Capítulo 10

J ohn cambió el peso de un pie a otro. A pesar de ser las siete de la tarde, hacía calor. La camisa se le pegaba a la espalda y un hilo de sudor le corría por un lado de la cara.

El humo del tráfico congestionado de Sukhumvit permanecía atrapado bajo la línea del Sky Train que discurría por encima de la carretera. Procuró no respirar muy hondo.

Al otro lado del soi, observó cómo unas mujeres tailandesas, muy maquilladas y ataviadas con minifaldas ajustadas y tacones altos, hacían señas a los turistas varones para que entraran a por cervezas frías y «finales felices».

Había estado en uno de esos bares una vez, pero no era para él. No es que tuviera nada de malo, todo el mundo tiene que ganarse la vida, pero no quería que sus recuerdos de Charlotte se vieran empañados por un encuentro de pago en un bar de mala muerte.

Consultó el reloj; eran poco antes de las siete. Adriana no tardaría en llegar.

Un hombre indio se le acercó, tendiéndole una tarjeta de visita. —¿Quiere un sastre, señor?

—No, gracias —sonrió John y negó con la cabeza—. Vivo aquí.

—Señor, por favor, coja mi tarjeta. Hago trajes para mucha gente de aquí. No solo para turistas. Le haré un precio especial. Precio local.

John cogió la tarjeta educadamente y fingió mirarla.

—Mi tienda está ahí enfrente. —El hombre indio señaló una sastrería al otro lado de la calle, junto a las cervecerías.

—De acuerdo, quizá la próxima vez, gracias.

El hombre indio vio a una familia occidental que caminaba hacia ellos y se apartó para abordarlos, con otra tarjeta en la mano extendida.

Una ráfaga de aire helado le golpeó la espalda cuando la puerta del 7-Eleven que tenía detrás se abrió y se cerró. John tiró la tarjeta de visita a la papelera más cercana. Le habían dado muchísimas en los últimos meses.

En la esquina, un grupo de rubjang , con sus chalecos naranjas, esperaban sentados de lado en sus mototaxis, fumando y riendo mientras aguardaban a los siguientes pasajeros.

Los motor-cy , como se conocía a los mototaxis, solían ser la mejor forma de abrirse paso en el tristemente famoso tráfico.

John los había cogido de vez en cuando. Sin embargo, no era apto para cardíacos, ya que las motos zigzagueaban a toda velocidad entre el denso tráfico, sorteando los lentos atascos con las rodillas a escasos centímetros de los coches de cada lado.

—John.

Al volverse y ver a Adriana a su lado, le dio un vuelco el corazón. Cuando ella se inclinó para besarle en ambas mejillas, percibió un olor a cítricos y flores, y por un momento su cerebro dejó de funcionar mientras su corazón bailaba una giga. Se sintió como un adolescente de nuevo.

—Hola —No se le ocurrió qué más decir.

—¿Vamos? —preguntó ella, y se giraron para bajar por el soi en dirección a Dragon.

John sonrió al ver que los rubjang interrumpían su conversación y se quedaban mirando a la mujer alta y elegante que pasaba con su vestido de seda ceñido a la figura. Si su plan era evitar llamar la atención del dueño de Dragon esa noche, iba a fracasar estrepitosamente.