Eterna 21 #2
81%

21 #2

De pronto recordé que, en esa versión de mi vida, había expresado muchas veces sentimientos similares.

Pero esa Gilda Sawbridge había sufrido un profundo y repentino cambio de opinión.

Ya no era una conocida radical, ni una espina clavada en el costado del consejo académico de Cantford; por el contrario, era una de las voces académicas que respaldaban con más fervor al nuevo canciller.

Escribía editoriales donde se quejaba de la corrupción de la cultura moderna del Dominio y de la falta de espíritu nacional en nuestro plan de estudios.

Había llegado, incluso (y así supe que las cosas habían degenerado por completo), a describir mi artículo más reciente como «un pequeño triunfo».

Me dejé caer poco a poco en la silla que había frente a su escritorio, en la que me había pasado tantas horas recibiendo las burlas y broncas que me empujaron a ser mejor académico.

—Oh, Gilda. —Sentí un pesar indescriptible—. ¿Qué demonios te ha hecho?

—¿Qué? ¿Quién? —Parpadeó, confusa. Un sentimiento que no le había visto expresar nunca.

La observé con atención, muy serio.

—La última vez que hablamos… Y sí, ya sé que no lo recuerdas, pero confía en mí… El caso es que me dijiste que había algo extraño en la historia del Dominio. Y quería que supieras que tenías razón. Es una narración fabricada de principio a fin, al servicio de una mujer llamada…

—¿Qué es esto? ¿Una prueba? —Sawbridge se mordió los labios. Los tenía secos y agrietados, como si lo hiciera muy a menudo—. No sé de qué estás hablando. Me enorgullezco de ser una ciudadana del Dominio…

—No hace falta que…

—Y me enorgullezco de servir a la corona y a mi país. —Se le quebró la voz, como una costura demasiado tensa—. ¿Qué más puedes querer de mí?

Era un discurso sorprendente, en absoluta contradicción con todo lo que sabía de Gilda Sawbridge…

Excepto por el detalle de que la expresión de sus ojos, agotada y dolida, ya se la había visto antes.

Como si hubiera enterrado su corazón en algún lugar remoto, y cada palabra y cada gesto no fueran sino un esfuerzo por mantenerlo a salvo.

—Se trata de la archivista, ¿verdad? —pregunté con suavidad. Una avalancha de imágenes de esta nueva vida me había recordado, demasiado tarde, que la señora Shaw había renunciado de repente a su puesto durante mi tercer año de estudiante—. ¿Qué sucedió?

La profesora Sawbridge pareció desinflarse hacia dentro, como una pelota de goma con un pinchazo. Por primera vez en todas mis vidas, parecía justo lo que era: una anciana.

—No sé cómo has podido… Bueno, siempre fuiste brillante, al menos cuando no optabas por ser idiota. Harrison nos pilló una noche en el viejo observatorio. Menudo cabroncete asqueroso y furtivo —añadió, su voz un eco de lo que siempre había sido.

—Y… ¿os denunció por cometer actos indecentes?

—Ojalá. Sylvie y yo habríamos perdido nuestros puestos, desde luego, y quizá habríamos pasado unos cuantos meses en la cárcel, pero luego… seríamos libres, ¿verdad?

Había un atisbo de esperanza implícito en la pregunta, como si quisiera oírme decir que había alguna versión de su vida en la que era feliz y estaba a salvo, libre de cadenas y ataduras.

No pude sino sentir simpatía por ella; era la misma esperanza absurda e infantil que me había empujado a huir durante nueve largos años y que me había traído de vuelta aquí, a intentarlo de nuevo.

Sawbridge chascó la lengua, asqueada, más para ella que para mí.

—No. Harrison se lo contó a alguien, pero no a las autoridades. Y entonces… se llevaron a Sylvie.

—De verdad que lo siento. —Era tan predecible que casi resultaba ridículo. Tras tantos siglos de maldad y de manipulación, Vivian Rolfe solo había encontrado un botón que pulsar, un hilo del que tirar, siempre el mismo, una y otra vez.

—Recibo postales de ella. He visto fotos. Está bien. La cuidan. —Sawbridge me lanzó una mirada de soslayo, culpable y llena de amargura—. Así que les escribiré un millar de artículos cobardes y rastreros, bailaré como un oso de feria si me lo piden. Porque, para que ella esté bien…

—Merece la pena. —Se me quebró la voz, que se redujo a un susurro áspero—. Sí. Te entiendo. —De hecho, dudaba de que hubiera nadie en toda la tierra que pudiera entenderla mejor que yo en aquel momento—. El amor nos convierte a todos en cobardes.

Sawbridge dio un pequeño respingo y cerró los ojos.

—Sí.

—Escucha —le dije—. No sé si recordarás lo que te voy a decir, pero pronto las cosas se van a poner muy feas.

—Vivian tenía de nuevo el libro, que pronto contendría en sus páginas la historia que ella deseaba—.

El Dominio volverá a tener una reina. Tienes que irte antes de que ascienda al trono.

Sawbridge abrió los ojos y se subió las gafas por encima de la frente.

—Es esa mujer, Rolfe, ¿verdad?

—Sí, es ella. Quizá creas que estás a salvo, pero ya te ha encerrado antes y lo volverá a hacer. Y, en cuanto deje de necesitarte, te matará.

