Capítulo 12

Capítulo Doce

—Eso no se vio bien —dijo Megan, señalando hacia el camino por el que habíamos venido.

Nos alejamos lentamente del laboratorio. Me froté las zonas irritadas del cuello.

—Lo sé. ¿Qué voy a hacer si ella no puede resolverlo?

Megan agarró sus faldas y las sacudió, tratando de liberar sus pies de las hectáreas de tela. No parecía preocupada.

—Busca a Merlín —se encogió de hombros y siguió jugueteando con su vestido.

Me detuve y me giré para enfrentarla.

—¿Qué? No puedes hablar en serio.

Finalmente, recogió el dobladillo y lo metió en la cintura. Luego dijo con naturalidad:

—Si es un hada, hay buenas probabilidades de que siga vivo, ¿no?

Vaya, maldición.

—¿Tal vez? Pero nadie lo ha visto desde la época del rey Arturo. Se supone que una mujer Fae lo atrapó. ¿Encerrado por la eternidad en una cueva de cristal? Algo así, no estoy muy al día con la leyenda —dije mientras sacudía mis faldas. Ya no estábamos acostumbradas a usar vestidos largos.

—Bueno, estamos en el mundo de las hadas. Podemos preguntar por ahí —hizo un pequeño paso arrastrando los pies y lanzó una espada imaginaria contra un oponente invisible.

La miré fijamente, con las manos en las caderas.

—¿A quién? ¿A quién le preguntamos? No podemos contarles sobre el collar. Es algo importante aquí, y no quiero que nadie más sepa que lo tengo —me estremecí—. Si alguien nos lo quita, los dragones me freirían sin dudarlo.

Ella giró, hizo otro movimiento con su espada de aire y luego la envainó con fuerza en su vaina imaginaria.

—Tienes contactos en la corte, ¿por qué no le pides a tu abuelo que hable con el rey? Seguro que tiene un investigador o algo parecido en la corte.

Empezamos a caminar hacia la guarida del Abuelo. Suspiré.

—Supongo.

Dimos unos pasos.

—¿Qué sabes sobre Merlín? —preguntó ella.

Me encogí de hombros.

—No sé, lo de siempre. Consejero y mago de Arturo. ¿Por qué?

—Uh, necesitas leer más. Hay muchas cosas, y la mayoría se contradicen. Como que era un niño al mismo tiempo que Arturo, y a veces un anciano. Algunos dicen que vivía al revés, lo cual es ridículo; otros dicen que solo era un tipo loco que a veces tenía visiones.

—Empezó a estirar los brazos, llevando uno hacia adelante y cruzándolo por delante del cuerpo, luego lo levantó por encima de la cabeza y lo giró en un círculo.

—¿Y qué importa? Sabemos que fue real, sabemos que era al menos en parte feérico y sabemos que construyó el collar.

—Todavía estaba demasiado rígido por montar al dragón como para hacer algo más que caminar.

Dejó caer ambos brazos a los costados.

—Bueno, tal vez haya una pista sobre dónde terminó.

Algunos dicen que se enamoró de una mujer feérica llamada Nimue.

Puede que ella haya sido la Dama del Lago.

No lo sé con certeza, porque no lo recuerdo.

En fin, en una de las historias, él le enseña toda su magia, y ella la usa para congelarlo en una cueva.

Algunos dicen que lo mató. Pero lo único que sabemos con certeza es que desapareció en ese momento.

Así que, si regresó aquí, tal vez esté con esa tal Nimue. ¿No?

—Entonces si la encontramos a ella, ¿lo encontramos a él?

Ella se encogió de hombros.

—Al menos tenemos a dos personas que buscar.

La miré, ladeando la cabeza y entrecerrando los ojos.

—¿Así que crees que encontrar dos agujas en un pajar será más fácil que una?

Ella se rio.

—Tal vez, nunca se sabe.

Suspiré.

—Estoy jodida. Deberíamos empezar a buscar tierra aquí; no podemos volver atrás.

—Tenemos todo el tiempo que queramos —dijo, señalándome—. Puedes manipular el tiempo.

Me detuve en seco. Pensé por un segundo. En realidad, no podía manipular el tiempo, pero sí ir hacia adelante y hacia atrás en él.

—Tienes razón. El único problema es que, una vez que vuelva a casa desde aquí, corro el riesgo de arruinar mi propia línea temporal. Tenemos tiempo aquí, pero no allá.

Ella se estremeció de pies a cabeza.

—No hables de viajes en el tiempo; me revuelven la cabeza.

—¡Tú lo mencionaste! —negué con la cabeza—. A mí también me revuelven. Créeme, casi odio tener esa habilidad.

—Yo también la odiaría si no nos hubiera salvado el pellejo más de una vez.

Me estremecí, recordando que, según mi abuelo, había perdido a todos los que amaba en una explosión. Había usado los viajes en el tiempo para detenerla, pero fue demasiado cerca para sentirme tranquila.

Doblamos la última esquina. Como mi abuelo no estaba en casa, fuimos a su estudio a pasar el rato hasta que Dana terminara con sus experimentos.

El señor Mittens no tenía mucho que aportar, ya que no conocía a Merlín ni había oído hablar de él.

Saltó a uno de los sillones y se acurrucó en posición de siesta.

