Capítulo 22

A la mañana siguiente, tras una rápida llamada a Sanjay, John volvió a casa de Sanjay, esta vez con su ordenador portátil.

Pournima le sonrió con nerviosismo antes de preparar un té y luego se marchó, dejando a los dos hombres solos.

John cogió una silla de plástico libre y colocó su portátil encima.

La noche anterior había pasado las fotos de su cámara, eliminando las duplicadas y las borrosas, y las había ordenado, guardando las que tomó fuera del bar en una carpeta aparte. Esa fue la que abrió primero.

Le hizo un gesto a Sanjay para que se sentara a su lado; Sanjay acercó su silla y se inclinó para mirar la pantalla. John abrió la primera foto de los tres hombres saliendo del Mercedes y entrando en el bar.

—¿Reconoce a estos hombres, Sanjay?

Sanjay miró con atención, con el ceño fruncido por la concentración. Señaló la pantalla.

—Ese es Sunil Patil. El hombre del periódico. Estaba allí cuando… —tragó saliva, sin querer terminar la frase. John pasó rápidamente a la siguiente foto, una en la que las caras del conductor y los pasajeros se veían con claridad. Sanjay entornó los ojos y se acercó más a la pantalla.

—Señor, creo que también eran ellos. —Miró a John con entusiasmo.

John fue pasando las siguientes fotos, dándole tiempo a Sanjay para que examinara cada una.

—Sí, señor, eran ellos. Estoy seguro.

—¿Está seguro, Sanjay? Estaba oscuro, recuérdelo.

—Señor, nunca olvidaré esa noche. Y nunca los olvidaré a ellos. Eran estos hombres, estoy seguro.

Una expresión de perplejidad apareció en su rostro.

—Pero, señor, eran cuatro hombres.

—Tengo muchas más fotos, Sanjay. —John abrió la carpeta con las fotos tomadas fuera de la casa de Surya Patil.

—Hay muchas aquí, Sanjay, tómese su tiempo. Use la flecha derecha del teclado para pasar a la siguiente foto.

Sanjay asintió y pulsó la tecla de la flecha con nerviosismo, ganando confianza a medida que avanzaba por las fotografías. John se recostó y esperó, bebiendo el té caliente y dulce de Pournima.

Pasados unos minutos, Sanjay frunció el ceño y levantó la vista.

—¿Cómo vuelvo atrás, señor?

—Use esta, la flecha izquierda.

Sanjay tecleó y se quedó mirando fijamente la pantalla.

—Señor, creo que él es el otro hombre.

John giró la pantalla para poder verla bien. Un grupo de cuatro hombres estaba fotografiado caminando desde un jeep hacia la verja.

—¿Cuál de ellos, Sanjay?

Sanjay señaló al más alto, un hombre con barba de unos veinte años, de complexión robusta, vestido con una kurta y un pijama blancos y con una gran marca de tilaka rojo en la frente.

—Él, señor. Definitivamente, él.

—¿Está seguro, Sanjay?

—Sí, señor. Estoy seguro. Iba vestido igual esa noche. Recuerdo su barba y su tilaka . Fue él quien me dio una patada.

John asintió, se recostó en la silla y miró por la pequeña ventana hacia la calle, sumido en sus pensamientos. Había una vaca en la calzada, que le devolvía la mirada mientras rumiaba satisfecha.

—¿Qué va a hacer ahora, señor?

—No lo sé, Sanjay. No lo sé. Pero una cosa está clara. Ya hemos descubierto más que la policía en toda su investigación.