Capítulo 56

J ohn reclinó el asiento hasta que su campo de visión quedó justo por encima del volante y se preparó para una larga espera.

Una vez más, estaba sentado en un coche, esperando para seguir a alguien; una pauta en su vida que parecía repetirse con una regularidad cada vez mayor.

Había aparcado a cuatro edificios del Dragon, con una vista despejada de la entrada.

Supuso que Hassan seguía allí; su Lexus negro estaba aparcado junto al bordillo, un poco más atrás de la entrada, con las ventanillas bajadas y el conductor sentado, viendo una película en el móvil.

John consultó su reloj. Eran poco más de las ocho de la tarde y el restaurante y el bar se habían llenado.

John esperaba no tener que aguardar hasta la hora del cierre, pero si eso era lo que hacía falta, lo haría.

En ese momento no tenía más opciones. Se reacomodó y sintió cómo la Glock se le clavaba en la espalda.

Se inclinó hacia delante, la cogió de la cinturilla del pantalón, la dejó en el asiento de al lado y la cubrió con su gorra de béisbol.

Bajó las ventanillas hasta la mitad para que entrara algo de aire.

La música y las risas de una cervecería inundaban el ambiente, así que John volvió a subir la ventanilla del copiloto para amortiguar el ruido.

Al poco rato, John tenía la camisa pegada al cuerpo y el sudor le corría por la frente hasta entrarle en los ojos. Iba a ser una noche larga.

Hacia las diez y media, la vejiga de John empezó a protestar y se puso a pensar dónde podría ir a aliviarse.

La cervecería era la opción más cercana, pero era reacio a perder de vista el Dragon.

Buscó con la mirada una botella vacía, pero el interior del coche estaba impoluto y, de todas formas, la calle estaba demasiado iluminada como para mear dentro de una botella.

Seguro que alguien se daría cuenta. Apretó los dientes e intentó pensar en otra cosa.

Como si sus plegarias hubieran sido escuchadas, vio que las luces del Lexus se encendían y el coche avanzaba lentamente hacia la entrada del restaurante.

El conductor salió de un salto y dio la vuelta para abrir la puerta trasera del copiloto mientras Hassan aparecía desde el interior del Dragon con un vendaje alrededor de la cabeza.

—Te lo tienes merecido, gordo cabrón —masculló John mientras lo veía meterse en el asiento trasero.

Giró la llave y arrancó el motor mientras el conductor volvía al asiento del piloto, se montaba y se incorporaba a la calzada.

John se agachó cuando el Lexus pasó a su lado, luego enderezó el asiento y se abrochó el cinturón de seguridad.

Miró por encima del hombro para ver si venía alguien y salió del aparcamiento, cruzando el Toyota en la carretera con una maniobra de tres puntos.

Una motor-cy frenó en seco a su lado, y el rubjang levantó el puño, furioso.

John lo ignoró, dio marcha atrás un poco, giró el volante y salió disparado tras el Lexus.

John redujo la velocidad cuando el Lexus llegó al cruce con Sukhumvit y esperó a que el semáforo se pusiera en verde antes de girar hacia la vía principal.

John lo siguió, procurando mantener un par de coches entre él y el Lexus.

El Lexus iba en dirección contraria a la del piso de Hassan, lo que reforzó la convicción de John de que no sería tan tonto como para retener a las dos mujeres en su propio apartamento. Estaba seguro de que hacía lo correcto.

Incluso a esa hora de la noche, las calles estaban abarrotadas y el tráfico avanzaba a poco más que el paso de un peatón: tres carriles de coches, autobuses y vehículos de dos ruedas apiñados en la carretera que pasaba bajo los pilares de hormigón y la vía férrea del Skytrain BTS.

Cuando el tráfico se acercó al cruce de Asok, el Lexus se metió en el carril de la extrema izquierda y tomó el giro libre a la izquierda por la carretera de Ratchadaphisek, pasando junto al parque Benjakitti, de veintiuna hectáreas, a la derecha.

John siguió al Lexus por Rama IV en dirección a Silom, concentrado al máximo en no perder de vista el Lexus sin dejar de mantenerse a una distancia prudencial.

Pasaron el Sofitel y la embajada de Canadá a la izquierda antes de girar en Silom Rd.

Después de unos tres kilómetros, el Lexus redujo la velocidad, puso el intermitente a la izquierda y se metió en una calle lateral.

John aminoró la marcha al acercarse a la calle y se detuvo antes de girar, asegurándose de tener una buena vista de la misma.

La calzada era más estrecha, con espacio justo para dos coches.

En la esquina había un templo indio y las tiendas del lado opuesto, ahora con los cierres echados, tenían nombres tanto indios como tailandeses.

John observó cómo las luces de freno del Lexus se encendían al detenerse en el lado derecho de la calzada.

John echó un vistazo al retrovisor para asegurarse de que no venía nadie y dio marcha atrás rápidamente para que el coche no bloqueara la entrada de la calle, pero sin dejar de ver lo que pasaba.

Apagó las luces y bajó la ventanilla del copiloto para ver mejor.

Observó cómo Hassan, con dificultad, salía del coche, se acercaba a un edificio y entraba. John pensó a toda prisa.

¿Qué estaba haciendo Hassan? ¿Era allí donde tenía a Adriana y a Amira?

Tenía que verlo más de cerca. Encendió las luces, giró y entró en la calle, conduciendo despacio hacia el Lexus.

El coche se había detenido frente a un antiguo local con vivienda de tres plantas.

La planta baja estaba ocupada por una tienda, con un letrero que anunciaba «Cambio de moneda autorizado» sobre el escaparate cerrado.

A la derecha, un estrecho callejón bordeaba el edificio y, a la izquierda de la tienda, una puerta de acero enrejada daba acceso a los pisos superiores.

John apartó la cara al pasar junto al Lexus y continuó por la calle antes de girar a la izquierda al final.

Se detuvo y aparcó, cogió la gorra de béisbol del asiento, se caló la visera hasta casi taparse la cara y se metió la Glock en la parte trasera de la cinturilla del pantalón.

Abrió la puerta, salió y, al subir a la acera, giró a la derecha, de vuelta a la calle por la que había venido.