IGUALADO Capítulo 10. Igualado #2
34%

Capítulo 10. Igualado #2

Emilio miró a Isabel.

—He venido vestido de esta manera porque considero que una invitación merece respeto.

—Eso es muy correcto. Aunque debes reconocer que resulta curioso verte aquí, sentado a nuestra mesa.

Ricardo dejó escapar un suspiro.

—Isabel, te he pedido varias veces que moderes tus comentarios.

—Está bien, papá. No diré nada más.

La muchacha tomó su vaso de agua, pero su silencio duró poco. Cuando una empleada se acercó para retirar algunos platos, Isabel observó que Emilio le daba las gracias y sonrió nuevamente.

—Eres demasiado formal, Emilio. Parece que tuvieras miedo de equivocarte.

—No tengo miedo de equivocarme.

—Entonces relájate. No necesitas demostrar a cada momento que sabes comportarte.

—Estoy comportándome como acostumbro hacerlo.

—Pues en ese caso debo felicitar a tus padres. Han conseguido que parezcas un muchacho de buena familia.

Guadalupe se incorporó ligeramente en su silla.

—¡Isabel!

Emilio permaneció inmóvil. Había comprendido perfectamente la intención de aquella frase, pero antes de responder miró a Ricardo, esperando que el dueño de la casa interviniera.

—Isabel, discúlpate —ordenó su padre.

—¿Por qué?

—Porque acabas de hacer un comentario ofensivo.

—No entiendo qué tiene de ofensivo decir que parece un muchacho de buena familia.

—Sabes perfectamente lo que has querido insinuar.

Mercedes intervino.

—Ricardo, no exageres. Isabel tiene una manera un poco brusca de expresarse, pero no creo que haya pretendido insultarlo.

Guadalupe miró a su madre con incredulidad.

—¿De verdad no te parece un insulto?

—Tu hermana ha hecho una observación desafortunada. No es necesario convertirla en un escándalo.

Emilio decidió hablar.

—No se preocupe, señor Aguasclaras. No necesito una disculpa.

Ricardo lo miró.

—La merece, Emilio.

—Se lo agradezco, señor.

Isabel soltó una risa breve.

—Qué noble de tu parte. Además de educado, eres generoso.

Guadalupe se volvió hacia ella.

—¿Puedes dejarlo tranquilo de una vez?

—No entiendo por qué te molestas tanto. Tu novio parece perfectamente capaz de defenderse.

—No tiene por qué defenderse de ti.

Isabel se recostó en la silla y cruzó los brazos.

—Está bien. Si ahora resulta que no puedo hablar libremente en mi propia casa, será mejor que me quede callada.

Ricardo la observó con severidad.

—Puedes hablar cuanto quieras, siempre que lo hagas con respeto.

La empleada terminó de retirar los platos y salió del comedor. Durante unos instantes solamente se escuchó el sonido de los cubiertos que alguien acomodaba en una bandeja al otro lado de la puerta.

Emilio había comenzado a lamentar que la cena se prolongara tanto.

No quería marcharse bruscamente ni causar una situación desagradable para Guadalupe, pero la insistencia de Isabel estaba transformando aquella reunión en algo muy distinto de lo que había imaginado.

Recordó las palabras de Carmen cuando le aconsejó que no permitiera que nadie lo hiciera sentir avergonzado de su familia.

También recordó la recomendación de Manuel de comportarse con educación sin aceptar humillaciones.

Mercedes intentó cambiar de conversación preguntando a Guadalupe por una actividad del colegio.

La muchacha respondió brevemente y explicó que estaban organizando una presentación literaria para las familias.

Ricardo mostró interés y quiso saber qué autores estudiarían, pero Isabel aprovechó una referencia a las lecturas para volver a dirigirse a Emilio.

—Supongo que tú podrás ayudarla. Guadalupe dice que sabes muchísimo de libros.

—Podemos estudiar juntos cuando lo necesite.

—Qué conveniente. Un novio que además sirve de profesor particular.

—Isabel, por favor —murmuró Guadalupe.

—¿Qué ocurre? Estoy diciendo que es una ventaja.

Emilio respondió con calma.

—Guadalupe obtiene muy buenas calificaciones sin necesitar que nadie haga sus tareas.

—Entonces debe de ser una muchacha muy afortunada. Tiene una buena educación, una familia respetable y ahora un novio que quiere convertirse en abogado.

Mercedes sonrió.

—Esperemos que ambos sepan aprovechar sus oportunidades.

Isabel miró directamente a Emilio.

—Aunque todavía me cuesta imaginarte formando parte de nuestra familia. Hay diferencias que no desaparecen solamente porque dos jóvenes se enamoren.

Ricardo frunció el ceño.

—Isabel, no tienes autoridad para decidir quién puede relacionarse con tu hermana.

—No estoy decidiendo nada, papá. Solamente digo lo que pienso.

—Pues procura pensar antes de hablar.

Isabel apretó los labios, molesta por la reprimenda. Después se volvió hacia Emilio con una expresión desafiante.

—De todas maneras, hay que reconocer que tienes mucho atrevimiento.

—¿Por qué lo dices? —preguntó él.

—Porque no cualquiera se atrevería a venir aquí con la intención de convertirse en novio de Guadalupe.

—Tu padre me invitó.

—Eso ya lo sabemos. Pero tú empezaste a buscarla mucho antes de que mis padres supieran quién eras.

Guadalupe intervino.

—Yo también quería verlo, Isabel. Emilio no me ha obligado a nada.

—Por supuesto, hermanita. Pero él sabía perfectamente quién eras tú y a qué familia pertenecías.

