Capítulo 8 #2
Colin no era un hombre con el que quisiera involucrarse.
De ninguna manera. Jamás. Se mantenía absoluta y estrictamente alejada de todo lo que superara cierto nivel de masculinidad.
Y Colin era claramente uno de los que desprendían testosterona en abundancia.
Ah, sí, pensó. Quizá su extraña reacción se debiera simplemente a que olía constantemente su loción a través del saco de dormir.
Contenta de haber encontrado una explicación a su comportamiento, exhaló tranquilamente.
En cuanto saliera de su aturdimiento, dejaría de reaccionar como un monstruo hormonado.
Eso esperaba. Lo curioso era que normalmente no era susceptible a este tipo de cosas, su patrón de presa —si es que podía llamarse así— era completamente diferente.
Le gustaban los hombres educados, cultos y sofisticados.
Colin, con su camisa de leñador y su marcado acento escocés, era cualquier cosa menos eso. Entonces, ¿qué le pasaba?
—¿Por qué estás resoplando todo el rato? Si no te apetece quedarte fuera, ¿por qué no te sientas dentro? Te dije que podías quedarte dentro. Estará listo en un minuto —explicó sin levantar la vista.
Bien, por lo visto no podía leer la mente, pensó aliviada y miró hacia el oscuro cielo nocturno.
Por desgracia, no había nada que ver. La ligera nieve a la deriva hacía que todo fuera negro y opaco.
Se avergonzó de estar allí, en medio de la naturaleza, aparentemente incapaz de pensar en otra cosa que no fuera la idea de revolcarse en las sábanas con Colin. Todo aquello era absurdo.
—Eh, no, está bien. —Le ardían las mejillas. De repente, no tenía nada de frío. Por suerte, el pobre no sabía lo que pasaba por su cabeza hormonada.
Poco después, estaban de vuelta en la furgoneta, Colin se pasó la mano por la cara y respiró hondo.
—Nos quedan unas dos horas de viaje —comentó mientras arrancaba el motor—. Seré sincero, estoy bastante cansado.
—¿Quieres dormir un poco?
—¿Has conducido alguna vez un transportador? —contrapreguntó.
Oh, oh, pensó Ava. Si un hombre como él se ofrecía a dejar manejar a la mujer, debía de estar realmente agotado. Incluso podía simpatizar con él, porque aunque había dormido un poco, también estaba bastante agotada. Y muerta de frío. ¿Cómo se sentiría entonces?
—Eh, lo siento. —Frunció los labios y cerró los ojos. Era vergonzoso, probablemente él se burlaría de ella en un minuto—. No tengo experiencia en eso y, por desgracia, también tengo ceguera nocturna. No te lo recomiendo.
Colin dejó escapar un fuerte suspiro.
—Ceguera nocturna —repitió resignado.
—Sí, por desgracia. No puedo juzgar las distancias en la oscuridad, lo que me da un susto tras otro. Es bastante peligroso. Pero si estás cansada, ¿por qué no te tumbas? ¿Aquí en el banco? Puedo cambiar de sitio contigo...
Me hizo un gesto con la mano, metió la marcha y se marchó.
—No, está bien, pero, ¿querrías quedarte despierta y hablar conmigo un rato? Puedo aguantar otras dos horas. Preferiría dormir en mi cama que pasar otra noche aquí.
—De acuerdo. Podemos hacerlo juntos. —Sonrió y esperó que su voz no mostrara lo insegura que se sentía de repente.
Hubo un momento de silencio mientras Ava pensaba febrilmente qué podía decirle. No se le ocurría nada emocionante. Nada en absoluto.
—No va a funcionar así —dijo en un momento dado, sonriendo como si tuviera una sonrisa en los labios.
—Lo siento, lo siento —se apresuró a decir—. No sé, la verdad es que se me da bien entretener a la gente, pero ahora mismo no se me ocurre nada. Vale, ¿cuál es tu comida favorita? —Se movió un poco en el asiento.
—La mayoría de las mujeres saben hablar sin puntos ni comas, ¿verdad? —No sonó duro ni despectivo, más bien divertido.
—Eso no es más que un tópico.
Colin no replicó nada, salvo un suave bufido. Ava soltó un grito ahogado.
—¿Crees que utilizo muchos clichés?
—No, en absoluto. Entonces, comida favorita. Me gusta mucho el haggis, si está bien hecho.
Ava se lo pensó y decidió no responder a su pequeña burla, seguro que lo decía en broma.
—¿Qué es eso del haggis? Es una especie de plato nacional de Escocia, ¿no?
—No soy cocinero, Ava. Sólo sé lo que sabe bien.
Le gustaba oír su nombre de su boca mucho más de lo que debería. Ignoró el silencioso revoloteo de su estómago.
—Pero sabrás lo que contiene, ¿verdad?
—Sé que el corazón, el hígado, los pulmones y la grasa de los riñones están llenos de avena en el estómago de una oveja. También hay un poco de sangre y mucha pimienta.
—¡Qué asco! —exclamó y resopló—. Suena realmente asqueroso.
—Bueno, ¿cuál es tu comida favorita?
—No tengo que pensarlo mucho. El sushi. Me encanta el sushi. Con una buena copa de Pouilly-Fumé o Chablis... Un sueño.
—Sí, eso es lo que pensaba —respondió él, y a los oídos de ella sonó como un insulto.
—Supongo que no hay ningún bar de sushi en Kiltarff, ¿no? —Ava se puso un poco seria.