Megan decidió pasar el tiempo buscando entre los libros que cubrían las paredes del cuarto. Ninguna de las dos había tenido tiempo de revisarlos mucho antes, más allá de una mirada superficial. Ni siquiera sabía si podíamos leerlos.

—¿Puedes leer esos? —pregunté desde el sillón junto al fuego.

—Nah, pero ojalá pudiera.

—Ven acá, veamos si puedo añadir la habilidad al collar —dijo, saltando de la escalera—. Tomé la gema que llevaba en el cuello, cerré los ojos y deseé que le permitiera leer cualquier idioma mientras le infundía mi magia. Hubo un breve destello de luz.

—¿Eso fue todo?

—Creo que sí. ¡Ve a probarlo!

Volvió y sacó un libro del estante. No había títulos en los lomos, así que lo abrió.

—Una historia de la guerra —leyó en voz alta.

—¡Maldición, funcionó! —dije, sorprendida y emocionada. Sonreí. Tal vez podría convertirme en un encantador, tal vez solo se trataba de querer con fuerza que algo sucediera.

Llevaba puesto mi anillo de compromiso, así que hice el mismo hechizo sobre él y empecé a hojear libros al azar.

—¿Crees que tu abuelo tenga algo sobre Merlín aquí? —preguntó Megan mientras abría y cerraba algunos libros y los devolvía a su lugar.

Me encogí de hombros.

—No lo sé, pero como pocos tienen títulos, nos va a tomar una eternidad revisarlos.

—Tu abuelo rico y poderoso probablemente tiene gente que puede decirnos. ¿Dónde está el mayordomo ese?

—Tira de la cuerda.

Saltó de la escalera, caminó hacia la chimenea y tiró del cordón de seda que colgaba allí para llamar al servicio.

Seguimos sacando libros al azar y echándoles un vistazo mientras esperábamos. No tardó mucho; mi abuelo tenía sirvientes excelentes y, la mayoría de las veces, ni siquiera los notabas. El mayordomo entró vestido con el uniforme de mi abuelo.

—¿En qué puedo ayudarles? —nos dijo con una rígida reverencia formal.

—Bueno, nos preguntábamos si hay un catálogo de los libros o alguien que pueda decirnos qué hay en la biblioteca —le pregunté.

Inclinó la cabeza. —Sí, lo hay. ¿Desea que lo llame?

—Oh, sí, gra... —casi le di las gracias—. Lo agra...dezco —balbuceé.

Hizo otra leve reverencia y se dio la vuelta para marcharse.

No tardó mucho en volver con un hombre pequeño. Me di cuenta de que era otro goblin. Mi abuelo tenía un maestro espía que también era un goblin. La baja estatura, los ojos redondos, el cabello alocado con textura de pelusa de diente de león y los rasgos arrugados eran distintivos de su raza.

—Este es Flinter Carasis, el bibliotecario —dijo, hizo una reverencia y se marchó. Me sorprendió un poco. ¿Por qué me habían dicho su nombre? Eso no era algo común en Faerie.

—Flint está bien —dijo el goblin con una vocecita chillona.

—¿Puede decirnos si hay algún libro aquí sobre Merlín?

—¿Myrddin?

Miré a Megan y le susurré:

Creo que he oído eso antes.

Ella asintió.

—Sí.

Se tocó la sien con un dedo largo.

—Sí, hay algunos. Los iré a buscar.

Esperaba que subiera por la escalera y se deslizara por la pared, pero usó magia para sacar tres grandes tomos de los estantes. Los libros se posaron sobre la gran mesa de madera, donde mi abuelo miraba mapas o tiraba su armadura cuando se hartaba de ella.

—¿Necesitan otros libros? —chilló, ansioso por servir.

—Sí, si no te importa. ¿Hay algo sobre artefactos mágicos y cómo construirlos?

—No estaría de más si Dana necesitaba algo que la ayudara con el collar.

Sacó varios libros más. Me incliné en señal de agradecimiento y lo despedí. Nos explicó cómo invocarlo si lo necesitábamos y se fue.

Megan se sentó en la mesa de la biblioteca y atrajo un libro al azar hacia ella. Yo hice lo mismo. Después del tercer libro, tenía los ojos cruzados y deseaba que Faerie tuviera su propia versión de Google.

Megan debía de sentirse igual porque, de repente, cerró un libro de golpe y dijo, exasperada: —¿No puedes hacer un hechizo que nos muestre lo que queremos?

Fruncí el ceño.

—No lo sé. O sea, lo he hecho para encontrar libros antes... —lo había usado para localizar los diarios de mi abuela en el ático, pero no había hecho nada más afinado que encontrar los libros en sí.

—Se limita usted —dijo Megan, de mal humor—. Es una de las personas más poderosas en Faerie y actúa como si no pudiera hacer nada.

Debía tener hambre o algo así. Normalmente no se quejaba conmigo, a menos que lo estuviera.

Cerré los ojos y me froté el cuello. Luego reuní mi magia, que fluía con tanta facilidad en Faerie, y pensé en lo que quería.

Quería información sobre el Collar de Merlín y lo proyecté hacia los libros sobre la mesa.

Abrí los ojos. Megan parpadeaba.

—Eso fue brillante.

A menudo había un destello de luz si un hechizo funcionaba. Examiné los libros. Nada. Sin embargo, un libro salió volando del estante y cayó abierto sobre la mesa.