Capítulo 11 #3

Enna era buena. Si Dommermuth no era el culpable, no podía dejarlo pasar. ¿Acaba de oír un ruido? Sonaba como una cadena cayendo.

«Siegfried, necesitamos su ayuda», volvió a intentar Enna.

«No tengo ni idea de cuánto tiempo tenemos o cuánto tiempo de vida le queda a su hermanastra.

Pero ella no es responsable de su sufrimiento.

Me habló del karma. ¿Qué pasará con su karma si Viola tiene que sufrir o incluso morir por su culpa? »

Algo crujió. Un ruido metálico, luego la puerta se abrió. Pavel se agachó, sacó su pistola y empujó la puerta con fuerza.

«¡Ay!», dijo Siegfried Dommermuth, tapándose la nariz.

«¡Manos arriba!», gritó Pavel.

«Está bien», dijo Enna. «Está desarmado. Hablemos».

«Yo no quería nada de esto», explicó Dommermuth. El hombre alto y fuerte se sentó encorvado en el sofá, como si quisiera hundirse en él.

«¿Qué le dijo Schepker?», preguntó Enna.

«Que tenía una cuenta pendiente con los Dietrichsen. Desde hace mucho tiempo. Fue culpa de ellos que el diablo se llevara a su familia».

«Pero debe saber que eso es pura locura», dijo Pavel. Enna le dio una patada en la espinilla. Miró a Dommermuth, pero éste no se había dado cuenta.

Dommermuth sollozaba. «El hombre estaba realmente desesperado, y lo único que quería era mi vieja autocaravana por unos días. Me reuní con él en casa de los Dietrichsen».

«El diablo», dijo Enna, «¿aparece en su mundo, Siegfried?»

«Diablo, maldad, fuego eterno, no creo que exista, en el sentido de una existencia demostrable», dijo Dommermuth lentamente. «Pero sé que algunas personas son atormentadas por él».

El sospechoso susurraba. Su voz era tan penetrante que a Pavel se le erizó la piel.

«Todo esto me parece muy vago», dijo Pavel, quitándose de encima la extraña sensación, levantándose de la silla junto al sofá y paseándose por la habitación. «¿De qué hablaron exactamente Schepker y usted? ¿Para qué utilizaba su autocaravana? Y lo más importante, ¿dónde está ahora?»

Otra patada en la espinilla al pasar junto a la mesita. Entornó la cara y miró a Enna, pero ella le devolvió la mirada con un brillo en los ojos que él no había visto antes.

«¿Dónde vive el diablo?» preguntó Enna. Parecía casi una hechicera, pues el enorme cuerpo de Dommermuth se relajó visiblemente bajo su voz. «¿Qué está tramando?»

«Sospecho que es un ritual», susurró Dommermuth. «Schepker cree que el diablo va tras su alma, pero que él puede ofrecerle un sustituto. Sé que suena extraño, ya que ningún diablo se conformaría con menos que el objeto del trato, pero creo que Schepker se ha convencido a sí mismo de ello».

Por supuesto que era una patraña. Sólo había un diablo, en la cabeza de Schepker, y tenían que detenerlo.

«¿Le dio el hombre una dirección?», preguntó Enna. «¿Un lugar donde piensa realizar el ritual?»

Dommermuth negó con la cabeza.

«¿Dónde ha estado Schepker todo este tiempo?», preguntó Pavel.

«En su granja, ¿dónde más?»

Maldita sea. Habían estado tan cerca del monstruo. Probablemente los había estado observando desde dentro de la casa.

«Vamos a llevarlo con nosotros ahora», dijo Pavel.

Enna se levantó y se puso a su lado. Le hizo un gesto para que se agachara un poco. «Si Dommermuth le llama, quizá podamos encontrar a Schepker», le susurró al oído.

«Pero eso no tiene sentido», dijo Pavel. «¿Usted cree esa leyenda urbana sobre el rastreo de la señal?»

En algunos dramas policíacos de televisión, los malos tenían que permanecer en la línea durante cierto tiempo para poder ser localizados.

Pero eso ya era obsoleto en casi todo el mundo.

El número de teléfono se transmitía inmediatamente con cada llamada y, si se disponía de la tecnología necesaria, se podía leer y averiguar a qué torre estaba conectado el propietario.

Pero eso podría llevar tiempo, porque el proveedor necesitaría una orden judicial. Para entonces, Schepker haría tiempo que habría matado a su víctima, como las tres ovejas. Pavel sudaba y tenía los brazos cubiertos de manchas rojas, como siempre que estaba estresado.

Enna lo arrastró al pasillo, donde habló más alto. «¿Es eso realmente lo que piensa de mí?»

«Siente pena por el tipo del sofá. ¡Pero él suministró el vehículo usado para un secuestro! Está implicado. No podemos dejarlo aquí. Y llamar a Schepker no ayudará. No tenemos tiempo para una solicitud de identificación de llamadas».

«En primer lugar – tenemos que darnos prisa», dijo Enna. «Él no es un riesgo de fuga. Haremos que la patrulla lo vigile. En segundo lugar – ¿qué hay del buen trabajo policial a la antigua usanza? Escucharemos qué otros sonidos llegan a la línea».

