CAPÍTULO CUARENTA

Jo estaba sentado en el reservado semicircular del fondo. Sobre la mesa tenía una tetera de té verde y un plato de galletas de almendra. Acababa de quitar el precinto de un paquete de cigarrillos nuevo cuando Yong entró en el bar y se dirigió hacia él.

Yong hizo una reverencia antes de sentarse en el reservado. —El hombre que tengo siguiendo a la agente Kane acaba de informarme de que las vio a ella y a la inspectora Choi forzar la entrada de un apartamento esta mañana.

Jo golpeó el paquete de cigarrillos contra la palma de la mano un par de veces antes de sacar uno. —¿Forzar la entrada de un apartamento? ¿Estás seguro?

—Dice que vio a la agente abrir la cerradura con una tarjeta de crédito. Luego estuvieron dentro unos diez minutos. Ah, y los niños están con ellas.

—Hmmm, muy interesante. —Jo encendió una cerilla y prendió el cigarrillo. Dio una calada profunda y la punta roja brilló con intensidad—. ¿Siguen allí?

—No. En cuanto se fueron, me llamó.

—Averigua quién vive en ese apartamento. —Jo exhaló una bocanada de humo gris—. A juzgar por tu expresión, mis órdenes te han dejado confundido.

—No pretendo faltarle al respeto. Solo quiero aprender.

—La inspectora Choi puede ser tanto una aliada como una enemiga.

Por eso es importante que la mantengamos cerca.

Y si está en contacto con una agente del FBI, más aún.

Si es verdad que forzaron la entrada de ese apartamento, me gustaría saber por qué.

Ni siquiera la policía está por encima de la ley.

—Entiendo. Ellos nos vigilan. Nosotros los vigilamos.

—Mantenme informado —dijo Jo antes de dar otra calada profunda.