Capítulo 89

L os minutos pasaban arrastrándose.

Frank suspiró. La punzada de preocupación de que aquello no llegara a ninguna parte nunca había sido tan aguda.

Empezó a caminar de un lado a otro, sopesando la mejor manera de enfrentarse a Edith. Tenía muy poco material con el que trabajar. Ella aún podría mantener su coartada sin problemas.

No.

Si iban a acusarla de ser una impostora, necesitaban saber quién era ella en realidad.

Miró a Gerry, que tecleaba y luego fijaba la vista en la pantalla con intensidad.

Vamos, Gerry, muchacha…

—¡Lo tengo!

La adrenalina de Frank se disparó y chocó contra el escritorio tras el cual caminaba. Tiró un montón de papeles que cayeron al suelo revoloteando.

—La señora Hester Lyle —dijo Gerry—. Una profesora de la secundaria Park Road, en Hull. Prestó declaración sobre la desaparición de Claire Calvert.

Frank tragó saliva.

—En su declaración de 1964, utilizó el apodo «Wren» dos veces para referirse a Claire.

Entiendo por qué no saltó en la búsqueda inicial.

El sargento de guardia que tomó la denuncia original transcribió la llamada.

Así se hacía entonces, antes de que se grabara el audio.

La profesora dio el nombre de la niña dos veces como Claire Calvert.

Pero también usó el apodo en dos ocasiones: una al principio, antes de corregirse, y otra casi al final, cuando se alteró.

El sargento anotó ambas en el margen. La mujer no deja de llamar a la niña Wren.

Ese garabato en el margen es el único lugar donde aparece el nombre en toda la base de datos de personas desaparecidas del noreste entre 1963 y 1971.

El buscador de texto libre ha detectado las anotaciones.

—Gerry guardó silencio mientras seguía leyendo.

—Gerry… Me va a dar algo… —dijo Frank, cruzando ahora la habitación a zancadas.

Gerry no respondió. Tecleó, leyó, tecleó un poco más y volvió a leer.

—¿Gerry? ¿Es Edith realmente Claire Calvert?

Gerry respiró hondo.

—Por el amor de…

—Sí —dijo Gerry.

Frank resopló henchido y alzó el puño en el aire. —Te pillé.