Capítulo 87

G erry se sentó en el puesto de trabajo más cercano y llamó a Frank.

—Voy a entrar por la línea del SPoC.

—¿Por la qué?

—El portal para las fuerzas del orden de eBay.

Tienen una oficina de enlace en el Reino Unido.

Enviamos los parámetros, ellos realizan la búsqueda en la base de datos y nos devuelven la información en menos de una hora si se trata de una investigación activa marcada como urgente.

Evita el plazo de visibilidad pública y nos da los detalles del comprador.

—¿Menos lío que una orden de entrega de documentos?

—Menos lío que cualquier otra cosa, para lo que necesitamos esta noche.

Abrió el portal. Escribió.

Stevie Smith, Selected Poems, Longmans, 1962. Ventas en el Reino Unido finalizadas en los últimos veinticuatro meses. Enviado a los códigos postales YO21, YO22 y YO13: el cinturón de Whitby. Investigación de asesinato activa, urgente.

Envió el formulario.

Cogió su teléfono, marcó la línea directa de enlace con las fuerzas del orden de eBay Reino Unido, dio la referencia del caso y explicó la situación.

—Sí, por favor —dijo—. En cuanto puedan. Gracias.

Colgó el teléfono.

Miró el reloj. Eran las seis.

—Han calculado que en menos de una hora.

Frank asintió.

Durante la siguiente hora, la sala se movió a una velocidad distinta.

Reggie en su puesto, revisando los historiales de vendedores de Amazon.

Sean en el suyo, rastreando Facebook Marketplace por código postal.

Gerry en el de ella, actualizando la bandeja de entrada de eBay cada pocos minutos.

Frank permaneció ante el tablero con su café y observó la ciudad de papel y fotografías que había ido creciendo allí a lo largo del caso.

Gerry le llamó a las siete y diez.

Él la vio abrir el archivo.

Ella le explicó lo que estaba viendo. —Es una hoja de cálculo con trece ventas finalizadas en el Reino Unido de la edición de Longmans durante los últimos veinticuatro meses.

Dos de ellas se enviaron a la zona de los códigos YO21/YO22/YO13.

Ambas fueron enviadas a E. Dinsdale —siguió revisando la información mientras hablaba al mismo tiempo—.

Una es de hace apenas cuatro meses. Podría ser esta.

Salió del anuncio de una pequeña empresa, una librería de viejo en Wigton, Cumbria: Auld Lang Books. Se envió a la dirección de Edith.

Gerry hizo clic para ver el anuncio archivado.

La descripción del vendedor llenó la pantalla.

Stevie Smith, Selected Poems. Longmans, 1962.

Lomo verde, ligeramente descolorido. Desgaste por uso en estantería.

Páginas limpias a excepción de una dedicatoria escrita a mano en el interior de la portada por la madre del anterior propietario, fechada en abril de 1963.

Procedente de una testamentaría, Kendal.

Tienda libre de humos. Envío en dos días laborables, entrega certificada 3,95 £.

Auld Lang Books, Wigton, Cumbria. Miembro desde 2009. 418 ventas. 100 % de votos positivos.

—Las fotos del anuncio son de la portada, el lomo, la contraportada y la página del título. No hay foto de la inscripción. Vendedor profesional. El número está en el perfil. —Frank cogió un bolígrafo y lo anotó.

Frank cogió el teléfono de la mesa de ella y marcó. Pasaban de las siete. No tenía muchas esperanzas.

Sonó cuatro veces.

—Vamos… —Notaba cómo se le aceleraba el pulso.

Tres tonos más. Estaba a punto de rendirse⁠—

Respondió una voz de mujer, ligeramente sin aliento.

—Auld Lang Books, habla Sandra.

—¡Fantástico! —Frank se aclaró la garganta—. Perdón. Hola. Mi nombre es inspector jefe Frank Black y creo que puede ayudarnos con nuestra investigación actual.