Capítulo 11 #4

«Ese gruñido...» dijo Dommermuth.

A Pavel se le apretó el estómago. Probablemente Schepker había pateado a su colega. ¿Quién sabía qué clase de ritual se le había ocurrido a aquel hombre? ¡Y estaban aquí parados!

«¿Qué hay del gruñido?», preguntó Enna.

«Me sonaba familiar».

«¿Quiere decir que ha reconocido a Viola?», preguntó Pavel. Dommermuth nunca había oído la voz de Berger.

«No, a un pájaro», dijo su sospechoso .

«Has reconocido un pájaro», dijo Pavel. Bueno, eso fue genial.

«Podría ser una espátula», explicó Dommermuth. «El aullido del final también encajaría. Son esas grandes aves blancas con pico en forma de cuchara que a veces se ven pavoneándose en las marismas. Sólo se oyen gruñidos y aullidos».

«¿Cuántas colonias hay por aquí?», preguntó Enna. De repente parecía aún más emocionada que antes.

Dommermuth se encogió de hombros. «¡Frank lo sabría!»

«Frank, ¿quién más?», preguntó Pavel.

«No lo sé. Solía ayudar en un santuario de aves cerca de aquí, y él lo dirige. Espere, tengo su número».

Enna devolvió el teléfono a Dommermuth. Escaneó la lista de contactos y pulsó el botón de marcación.

Sonó una vez y luego contestaron.

«Soy yo, Siggi».

Habló la otra parte.

«No te entretendré mucho. Sólo una pregunta».

Pavel formó la palabra «altavoz» con gestos, pero a Dommermuth no se le ocurrió cambiar al modo altavoz.

«Gracias. Es sobre la espátula. ¿Qué colonias conoces?»

Dommermuth asintió mientras Frank hablaba. «No, las islas no, ¿verdad?»

Pavel asintió. Difícilmente Schepker habría cogido el ferry a una de las islas con dos prisioneros en el coche. Para estar seguros, tendrían que comprobarlo de todos modos. Al menos tenían la matrícula.

«Ya veo», dijo Dommermuth. «Hay dos en un radio de treinta millas. Por favor, envíame las coordenadas» .

«¿Hay alguna playa de guijarros cerca de una de las dos colonias?», preguntó Pavel. Dommermuth repitió la pregunta y luego asintió. «En la primera colonia, sí. No molestaremos a los pájaros, no te preocupes».

Dommermuth se echó hacia atrás. El sudor le brillaba en la frente. Entonces vibró su teléfono móvil.

«Las coordenadas. Te las pasaré».

«Gracias, Siegfried», dijo Enna. «Nos has ayudado mucho».

Mientras Enna avanzaba por la estrecha carretera detrás del dique en el BMW de la policía, Pavel lamentó por un momento el estar sentado a su lado.

Pero luego se concentró en Berger. Su colega, que estaba en las garras de un criminal evidentemente enloquecido.

Pavel cerró los ojos para no tener que mirar en la siguiente curva, pero no sirvió de mucho, ya que las fuerzas de aceleración le devolvieron la realidad.

Su teléfono móvil vibró. «Pavel Neuhof, ¿qué pasa?»

«Aquí Hannemann. Hemos llegado a la antigua granja Schepker, pero a primera vista el lugar está vacío».

«Gracias. Por favor, acordonen todo para que la policía científica pueda hacer su trabajo más tarde».

«Sí, señor».

Pavel colgó, pero el móvil volvió a sonar. Esta vez reconoció el número – era Maria Doldinger, del laboratorio criminalístico.

«¿Qué tiene para mí?», preguntó.

«La última localización conocida del móvil de Schepker».

No está mal. No habían pasado más de veinte minutos. Tanto el fiscal como la operadora de telefonía debieron responder inmediatamente.

«Gracias, María. Algún día tendrá que contarme cómo lo hizo».

«Yo sólo...»

«Hoy no. Por favor, perdóname, pero estoy un poco fuera de mí en este momento».

«Mis disculpas, Pavel. No lo parecía».

Pavel asintió. Ése era el problema. Estaba al borde de un ataque de nervios, pero aún así se las arreglaba para mantener la fachada.

«No estoy orgulloso de ello», dijo. «No puedo evitarlo».

Comparó las coordenadas de la célula con las de la colonia de Löffler. Eran casi idénticas.

«Envíen un equipo a esas coordenadas, por favor», le dijo.

«Lo haremos. ¿Y qué hay de Kettler?»

El forense. Caramba. Sólo lo necesitarían si llegaban demasiado tarde. Esa no era una opción.

«No, no lo involucre, María».

«He oído que no se caen bien».

¿Ah, sí? No tenía nada contra Kettler. No era culpa de Pavel si a Kettler no le caía bien.

«Eso no tiene nada que ver», dijo Pavel. «Sólo creo que sería un mal presagio si lo trajéramos ahora».

«Entendido. Hasta luego. ¡Buena suerte!»

María colgó .

«¿Lo he oído bien?», preguntó Enna.

«¿Qué?»

«Es supersticioso. No quiere a Kettler allí para que las posibilidades de Berger y Dietrichsen no empeoren».

Mierda. Enna tenía razón. Kettler no era un hechicero.

No cambiaría nada si lo llamaran ahora. Pero todo en Pavel estaba en contra.

Decidió no comentar lo que había dicho Enna.

Como estaban en una larga recta, podía consultar su móvil.

Faltaban veinte minutos. ¿Qué había en su lista de llamadas?

Ah, había rechazado una llamada en el apartamento de Dommermuth.

«¿Le dice algo este número?», preguntó y lo leyó en voz alta.

«Sí, es de Sontje. ¿Ella le llamó?»

Pavel no contestó. El hecho de que el largo tramo recto terminara en una curva cerrada en aquel momento era la excusa perfecta.