—Puedes pescar en el lago Ness y cocinarlo tú mismo. De todos modos, puedes comprarle arroz a Gladys.
Ava suspiró y no estaba segura de si bromeaba o hablaba en serio. Ella no pescaría un pez en su vida, luego matarlo animal, sacarle las tripas y después comerse la carne cruda. Eso era una barbaridad. Sólo de pensarlo sintió náuseas.
—Bueno, entonces... ¿Color favorito? —intentó otra cosa. Era evidente que habían llegado a un callejón sin salida en cuanto a la comida.
—¿Hablas en serio? —respondió.
—Sí, claro. Mi color favorito para la ropa, por ejemplo, las blusas o algo así, es actualmente un azul claro con un toque de turquesa —balbuceó alegremente. Tenía que tener una opinión al respecto, al fin y al cabo, había pedido charlar para estar ocupado y no cabecear mientras conducía.
Colin negó con la cabeza.
—Sí, bien. Un color, entonces. ¿Qué tal negro?
Ava silbó suavemente y se frotó la frente.
—Estás bromeando, ¿verdad? El negro no es un color, el negro es un estado de ánimo.
—Lo que tú digas. Quizá sea negro de temperamento.
Ava negó con la cabeza.
—A mí no me lo pareces"
Se royó pensativamente el labio inferior. Quizá se estaba burlando de ella. Sí, claro que era una posibilidad.
“No me conoces”, fue todo lo que dijo. No necesitaba traductor, el mensaje era claro: “Y tú tampoco llegarás a conocerme”. Sintió una ligera punzada en la boca del estómago. ¿En qué estaba pensando? ¿Que ella se lanzaría sobre él como una perra en celo después de este viaje?
Desde luego que no.
Ava subió un poco más el saco de dormir. Ahora quería callarse, él le había hecho daño. Pero notó que no dejaba de frotarse los ojos y temió que se durmiera si ella no le hablaba.
—¿Cuánto falta? —quiso saber finalmente, porque no tenía ni idea de qué podía hablar con él sin que la insultara o le tomara el pelo.
—Una hora más o menos. —Luego bostezó, con la boca abierta.
—Bien, ya ves, es estupendo. Hemos pasado la primera de las dos horas restantes —intentó contagiar un poco de optimismo.
—Ava, por favor, no quiero que me balbucees hasta dejarme en trance, quiero que me mantengas despierto de algún modo.
Para sorpresa de ella, volvió a parar el coche al borde de la carretera.
—Ahora vuelvo.
Al principio pensó que había ido a dar un paseo, pero no desapareció en la oscuridad. Colin se estiró, luego saltó varias veces al borde del césped e hizo saltos de tijera.
¿De verdad? Ella frunció el ceño, luego se dio cuenta de que él estaba intentando poner en marcha la circulación para poder hacer el último tramo hasta las Tierras Altas.
Se sintió inútil. En el interior de la furgoneta entraba un aire helado, pero era mejor así, cuanto más fresco estuviera, más oxígeno respirarían.
Al menos eso pensaba ella, que no tenía ni idea de física. Nunca le había interesado.
Colin volvió a entrar, cerró la puerta de golpe y se abrochó el cinturón.
—Perdona, ahora vete.
—No tienes que disculparte. ¿De qué quieres hablar? No quiero cometer el mismo error que con los colores. ¿De música? ¿Películas?
—Déjame adivinar, prefieres ver películas con Melissa McCarthy o Rebel Wilson.
Ava parpadeó irritada, ¿cómo se le había ocurrido eso? Sacó la única conclusión lógica.
—¿Crees que estoy demasiado gorda o qué?
Colin se echó a reír.
—¿Cómo dices?
—Bueno, aquí estás enumerando a dos actrices que han conseguido tener éxito en Hollywood a pesar de su peso. ¿Qué se supone que debo pensar? Es lógico que llegue a la conclusión de que tú también piensas que soy demasiado... Redonda.
—Eso es lo más ridículo que he oído. —Le vio negar con la cabeza, mirando obstinadamente a la carretera.
—¿En serio? Pues explícamelo. —Ava se sintió estúpida, tenía un calor incómodo, a pesar del frío fresco que hacía en la furgoneta—. Por eso el Papá Noel de chocolate —añadió.
—Realmente estás loca —dijo, ya no tan divertida—.
En primer lugar, quería hacerte feliz porque parecías un poco deprimida.
Y, en segundo lugar, me pareces del tipo de las comedias románticas y no tanto de los héroes de acción.
Eso es todo. ¿De verdad crees que me importa la talla de ropa que llevas?
Te sobrevaloras, Ava. No todos los pobres escoceses se enamoran inmediatamente de la chica de ciudad de Londres que lleva ropa demasiado cara y tacones altos.
—De repente, su acento era mucho más pronunciado, pronunciaba la erre con más fuerza y se tragaba una sílaba aquí y allá.
Ava abrió los labios, a punto de lanzarle algo desagradable, pero volvió a cerrarlos, porque él tenía razón.
Simplemente había sido su interpretación.
Sin embargo, sus últimas palabras la habían golpeado.
En su ira, por fin había dicho lo que realmente pensaba de ella.
Ahora sabía a qué atenerse con él. Ava hundió los hombros y amasó los dedos.
No sabía qué contestarle sin parecer ofendida.
No quería que él supiera cuánto la había golpeado.
Sólo quería mantener la conversación, y esto era lo que había salido de ella. Menuda mierda.