Capítulo 88

F rank mostró en la pantalla la dedicatoria que Sandra acababa de enviarle.

Para mi pajarillo Wren, en su decimotercer cumpleaños.

Canta con todo tu corazón.

—Por suerte, guardó una imagen de la dedicatoria que estaba en la primera página del libro. Aunque optó por no publicarla en el anuncio, ha dicho que el comprador se puso en contacto con ella para preguntarle qué decía.

—¿Entonces Edith es Wren? ¿No es un wren una especie de pájaro? —preguntó Reggie.

—Un pájaro cantor, sí —dijo Sean—. Lo pone en la dedicatoria.

—Qué listo eres —dijo Reggie.

—No hay razón para que no pueda ser un nombre —dijo Gerry—. Y ya lo estoy comprobando en el sistema.

—Entonces, si Wren tenía trece años en abril de 1963 —dijo Clara—, ¿eso la situaría en los setenta y seis ahora? ¿Cuántos años tiene Edith?

—Setenta y ocho —dijo Frank.

—Dos años de diferencia —dijo Clara—. Lo bastante cerca como para colar.

—¿Gerry? —insistió Frank.

—Estoy buscando desapariciones entre 1963 y 1971. North Yorkshire, el East Riding, Lincolnshire, el Humber, Hull. Aún no hay resultados para el nombre Wren.

—¿Cuántas Wren puede haber? —dijo Reggie.

—Ahora estoy ampliando la búsqueda —dijo Gerry.

Frank contuvo el aliento.

Todos esperaron.

—Nada —dijo Gerry finalmente.

Frank dio un golpe en el escritorio. —Maldita sea.

—¿Y ahora qué? —dijo Reggie, cruzándose de brazos.

—¿Es porque estás buscando por nombres? —preguntó Frank—. Podría ser un apodo.

—Creo que el sistema es más intuitivo que eso, jefe —dijo Sean.

Gerry añadió: —El apodo debería dar un resultado si consta en el informe. El hecho de que no figure en el certificado de nacimiento no impide que funcione.

—¿Así que el apodo no aparece en ninguna parte del informe de persona desaparecida?

—No —dijo Gerry—. Debía de ser un apodo especial reservado entre madre e hija.

—¿Así que me estás diciendo —dijo Frank, intentando, sin éxito, que no se notara la frustración en su voz— que en la escasa investigación que recibió esta chica desaparecida, el único nombre por el que la llamaba su madre ni siquiera se tuvo en cuenta?

—Es peculiar —dijo Gerry—. Podría probar con un barrido de texto libre.

—¿Con un qué?

—Rastreará el cuerpo de cada archivo de personas desaparecidas de la región durante los ocho años a partir de 1963.

Cualquier lugar donde apareciera la palabra Wren en una declaración, una nota, una transcripción de una entrevista, un garabato al margen.

En Humberside llevan años digitalizando sus archivos históricos de casos fríos, desde el despliegue de Holmes Two; la mayoría permiten búsquedas de texto libre.

—Adelante con la búsqueda —dijo Frank—. Por favor.