15
—Sé que no siempre pensamos igual, chica —dijo Elliot con severidad—, y créeme, estoy tan desesperado como tú por atrapar a esos cabrones y rescatar a los niños, pero sabes que hay líneas que yo no cruzo, y por una razón muy buena.
Sabes que, si nos pillan retorciendo la ley o saltándonosla, el juez tirará el caso a la basura más rápido que una bala, por muchas pruebas que tengamos contra esos cabrones.
Por muy demoledoras que sean para los sospechosos, las pruebas obtenidas de forma ilegal bastan para que se vayan de rositas.
¿Quieres ver a esos tipos en la calle por una gilipollez así?
Yo desde luego que no. No, Macy, no podemos arriesgarnos a saltarnos las normas, ni siquiera a estirarlas.
No con tanto en juego. Lo siento, chica, pero tengo que ponerme firme.
O lo hacemos como marca el reglamento, o no lo hacemos.
—¿Y si hacerlo como marca el reglamento significa que muere un niño, Elliot? —replicó ella—. ¿Entonces qué? ¡Entonces tendremos la sangre de ese niño en las manos, eso es lo que pasará!
—¡Maldita sea, Macy! ¿No ves que saltarnos la ley es el mayor favor que podríamos hacerles a esos cerdos? ¡Les estaríamos sirviendo la libertad en bandeja de plata, aunque sean culpables hasta las cejas! ¡Tenemos que pillarlos solo por la vía legal! ¡Tenemos que hacerlo!
—No pienso quedarme de brazos cruzados mientras se salen con la suya y les hacen a esos pobres niños las guarradas que les estén haciendo, ¡solo porque hay que esperar toda la noche a una puta orden judicial! —gritó ella.
Elliot estuvo a punto de responderle, pero apretó la mandíbula y se mordió la lengua. Permanecieron un rato en un silencio tenso mientras la oscuridad se cerraba a su alrededor.
—Tenemos que dejar de pelearnos entre nosotros —dijo por fin, en un tono mucho más suave y conciliador—. Estamos muy cerca... Vamos a ver si encontramos un término medio.
—Vale —dijo Macy. Aún le hervía la sangre, pero sabía que tenía que calmarse y pensar con la cabeza fría.
Por mucho que le fastidiara admitirlo, Elliot tenía razón: cualquier irregularidad en la forma de obtener las pruebas podía hacer que el caso se desestimara y que los secuestradores quedaran libres sin más—. Vale, pensémoslo un momento.
—Muy bien —dijo Elliot, algo reticente—.
Mira lo que podemos hacer: metemos a alguien ahí dentro con un micrófono oculto y una cámara de botón.
Le pasamos las preguntas que tiene que hacer, nada relacionado con el caso, así no infringimos ninguna ley, y echamos un buen vistazo al sitio.
Algo parecido a lo que acaba de hacer Rex, pero más a fondo, con nosotros viendo y oyendo a los sospechosos.
—Eso lleva horas de preparación, y el desguace estará a punto de cerrar, si no ha cerrado ya. Es imposible que no les escame que alguien aparezca buscando una pieza de coche cuando ya ha anochecido.
—Tienes razón —dijo Elliot, pero entonces se le dibujó en la cara una sonrisa astuta—, a no ser que tuviera un buen motivo para necesitar una pieza a esas horas.
Mira, esos tipos tienen un servicio de grúa, además del desguace.
Si fingimos una avería por aquí cerca y conseguimos que remolquen el coche hasta el desguace, podemos colar ahí dentro a nuestro topo al volante sin que sospechen nada.
—¿De dónde sacamos el micrófono y la cámara de botón? —preguntó Macy.
—Eso lo consigo con un par de llamadas —dijo Elliot—. Y creo que también puedo conseguirnos un coche averiado. Voy a llamar a mi mecánico, a ver si tiene algún vehículo que nos pueda prestar, por una buena propina, claro. Esta operacioncita encubierta nos va a costar unos cuantos cientos de pavos...
—Me da igual —dijo Macy—. Lo pago yo.
—¿Y quién va a conducir? —preguntó Elliot—. ¿Llamamos a McDermott o a Norman, a ver si pueden echarnos una mano?
Macy sonrió y negó con la cabeza.