Sawbridge consideró con calma mis palabras, sin sorpresa ni escepticismo.

—Gracias, Mallory. Pero creo que me voy a quedar.

—Pero…

—Tiene a Sylvie. —Lo enunció muy despacio, como si escribiera una ecuación muy sencilla en la pizarra—.

Si no puedo huir con ella, entonces no puedo huir en absoluto.

—Extendió las manos—. Y perdóname por ponerme melodramática, pero, cuando no se puede huir, no hay otra opción que quedarse y luchar.

La estudié durante un rato (una profesora de Historia de edad avanzada, miope, algo obesa y muy muy enfadada) y me pregunté si Vivian era consciente de la clase de enemiga que se había buscado.

Me incliné sobre el escritorio y le besé la mejilla, como ella me besó a mí una vez.

—Por si no te vuelvo a ver, aunque me temo que sí, adiós, profesora. Muchas gracias por todo.

Jugueteó con los documentos del escritorio, sin mirarme.

—Adiós, muchacho.

Antes de que llegase a la puerta, la oí carraspear. Me volví a mirarla y vi que tenía una sonrisa beatífica, como si se hubiera liberado de un gran peso. Cuando habló, lo hizo con gran deleite.

—Por cierto, Mallory. Tu manuscrito les sentaría mal hasta a los cerdos.

Mi padre seguía viviendo en Reinaforesta, pero hacía mucho que ya no tenía la estrecha casa adosada gris.

A cambio, había alcanzado lo que denominó un «acuerdo cordial» con la dueña del bar y su marido; algo que, una vez comprendí lo que daba a entender su alegre movimiento de cejas, me pareció obsceno, ilegal, blasfemo y de lo más humillante. Así empezó nuestra peor discusión.

En aquel momento, mientras entraba en la taberna con luces de color ámbar, no sentí más que gratitud, acompañada de una cierta vergüenza e irritación con mis versiones anteriores.

Había abandonado a mi padre una y otra vez, en cada vida que había vivido, y estaba a punto de hacerlo de nuevo. Al menos no se quedaría solo.

Ya había pasado la hora de la cena, lo que significaba que mi padre estaría embarcado en una transición de tiempos verbales, que lo llevaría poco a poco de «bebiendo» a «bebido».

Lo encontré en la fase en la que el dolor se había mitigado, pero las lágrimas no habían empezado aún, con las mejillas sonrosadas como un querubín y los ojos entornados, rebosantes de buenos deseos para todos.

A veces, cuando estaba de ese humor, me cantaba. Tenía una hermosa voz.

Me vio a través del fondo de una jarra de cerveza.

Su ojo, agrandado por el vidrio de la jarra, se abrió mucho de repente.

Denotaba una emoción con la que yo, a esas alturas, estaba más que familiarizado: alivio, irritación y alegría.

La diferencia era que, desde la última vez que lo vi, yo también había tenido hijos.

Gracias a Dios que mi corazón estaba en otra parte, o eso me habría dolido mucho.

—¡Vaya, vaya! —Mi padre descargó la jarra en la mesa con un golpe seco—. ¡Pero si es el orgullo del departamento de propaganda de Cantford!

—Hola, papá. —Aquella versión de él estaba mucho menos cambiada que Sawbridge.

Mis nuevos recuerdos me decían que allí también había ido a la guerra y había vuelto con una pierna herida y un bebé.

Que todavía me avergonzaba de él, y lo decepcionaba; que nos amábamos el uno al otro, aunque con cierta torpeza.

Que no habíamos tenido aún nuestra mayor pelea, pero la íbamos a tener.

Mi padre inclinó la silla hacia atrás, sobre dos patas.

—¿Qué te trae por aquí, hijo?

Ni siquiera me acordaba de qué me había llevado allí en otras vidas.

Me había inventado excusas de todo tipo: que había venido a pedirle que dejara de enviar panfletos a mi correo de la universidad para no dañar mi carrera; a suplicarle que alquilase un apartamento para él solo, aunque solo fuera para mantener las apariencias.

En realidad, había venido por la misma razón que siempre.

—Me apetecía verte —dije, y era cierto.

Mi padre entrecerró los ojos, indeciso. Luego extrajo una revista que llevaba enrollada en el bolsillo de la chaqueta y la dejó en el mostrador con un chasquido. Revista de Estudios del Dominio Medieval , número 3, volumen 44.

—He leído tu último artículo, claro.

Antes me solía escocer su tono burlón. Me sentía orgulloso del artículo y quería que él también lo estuviera, pese a nuestras diferencias.

Qué necio había sido. ¿Qué llevaría a un hombre que no puede ni pagarse el alquiler a suscribirse a las principales revistas de historia, aparte del orgullo?

¿Qué otro motivo tendría para marcar las páginas que yo había escrito y llevarlas en el bolsillo del pecho?

—He intentado educarte como es debido, enseñarte a distinguir el bien del mal. —Sacudió la cabeza con tristeza—. ¿Y qué he obtenido? ¡Un lameculos! ¡Un crío que aún cree en cuentos de hadas! —He ahí un hombre que gastaba una ración doble de exclamaciones.

Me lo quedé mirando, pensativo.

—¿Estabas…? ¿Quieres que nos peleemos?