malo. Puede que se niegue a ver la realidad.
Leslie soltó una risita. —Se nota que no conoces bien a Po Po.
Es mucho más lista de lo que parece. —Hizo una pausa—.
Ya sé que lo que acabo de decir juega a tu favor.
Déjame explicarme mejor. No es tan tonta como para meterse en líos.
Por mucho que le duela, creo que si supiera lo que su hijo estaba haciendo, lo diría.
—La interrogaste una vez y dijo que no sabía nada.
—Así es, pero puede que sepa algo que nos ponga sobre la pista sin darse cuenta. Necesito interrogarla como a cualquier otro sospechoso.
—Estoy de acuerdo. Ya agotó su cuota de cortesía la primera vez.
Leslie se recostó en la silla y cruzó las piernas. —Entonces, ¿qué querías decirme? Suéltalo.
—Ya lo estamos discutiendo. Vengo a decirte que tenemos que intensificar la búsqueda de Po Po. Ha surgido algo nuevo.
Ella frunció el ceño. —¿Qué has encontrado?
—Ya sabes que lo mío es recopilar información, ¿no? Intento reunir todo lo posible, aunque no parezca relevante. Es para ayudarte a ti y al caso.
—Ya sé cómo trabajas, Lee. Ve al grano.
—Pues estoy investigando el pasado de Peng, recopilando todo lo que puedo. Se me ocurrió echar un vistazo a su certificado de nacimiento. Hice la solicitud al Ministerio de Salud. Ten en cuenta que era puro trámite. No esperaba encontrar nada...
—Pues obviamente algo encontraste. Suéltalo ya.
—Vale, pues consulto sus registros. Ethel Yee, Po Po, figura como madre, pero no aparece ningún padre.
—¿Y?
—Ya, eso no es raro. Hay muchos niños nacidos fuera del matrimonio. No estoy juzgando a la mujer, pero decidí comprobar si su nombre aparecía en otros certificados de nacimiento, aparte del suyo.
—¿Y?
—Pues sí. Peng tiene un hermano. Se llama Rong Yee y es un año mayor.
—Vale, eso es interesante.
—Espera, que no he terminado. El padre también figura como desconocido. Supongo que Abby no sabe nada de esto.
—Estoy bastante segura de que no, porque me lo habría dicho. Me lo cuenta todo.
—Eso pensé. No sé si Po Po te ocultó esa información, si simplemente no se le ocurrió mencionarlo o si no le pareció importante.
—¿Ese hermano sigue vivo siquiera? Podría haber muerto al nacer, y eso explicaría que Po Po no dijera nada.
—Sabía que lo preguntarías, así que lo comprobé. Resulta que Rong no murió al nacer.
—¿Y cómo lo sabes?
—Tiene una larga lista de antecedentes en comisaría, la mayoría delitos menores: timos a turistas, carterismo, hurtos en tiendas, ese tipo de cosas. Además, estuvo un año y medio internado en un reformatorio.
—Vale, así que está vivo. Busquemos a Rong y traigámoslo para interrogarlo. Podría ser el hombre que buscamos, no Peng.
—Solo que no. Fui al reformatorio. Resulta que fue al dentista que tenían allí. Rong tenía unas radiografías dentales completas en su expediente.
—No me digas —dijo Leslie, negando con la cabeza.
—Ya tenemos a Rong Yee bajo custodia. Es el primer esqueleto que sacamos del edificio.