—No. Yo voy a conducir...
Elliot se quedó mirándola boquiabierto unos instantes antes de responder.
—¿Se te ha ido la cabeza, chica? ¡Esa gente sabe qué cara tienes! ¿Quieres echar a perder la tapadera y toda la operación en cuanto el matón de la grúa te ponga los ojos encima?
—Si tuvieras mujer, Elliot, no serías tan escéptico. Con un poco de magia a base de maquillaje, una peluca, gafas y ropa nueva, podría chocarme contigo en una calle abarrotada y no me reconocerías. Y menos aún de noche.
Elliot lo meditó unos instantes y luego asintió.
—Está bien, está bien, chica. Supongo que tienes razón.
En mis tiempos mozos, a veces me llevaba a casa a un «ocho» del bar y, a la mañana siguiente, cuando ya no quedaba ni rastro del maquillaje y demás —y a mí se me había pasado el efecto de la cerveza—, quedaba claro que a la luz del día era más bien un «cuatro»...
Macy soltó una risita.
—El maquillaje adecuado hace milagros, Elliot.
Y lo mejor para esta operacioncita es que casi nunca me maquillo: esos cabrones saben qué cara tengo sin maquillaje, pero puedo transformarme por completo en una hora.
No me reconocerán, te lo aseguro. Y cuando hable así —añadió, cambiando la voz a un acento sureño ronco y sensual—, no sospecharán nada.
Elliot se rio y sonrió de oreja a oreja, pero la sonrisa se le borró enseguida de la cara.
—No olvides con quién estamos tratando, chica. Esa gente intentó matarte y, si se huelen que todo esto es un montaje, puede que empiecen a disparar. Si eso pasa, aunque reaccione al instante, estaré demasiado lejos para llegar hasta ti antes de que... —dejó la frase en el aire.
—Lo sé. No correré riesgos innecesarios —dijo Macy.
—Cambia eso por «no correré ningún riesgo, ninguno en absoluto» y me tienes contigo hasta el final, chica —dijo Elliot con severidad—. Esta gente es peligrosa. Peligrosísima.
—Lo entiendo, Elliot —dijo ella—. Y créeme, lo último que quiero es salir de ahí en una bolsa para cadáveres y dejar a mi niña sin madre. No me pasará nada. Venga, si nos movemos el culo, aún llegamos al Walmart antes de que cierre. Allí puedo comprar casi todo lo que necesito.
Dos horas después estaban listos para infiltrarse en el desguace.
El mecánico de Elliot les había llevado con la grúa un coche para que lo usaran, y Macy había cambiado por completo de aspecto: maquillaje cargado, tacones altos, ropa chillona, una espesa peluca de rizos negros y unas gafas enormes.
Se había pasado casi una hora en el baño de una gasolinera pintándose para redondear ese look hortera que lucía, y lo había coronado con una buena dosis de perfume barato.
Mientras tanto, Elliot había conseguido que un amigo suyo detective privado le prestara un micrófono oculto y una cámara de botón.
Entre el coche y el equipo de vigilancia se habían dejado un par de cientos de dólares, pero no les importaba pagarlo si eso les servía para resolver el caso.
Elliot se rio y negó con la cabeza cuando ella por fin salió del baño de la gasolinera.
—Tenías razón, chica —dijo—. Podrías ponerte a mi lado en la cola del banco y no me daría ni cuenta de que eres tú. ¡No te ofendas, pero pareces una fulana barata de Las Vegas!
—Es justo el aspecto que busco, detective —ronroneó ella con su acento perfectamente fingido, y Elliot soltó una risita.
La llevó hasta donde el mecánico había dejado el coche averiado y ella se montó, dispuesta a llamar a la empresa de grúas con un móvil de prepago que acababa de comprar en Walmart.
—¿Seguro que estás preparada? —preguntó Elliot—. Esto no es ningún juego, chica, no lo olvides. Estamos tratando con asesinos.
—Lo sé, Elliot —dijo ella, hablando otra vez con normalidad—. No haré nada que les haga sospechar.
—Yo estaré escuchando y a cinco minutos de ti —dijo Elliot—. Si te metes en un lío, haz lo que puedas para entretenerlos cinco minutos.
—Lo haré.
—¿Lista?
—Lista. Vamos allá.