CAPÍTULO DIECIOCHO

Leslie había seguido interrogando a Roger Song sobre otras personas que pudieran estar involucradas, pero ya sabía que querría hablar con Peter.

Los agentes inmobiliarios solían seguir las propiedades durante años, y también vender y revender la misma propiedad una y otra vez.

En ese momento, no podía evitar preguntarse si Peter también habría intermediado la venta inicial a Sheila.

De ser así, tenía un historial con el edificio, y eso hacía que mereciera la pena indagar más.

Roger le había dado un número de teléfono y la dirección de la oficina de Peter.

Leslie decidió no llamar. No tenía sentido asustarlo.

Siempre era mejor presentarse sin avisar.

La ubicación estaba en Wan Chai, no muy lejos de la oficina de Roger.

De camino, llamó a Lee para ponerlo al día sobre lo que había averiguado.

—Así que el primo está involucrado —Lee se aclaró la garganta—. Interesante.

—Voy de camino a su oficina para interrogarlo.

—¿Quieres que te acompañe?

—No hace falta. Pero investiga su nombre y su negocio. Se llama Peter Song Properties. Avísame si encuentras algo.

—Entendido. Por cierto, conseguí una muestra de ADN de Sheila Yang.

Colaboró sin problemas. Roger Song todavía no me ha devuelto la llamada, pero como sigue en la escena del crimen, creo que me pasaré por allí y lo recogeré directamente.

Seguro que querrá colaborar si piensa que eso pondrá fin a la investigación.

Había mucho tráfico ese día, y el trayecto le llevó mucho más tiempo del que Leslie había previsto. Eran casi las cuatro de la tarde cuando llegó a Peter Song Properties. No estaba segura de que él siguiera allí, pero aun así aparcó el todoterreno.

La oficina de Peter estaba en el tercer piso de un edificio de oficinas anodino.

Por muy insulso que fuera, era el edificio más presentable que había visitado durante toda la investigación.

Desde luego, Sheila no era la propietaria; eso seguro.

A diferencia de Roger, Peter tenía recepcionista, y esta la estaba esperando.

—Por favor, tome asiento mientras aviso al Sr. Song —dijo, indicándole a Leslie la única silla de la sala de espera. La mujer aparentaba unos cuarenta y tantos años. Tenía una sonrisa agradable y una voz suave—. Solo necesita un minuto. ¿Le apetece un poco de agua?

—No, gracias.

Apenas lo dijo, sonó el teléfono del escritorio.

—Ya puede pasar. Entre por esa puerta.

La oficina de Peter no se parecía en nada a la de Roger.

El escritorio era más grande y de madera oscura.

Tenía una estantería y un aparador a juego.

Había cuadros en las paredes —nada espectacular, pero mejor que contemplar paredes blancas—.

Las propias paredes eran de un azul cielo muy claro, con un efecto relajante.

—Inspectora Choi, bienvenida —Peter se puso de pie y le tendió la mano por encima del escritorio—. Soy Peter Song.

Leslie le estrechó la mano brevemente.

—Tiene suerte de que Roger me llamara. Si no lo hubiera hecho, no estaría aquí.

Ha sido un día tranquilo y pensaba irme temprano.

Por favor, siéntese —dijo, señalando las dos sillas frente al escritorio—.

Por cierto, sé por qué está aquí. Una cosa terrible.

¿Se imagina estar encerrado en un edificio durante tanto tiempo?

Leslie se colocó unos mechones sueltos detrás de las orejas.

—Bueno, teniendo en cuenta que la persona estaba muerta, no creo que le afectara mucho el aislamiento.

—¡Ja! Sí, tiene razón —Peter se llevó la mano a la sien, simulando una pistola, y fingió dispararse.

—Hábleme de su relación con el edificio.

—Bueno, se lo vendí a Roger, si eso es lo que pregunta.

Recuerdo cuando se construyó el edificio.

Muchos agentes inmobiliarios lo conocían.

Es decir, ese es mi trabajo: conocer las distintas propiedades, estén o no a la venta.

Me gusta tener un archivo mental de los edificios de la ciudad.

En fin, no lo tenía muy presente hasta que Roger me comentó que quería construir un bloque de apartamentos de lujo.

Como si Hong Kong necesitara otro más —se rio—.

El caso es que, cuando me dijo que necesitaba una propiedad cerca del paseo marítimo, enseguida pensé en ese edificio.

Para entonces ya estaba en ruinas, listo para demoler, pero la ubicación y el tamaño se ajustaban exactamente a lo que necesitaba.

Estuvo de acuerdo en cuanto le mostré los datos.

—¿Y contactó con la propietaria del edificio en ese momento, Sheila Yang?

—Sí, así es.

—¿La conocía de antes?