Emilio dejó la servilleta sobre la mesa.

—Cuando conocí a Guadalupe no sabía prácticamente nada de su familia.

—Pero lo averiguaste enseguida.

—Ella misma me habló de sus padres, como yo le hablé de los míos.

Isabel sonrió con desprecio.

—Y después decidiste que podías aspirar a una muchacha como ella.

Ricardo levantó la voz.

—¡Isabel, basta!

La muchacha volvió la mirada hacia su padre, pero no se disculpó.

—Solamente estoy diciendo que Emilio es bastante igualado.

La palabra quedó suspendida sobre la mesa. Guadalupe se puso de pie tan bruscamente que su silla retrocedió unos centímetros.

—¡No vuelvas a llamarlo así!

Mercedes se incorporó ligeramente.

—Guadalupe, siéntate.

—¡Mamá, acaba de insultarlo delante de todos!

—Tu hermana ha utilizado una expresión poco afortunada.

—Lo ha llamado igualado porque sus padres trabajan y nosotros tenemos dinero.

Ricardo miró a Isabel.

—Quiero que te disculpes inmediatamente.

Isabel se encogió de hombros.

—Si tanto le molesta, retiro lo dicho.

—Eso no es una disculpa —respondió Ricardo.

Emilio permaneció sentado. Sentía una mezcla de indignación y tristeza, especialmente porque Guadalupe estaba sufriendo aquella situación por defenderlo.

Había acudido a la casa con la intención de conocer a sus padres y explicarles sus proyectos, no para discutir sobre el valor de su familia.

Sin embargo, después de escuchar durante toda la noche referencias a sus limitaciones económicas, a su ropa, a su vivienda y al trabajo de sus padres, la palabra utilizada por Isabel terminó por agotar su paciencia.

—No hace falta que se disculpe, señor Aguasclaras —dijo finalmente.

Ricardo se volvió hacia él.

—Emilio, mi hija ha sido grosera y debe reconocerlo.

—Se lo agradezco, señor. Pero quisiera decir algo.

Guadalupe lo miró con preocupación.

—Emilio...

Él le dirigió una mirada tranquila antes de continuar.

—He venido porque quiero a Guadalupe y porque respeto a su familia. He respondido todas las preguntas que me han hecho sobre mis estudios, mis padres y nuestra situación económica. No tengo nada que ocultar y tampoco me avergüenzo de la vida que llevamos.

Ricardo escuchó sin interrumpirlo.

—Mi padre es mecánico y mi madre es costurera. Ambos trabajan mucho y me han enseñado a respetar a las personas. Si algún día consigo ser un buen abogado, será gracias a ellos y a los profesores que me han ayudado a estudiar.

Mercedes permaneció inmóvil, con las manos apoyadas sobre la mesa.

—Nadie está cuestionando el trabajo de sus padres, joven —respondió.

—Me alegra escucharlo, señora. Porque durante esta cena he tenido la impresión de que debo justificar continuamente que mi familia no tenga dinero.

Ricardo se acomodó en su silla.

—Comprendo lo que quiere decir.

Isabel soltó una risa desdeñosa.

—Ahora resulta que hemos ofendido al señor abogado.

Emilio se volvió hacia ella.

—No soy abogado todavía, Isabel. Soy un estudiante y estoy orgulloso de serlo.

—Entonces deberías recordar cuál es tu lugar.

Guadalupe abrió la boca para protestar, pero Emilio respondió antes.

—Mi lugar es donde me permitan estar mis estudios, mi trabajo y mi comportamiento. No necesito un apellido famoso para saber quién soy.

Isabel se inclinó hacia adelante.

—Qué discurso tan bonito. Pero eso no cambia que sigas siendo un igualado.

Emilio la observó durante unos segundos.

Había intentado evitar cualquier referencia a la conducta de Isabel, porque consideraba que sus asuntos personales no le correspondían.

Sin embargo, la muchacha continuaba hablando como si tuviera autoridad para juzgarlo por su origen, y la comparación con las personas que ella misma frecuentaba surgió antes de que pudiera detenerse a considerar sus consecuencias.

—Puedes llamarme igualado cuantas veces quieras, Isabel, pero te aseguro que soy mucho mejor que el Greñas.

El rostro de Isabel cambió inmediatamente. La sonrisa desapareció y sus ojos se abrieron con una mezcla de sorpresa y alarma.

—¿Qué has dicho?

Emilio comprendió que había mencionado algo que sus padres desconocían, pero ya no podía retirar sus palabras.

Ricardo dejó lentamente los cubiertos sobre el plato.

—¿Quién es el Greñas?

Isabel se volvió hacia su padre.

—Nadie, papá. Emilio está diciendo tonterías.

Guadalupe permaneció inmóvil junto a su silla. Sabía perfectamente de quién estaba hablando Emilio y comprendió que su hermana había quedado en una situación difícil.

Ricardo miró nuevamente al muchacho.

—Emilio, le he hecho una pregunta. ¿Quién es ese individuo?

Emilio respondió con cautela.

—Es un joven al que conocí cuando todavía estudiaba en la preparatoria.

—¿Y qué relación tiene con mi hija?

Isabel intervino antes de que pudiera responder.

—¡Ninguna! Lo conocí hace tiempo, eso es todo.

Mercedes miró a su hija mayor.

—Isabel, ¿por qué estás tan nerviosa?

—Porque Emilio acaba de inventar una historia para insultarme.

—No he inventado nada —respondió él.

Ricardo se volvió hacia Isabel.

—Quiero saber quién es ese muchacho y por qué Emilio lo conoce.