Pavel respiró hondo. Ahora no podía cometer ningún error. Y eso incluía no intentar algo que pudiera ayudar.

«De acuerdo, entonces. Que haga una llamada».

Pavel se quedó en el pasillo. Tenía la ligera sensación de que Enna agradecería su ausencia. Aquellas patadas en las espinillas probablemente no habían sido un accidente. Sacó el móvil y llamó a la policía científica.

«Aquí Doldinger. ¿Es usted, Pavel?»

«Seguro que sí».

«Estaba a punto de llamarlo».

Su teléfono vibró. Era una segunda llamada. El prefijo era Fleetstedt. No importaba. Tendría que esperar. Desechó la llamada.

«Eso es maravilloso. ¿Tiene algo para mí, María?»

«Sí. La prueba rápida para PFCs fue exitosa. La concentración es tan alta que no pudo provenir de la fruta».

«Alguien envenenó el rumtopf», resumió Pavel.

«Exactamente».

«Es una verdadera lástima».

«¿Lástima? No estoy segura de que sea la palabra adecuada».

«Olía tan delicioso, María. Pero probablemente tenga razón. ¿Qué efecto tendría una dosis tan grande en un humano?»

«No sería mortal. El consumo diario de, digamos, doscientos mililitros dañaría el hígado y el sistema inmunológico durante un año más o menos».

¿Era eso lo que le había ocurrido a la familia de Schepker, sólo que durante un período de tiempo más largo? Si es así, el granjero probablemente no podía esperar para vengarse. Primero el veneno, luego las ovejas, luego... Con suerte Enna averiguaría algo.

«¿Algo más?»

«Sólo encontramos las huellas de Sörensen y Dietrichsen».

Pavel asintió. El culpable probablemente había llevado guantes.

«Y la sangre pertenecía a la Sra. Dietrichsen».

Ya lo sospechaba. «¿Puedo pedirle algo? María, sé que esto no forma parte de tu trabajo, pero ahora mismo no puedo pedírselo a Berger.

Necesito que me consiga el permiso para rastrear un número de teléfono, que le enviaré enseguida.

Y una vez hecho eso, necesito que envíen dos patrullas y una ambulancia a ese lugar.

La mejor manera es a través del fiscal del distrito».

Doldinger suspiró. «También eso... Pero lo comprendo. ¡Espero que encuentre a Berger!»

«Ha colgado», dijo Dommermuth cuando Pavel entró en el salón.

«¿Qué ha dicho?», preguntó Pavel.

«Sólo que no era un buen momento», explicó Enna.

«¿Estaba conduciendo?»

«Lo grabamos», dijo Enna. «¿Podría darme su móvil, Siegfried?»

Dommermuth se lo entregó. Enna tecleó en él. Sonó el tono de llamada.

«¿Qué pasa?» Tenía que ser Schepker. No había ruido de motor en el fondo, pero un golpeteo rítmico.

«Soy yo, Siggi».

Una pausa. Otra vez el golpeteo. «Olas rompiendo en una playa de guijarros y...» Pavel dijo hasta que Schepker le interrumpió.

«Ahora mismo no puedo», dijo Schepker. Allí, de fondo, ¡el grito de una gaviota! Pavel pinchó el aire con el índice derecho.

«Es... más difícil de lo que pensaba».

«No tienes que hacer esto, Dieter». Otro grito de gaviota.

«Te lo he explicado. Tengo que hacerlo. Si no, me llevará a mí también».

Schepker realmente parecía pensar que estaba en peligro del diablo.

«¿Necesitas ayuda?» preguntó Dommermuth en la grabación.

«Tengo que pasar por esto por mí mismo». El repiqueteo volvió a oírse claramente. Era el sonido que hacía una ola que había rodado hasta la playa y se retiraba. «No vuelvas a llamarme. Te veré al otro lado».

«Dieter, déjalos ir. Viola es inocente, y el policía aún más».

Enna debió contarle a Dommermuth la desaparición de Berger.

Era lógico que Schepker tuviera algo que ver.

¿Fue eso lo que hizo que Dommermuth traicionara a su amigo?

De pronto se oyó un gruñido. Pavel se imaginó a Schepker pateando a un hombre amordazado en el estómago con su bota.

Sus manos se apretaron alrededor del respaldo de la silla frente a la que estaba.

Ese cerdo. No, eso era injusto. Los cerdos no torturaban a los de su especie. Ese cretino.

«Basta, Dieter».

Algo aullaba en el fondo. ¿Quizás un perro, muy lejos?

«¿Detenerlo? ¿Estás loco?», preguntó Schepker. «Es demasiado tarde para eso. La policía está contigo, ¿no? ¡Traidor!»

La conexión se cortó. Pavel miró su propio móvil.

¿Cuánto se tardaría localizar el móvil de Schepker?

Berger probablemente ya tendría las coordenadas.

Era un trabajo poco habitual para la jefa de la policía científica, y aún tenía que convencer al fiscal, pero el peligro era inminente.

Tenían que encontrar a Berger inmediatamente.

Enna conduciría, y él tendría que ignorarla cuando ella pisara el acelerador.

«¿Lo has vuelto a intentar?», preguntó en voz baja.

«Sí, no disponible », dijo Enna.