Capítulo 11

Capítulo Once

La cama llegó temprano. Como si eso pasara alguna vez. Mr. Mittens ladeó la cabeza hacia mí.

—Resolví el problema. Ya no tienes que mover tu cama.

Se frotó contra mis piernas, casi haciéndome caer. Gracias, Brigid. Su voz sonaba alegre y brillante en mi mente.

No solía acostarse en ella ni dormir toda la noche; los gatos eran mayormente nocturnos, incluso los gatos alienígenas, al parecer. Me agaché y le rasqué la cabeza.

—Te quiero, Mr. Mittens, te di tu cama y tu lugar de honor. No iba a quitártelo.

Eso me valió un ronroneo fuerte. Lo acaricié y me puse de pie.

El collar seguía alrededor de mi cuello.

Dormir no había servido para aflojarlo; era terriblemente incómodo y nadie tenía idea de cómo quitarlo sin dañarlo.

Gabe se había ido temprano al trabajo, así que hice que los repartidores instalaran la cama —Gabe se salvaba.

Mi antigua cama tamaño king aún era bastante nueva, así que la mandé colocar a un lado en mi salón privado; me preocuparía por eso después.

Nuestro dormitorio era grande e incluía la curva redonda del torreón de tres pisos.

Sin embargo, al colocar mi cama de nueve pies cuadrados, por fin parecía más proporcionado.

Ya no tenía cabecera, pero si la extrañaba, supuse que podía mandar a hacer una que encajara.

Cerré y aseguré la puerta. Megan estaba sentada en la cocina comiendo un delicioso desayuno de ChefJack, así que me uní a ella después de darle a mi gato una comida premium de salmón.

Mr. Mittens estaba de excelente humor. En cuanto llevara un ciervo a Brightfeather, nos iríamos a Faerie.

Megan y yo estábamos vestidas con nuestras túnicas de Faerie; el collar dorado con el enorme rubí resaltaba contra mi vestido azul.

Lástima que quisiera quitarme el amuleto; se veía magnífico cuando lo admiraba en el espejo.

No dejaba de llevar la mano al cuello y tirar de él, lo cual estaba irritando y enrojeciendo la piel alrededor. Además, la magia que lo rodeaba era como una vibración baja, justo al borde del sonido, cada vez más molesta.

Tenía que quitármelo. Simplemente tenía que hacerlo.

El señor Mittens terminó su comida y salió flotando por la puerta. Aún no sabía cómo lo hacía. No había sentido el pulso de la magia de caminar entre reinos; era como si la materia simplemente lo obedeciera cuando quería entrar o salir de algún lugar.

—Me pregunto si debería llevarle otro regalo a Dana —dijo Megan, encogiéndose de hombros—. A todo el mundo le gusta recibir un regalo.

No tenía nada, a menos que quisiera una cama king size usada. Entonces se me ocurrió una idea. Como le encantaban los pasteles terrenales y teníamos que esperar a que el señor Mittens regresara después de entregar el ciervo a Brightfeather, le pregunté a ChefJack qué podía preparar en una hora.

Dijo que me sorprendería.

Le mandé un mensaje a Jim sobre la cría de unicornio. Dijo que todo seguía saliendo bien y que la madre y la cría estaban felices. No nos quedaba nada por hacer salvo esperar los pasteles y al señor Mittens antes de partir hacia Faerie.

Una hora después, caminamos entre reinos hasta la fortaleza de mi abuelo —una gran caja de panadería llena de rollos de canela caseros en mis manos. Mi abuelo no parecía estar en casa, pero Dana estaba instalada en su laboratorio. Me miró con recelo cuando le entregué la gran caja rosa.

La olfateó una vez y la colocó sobre una mesa medio despejada. —¿Qué es lo que buscas?

—Su mano se deslizó dentro de la caja y sacó un manjar delicioso, aún tibio del horno.

—Es una larga historia y no sabemos si siquiera podrás ayudarnos —empecé, esperando que se sintiera motivada a colaborar después de una introducción así.

El primer rollo desapareció. Dana se lamió los dedos verde esmeralda y extra largos con su lengua puntiaguda y alargada. Tuve que contenerme para no estremecerme.

—Todo comenzó cuando descubrimos un artefacto que podría ayudar con mi problema de poder fuera de la tierra.

Dana lo sabía muy bien, ya que había estado intentando idear algo portátil para nosotros. Sus ojos se agudizaron con interés y levantó un segundo rollo hacia la boca.

