Capítulo 5

«¡ C harlotte, Charlotte!», gritó John al teléfono. Podía oír voces de fondo, pero no conseguía distinguir lo que decían. «¡Charlotte!».

Le temblaban las manos y el corazón le latía con fuerza en el pecho. Gritó al teléfono, pero seguía sin haber respuesta. Colgó y volvió a marcar el número de ella. Sonó una y otra vez. Lo intentó repetidamente, pero nadie respondía.

—Diga —dijo una voz áspera.

—Le ha pasado algo a mi mujer. ¡Creo que la han atacado!

—¿Dónde, señor?

—Junto a Palace Grounds. ¡Ha habido un accidente de coche y están atacando a mi mujer!

—Señor, esa no es nuestra zona. Tiene que llamar a la comisaría de Shivnagar. El número es…

—¡Que te jodan! ¡Que te jodan! —maldijo John, y colgó.

Cogió las llaves de la encimera de la cocina y corrió hacia la puerta principal.

Se calzó las zapatillas de correr y abrió el todoterreno mientras corría hacia él.

Metió la marcha atrás bruscamente, salió a la carretera y, con un chirrido de neumáticos, se dirigió a la puerta principal.

Tocó el claxon repetidamente, haciendo ráfagas con las luces, y el guardia de seguridad salió corriendo de la garita y abrió la verja justo cuando John pasaba a toda velocidad, evitando por poco atropellarlo.

Giró a la derecha y aceleró por el estrecho camino de acceso, luego giró a la izquierda hacia la autopista y pisó a fondo.

Puso las luces largas y corrió hacia el sur, en dirección a la ciudad, agradecido de que hubiera poco tráfico a esa hora de la noche.

Esquivando camiones más lentos y algunos taxis nocturnos, se lanzó hacia el paso elevado de Hebbal, cruzándolo a gran velocidad y pitando a cualquiera que se interpusiera en su camino.

Hacía ráfagas con las luces continuamente, adelantando a los coches por la derecha cuando se negaban a apartarse.

Pasó a toda velocidad por Sanjaynagar y se metió en el paso subterráneo de Mekhri Circle; el todoterreno tocó fondo con un golpe seco al llegar al punto más bajo para luego subir por el otro lado.

Ya se preocuparía más tarde por los posibles daños.

Fue subiendo de marcha mientras aceleraba por la rampa hacia Palace Grounds, escudriñando la carretera en busca de señales de Charlotte y el coche.

Cuando la carretera descendía por el otro lado, vio el Toyota en el lado opuesto de la calzada, con las luces aún encendidas y la puerta del copiloto abierta.

Pisó el freno a fondo y se detuvo con un chirrido.

Saltó del vehículo, cruzó corriendo y saltó por encima de la mediana.

Había un cuerpo acurrucado en la cuneta, delante del coche, y el corazón le dio un vuelco.

—¡Charlotte! —gritó y corrió hacia el cuerpo. Se agachó. No era ella… era Sanjay, cubierto de sangre.

—¡Sanjay, Sanjay! ¿Dónde está Charlotte?

Sanjay gimió y abrió los ojos. Al principio le costó enfocar, pero luego se iluminaron en señal de reconocimiento.

—Señor, lo siento mucho, señor. Lo siento, señor.

—¡Dónde está Charlotte! ¿Dónde está?

—Se la han llevado, se la han llevado —y Sanjay volvió a perder el conocimiento.