—Sabía quién era, pero nunca habíamos hecho negocios. Ese edificio fue el primero.

—¿Sheila le informó de alguna reforma o modificación que se hubiera hecho en el edificio mientras fue de su propiedad?

—No. De hecho, dejó muy claro que el edificio se vendía tal cual. Cualquier defecto que se encontrara sería responsabilidad del comprador. Quizá sabía lo del cuerpo y pensó que esa cláusula del contrato la protegería.

—Sr. Song, ¿conocía al promotor del edificio?

Negó con la cabeza.

—Hace un momento me estaba explicando en qué consiste su trabajo. Si conocía este edificio desde que se construyó hasta ahora, es lógico pensar que también conocería al promotor.

Peter se removió incómodo en la silla.

—¿Sabe quién construyó el edificio?

Tras unos segundos revolviéndose y lamiéndose los labios, finalmente respondió:

—No sé nada de ese cuerpo. Solo intermedié la venta. Mi primo también es inocente en todo este lío.

—No he dicho que ninguno de los dos sea culpable. Solo estamos hablando. Nada más.

—No lo parece —su tono se volvió defensivo.

—Le propongo algo. Si nos da voluntariamente una muestra de ADN, podremos demostrar oficialmente su inocencia.

—Bien. No tengo nada que ocultar.

—Por cierto, ¿cuánto tiempo lleva con su empresa?

—Poco más de veinte años. ¿Por qué?

—¿Ha oído hablar alguna vez de una empresa llamada Lotus Development?

Alzó la mirada hacia arriba y a la izquierda mientras reflexionaba.

—No me suena. ¿Es la empresa que construyó el edificio?

—Sí, pero el nombre del propietario no aparece en los registros.

—Eso no me sorprende.

—¿Por qué?

—Las promociones inmobiliarias también se registran y archivan en el mismo departamento que las compraventas. En el pasado, he tenido que ir a corregir los registros de algunas de mis operaciones.

—¿Y por qué tendría que hacer eso?

—Por diversas razones. Alguien da un nombre incorrecto o lo escribe mal.

O, a veces, un agente inmobiliario está tan convencido de que la operación está cerrada que tramita la documentación.

Luego la financiación se cae o cambia el nombre del comprador, y hay que modificar la información.

Es más habitual de lo que cree. No digo que esté bien, pero ahorra muchos quebraderos de cabeza corregir un registro antiguo, si es posible, en lugar de tomarse la molestia de generar un documento nuevo. Seguramente eso fue lo que pasó.

—¿Cualquiera puede hacer esos cambios?

—Técnicamente, no. Pero ya sabe cómo funcionan estas cosas. Todo tiene un precio.

Leslie frunció los labios mientras lo miraba fijamente a los ojos.

Él nunca le sostenía la mirada más de un segundo; siempre la desviaba hacia abajo o hacia un lado.

Era normal que la gente se pusiera nerviosa cuando la interrogaban las autoridades.

¿Era ese el caso de Peter? Leslie no sabía qué pensar.

—¿Le importaría que hablara con su asistente? —preguntó, levantándose.

—No, ningún problema. La llamo.

—Prefiero hablar con ella fuera, sin usted delante. Será menos intimidante si estamos solo ella y yo.

Peter asintió a regañadientes y la observó salir del despacho.

Leslie cerró la puerta tras de sí y acercó una silla al escritorio de la asistente. Le tendió la mano y se presentó formalmente.

—Encantada de conocerla, inspectora. Me llamo Vicki Wing. ¿Va todo bien? ¿Tengo que concertar otra cita para que vuelva a ver al Sr. Song?

—No, me gustaría hacerle unas preguntas, si no le importa.

—¿A mí?

Se llevó la mano al pecho, sobre la blusa blanca, tapando el colgante circular de jade que llevaba en una cadena de oro.

—No se preocupe, no pasa nada. Es solo una formalidad. ¿Podría decirme cuánto tiempo lleva trabajando para el Sr. Song?

—Contando este año, quince años justos.

Leslie registró mentalmente que Vicki había empezado el mismo año en que se construyó el edificio.

—Es mucho tiempo. ¿Fue usted la primera asistente de Peter?

—No, otra persona ocupó este puesto antes que yo.

—¿La conocía?

—No, no llegué a conocerla. Bueno, conocerlo: no era una «ella» sino un «él». Creo que se llamaba Gerry Chang, si no recuerdo mal. Encontré algunos objetos personales suyos en el escritorio cuando lo vacié mi primer día.

—¿Sabe por qué dejó la empresa?

—Yo le hice esa misma pregunta al Sr. Song, porque mencionó que Gerry solo había trabajado aquí dos meses.

—¿Y qué razón le dio?

—Me dijo que Gerry había fallecido de repente.