—Omitiré los detalles, pero esta cosa alrededor de mi cuello es la respuesta. Se llama el Collar Dorado de Merlín.

Ella dejó caer el rollo y se quedó mirando. Tragó saliva.

—Eso es imposible. Negué con la cabeza.

—No, ha estado en la Tierra. Aparentemente, Merlín lo hizo para los dragones.

—No, eso es una mentira.

Eso fue exactamente lo que dijo Sorcha y por lo que estaba nerviosa de venir aquí.

—Sí, lo oí de uno de los baincapall —algo sobre un regalo de bodas para una reina.

Dana se dio golpecitos pensativos en la barbilla con un dedo largo. Sus ojos negros de tiburón volvieron al collar.

—Sí, desapareció antes de la boda. Volaron muchas acusaciones, hubo arrestos, peleas, guerra. De hecho, eso llevó a la disolución de las cortes de verano, invierno, otoño y primavera.

Tragué saliva. Mierda.

—No puedo devolverlo a los Fae. Tuve que aceptar devolverlo en dos semanas a los dragones. Pero no funciona. Necesito que funcione. Esperábamos que tú pudieras arreglarlo.

Ella hizo un gesto de desdén hacia el collar con sus largos dedos.

—No me importa el artefacto, pero no dejes que nadie más lo vea.

Miré a Megan, que intentaba darme consejos en silencio sobre qué decir. Básicamente, eran un montón de gestos faciales torpes y palabras que articulaba sin que pudiera entenderlas. Negué ligeramente con la cabeza y luego volví a mirar a Dana.

—Bueno, hay otro problema. No se puede quitar.

La mirada de Dana se agudizó y volvió a concentrarse en el collar. Recogió su golosina caída y la masticó, pensativa. Tras unos bocados, dijo:

—Es mágico. Pídele que se abra con tu poder.

Quise decir: «¿Cómo demonios se supone que haga eso?», pero no quería que Dana me fulminara. No sabía a qué se refería ni cómo hacerlo.

Agarré el collar con la mano y dije:

—¿Abrirse? No pasó nada. Dana puso los ojos en blanco.

—Con tu poder —repitió, como si decirlo otra vez fuera a hacer que lo entendiera esta vez.

Suspiré.

—No sé qué significa eso. Ella se encogió de hombros y siguió masticando.

Esta vez lo pensé bien, empujando poder hacia él. ¡Ábrete! Esta vez, el collar se agrandó y pude deslizarlo por mi cabeza. Respiré aliviada. Dana extendió su mano, ahora vacía, y tomó el collar, examinándolo con cuidado.

Me lo devolvió.

—No parece estar roto.

Quise bufar de frustración.

—No está haciendo lo que se supone que debe hacer.

—¿Qué se supone que debe hacer?

—Canalizar energía o magia o algo para que se pueda recuperar.

—¿Estás segura?

Megan se apoyó en una de las muchas mesas, observándonos como si siguiera un partido de tenis.

El señor Mittens se frotó contra mis piernas, evitando que Dana lo notara.

Estaba convencido de que ella lo detestaba.

Como yo estaba medio segura de que sentía lo mismo por mí, no lo culpaba por evitarla.

—No estamos seguras. Solo sabemos lo que nos dijeron los dragones —intervino Megan—. Pero antes solía hacer algo, y ahora nadie puede lograr que haga nada.

—Mmm.

Se lo devolví. Ella tocó la piedra y pude sentir una diminuta chispa de magia.

La colocó sobre su mesa de trabajo, olvidándose de los rollos.

Agarró una herramienta y empezó a golpear la joya; parecía que intentaba sacarla de su engaste.

Un pequeño rayo de electricidad la electrocutó y soltó la herramienta. Miró el collar con furia.

Esta vez, sostuvo las manos sobre él y pude sentir cómo la magia se acumulaba en la habitación.

Murmuró unas palabras que no entendí, y la magia creció.

Liberó una oleada dorada de magia hacia la joya.

Esta brilló en azul; la luz se intensificó hasta volverse un blanco cegador.

Luego pulsó una vez, y Dana retrocedió tambaleándose.

Parecía confundida y molesta. Lo intentó de nuevo. Los resultados variaban, así que siguió probando, pero, aparte de que Dana se frustraba cada vez más, no pasó nada más.

—Déjamelo a mí. Tengo más cosas que probar, pero es peligroso.

Miré a Megan, y Mr. Mittens se apretó más contra mí. Salimos de la habitación.