Eterna 16 #4
62%

16 #4

Me estudió de cerca en silencio durante largo rato, como pocas veces había hecho. Lo habitual era que sus ojos se deslizaran sobre mí, como si mirarme le resultara doloroso.

El silencio se alargó como un trozo de plastilina. Sintiéndome culpable, me apresuré a llenarlo.

—Comprendo cómo te sientes, pero hasta hace unas semanas no supe que estabas aquí, y luego nadie quería admitir que te tenían prisionero y…

—Me callé y tragué saliva. Los recuerdos se amontonaban sin control, y cada escena estaba sumida en un caos de variaciones.

Pero recordaba con claridad nuestra última discusión; siempre transcurría del mismo modo—.

La última vez que hablamos dije cosas… muy crueles. Lo siento.

—No te atrevas a pedirme disculpas. —La respiración de mi padre se volvió agitada; palideció tanto que las venas se le marcaron como una telaraña—. No me debes nada, nada en absoluto.

—Sí, te…

—¡No lo entiendes! —Su voz había adquirido un tono agudo, casi irascible. Se frotó la cara con fuerza—. Pensé que hacía lo correcto. Un acto de bondad, después de tantas barbaridades. O puede que me cayeras en gracia y nada más. A aquellas alturas estaba medio loco.

Comprendí que hablaba de su tiempo en el frente, durante la última guerra, algo que no había hecho en ninguna de la docena de vidas que yo recordaba. Hice un esfuerzo sobrehumano por quedarme inmóvil y escuchar.

—Habíamos llegado al río Marro, muy al sur.

Estábamos hambrientos y asustados; empezábamos a entender que íbamos a perder la guerra.

Que una pequeña isla atrasada podía resistirse a la nación más poderosa del mundo, vencernos; que su odio era más fuerte que nosotros.

Así que oímos un movimiento entre los arbustos y…

Dejó la frase a medias, incapaz de decir lo que habían hecho. Pero yo también había sido una vez un joven asustado, rodeado de otros jóvenes asustados y muy lejos de casa; ya sabía lo que habían hecho. Casi oía el zumbido y el golpeteo de las balas en el suelo embarrado.

—Cuando… cuando terminó —siguió al cabo de un rato— y ya no se movía nada, nos acercamos a mirar.

Encontramos diez o doce personas en la orilla.

Gentes errantes, casi seguro… Tenían unos hermosos ponis y cientos de pergaminos enrollados en las alforjas…

A aquellas alturas, daba igual. Al escribir el informe los describimos como una fuerza hostil.

—Su pie daba golpecitos irregulares en el suelo—.

En fin. Había una chica… Una mujer, supongo, pero, por Dios, qué joven parecía.

Cuando empezó el tiroteo no intentó huir; solo se arrodilló y protegió algo con su cuerpo, como si fuera la cosa más valiosa del mundo.

—Sus ojos, húmedos y amarillentos, buscaron los míos—. Y lo era, por supuesto.

Una marea parecía tirar de mis miembros, como un cosquilleo frío que quisiera arrastrarme y sumergirme.

A veces, con desgana, me había preguntado quién era mi madre: una seguidora del ejército desesperada, una chica de aldea poco cuidadosa, o quizá formaba parte de los guías fronterizos que vendían mapas a los soldados.

Jamás se me había ocurrido preguntarme quién era mi padre.

Me miró sin apartar los ojos, como si no se creyera con derecho a evitarse mi reacción.

—Así que no… no estabas enamorado de ella. —Me sentí como un niño pequeño—. De mi madre.

—Ni siquiera llegué a conocerla. Cuando la encontramos ya estaba muerta. —Hablaba con un tono de voz acorde a su expresión: duro e impávido—. Una sola bala que le atravesó la columna. Podía ser de cualquiera de nosotros, pero yo siempre fui un buen tirador.

Por puro hábito, pensé: «Debo de haberlo heredado de él». Y entonces comprendí que no había heredado nada de él. Los dos habíamos vivido en aquella estrecha casa gris, no como padre e hijo, sino como dos extraños, sin nada que nos uniera excepto la mala suerte y un amor torpe, ebrio.

Tosió dos veces con una tos húmeda en los pulmones.

—Estabas llorando. Te cogí y te di una palmadita, como solía hacer con mi hermano pequeño antes de que muriera, y te calmaste al instante.

Y fue… Para mí fue como un milagro. Que alguien o algo pudiera confiar en mí, después de todo lo que…

—Se frotó debajo de la nariz con el dorso de la mano—.

Caminamos cien leguas y no te solté ni una vez.

Cuando nos reunimos con el grueso del ejército, les dije que renunciaba.

Siempre había sabido que lo que hacíamos estaba mal, me daba cuenta de que éramos una herramienta del imperialismo…

Un chico llevaba un ejemplar de El pecado del concepto de Estado …

, pero hasta entonces había sido demasiado cobarde para actuar. Hasta que tú llegaste.

—Pero no te acusaron de deserción. Lo he comprobado.

—Fue la segunda o tercera cosa que hice nada más llegar a Cantford.

Sentí un alivio secreto al descubrir que, en realidad, y pese a lo que dijera la gente, no había desertado—.

Sufriste una herida, y entonces te destituyeron y te despojaron de tu rango y privilegios.

El hombre que no era mi padre hizo una mueca, avergonzado.

—Ellos, ejem…, no aceptaron mi renuncia.

Quisieron obligarme a seguir a punta de pistola, así que yo mismo me disparé en la cadera.

—Se frotó el muslo, con un gesto tan familiar que se me hizo un nudo en la garganta—.

Como ya te he dicho, a aquellas alturas estaba medio loco.

Pero no podían mandarme al frente con una sola pierna útil.

—Por fin apartó los ojos de mí y los dejó vagar por la habitación—.

Todos esos años me decía a mí mismo que te había salvado; que, al fingir que eras hijo mío, te había dado un buen nombre del Dominio.

Pero no era más que egoísmo. Quería que me amaras o que me perdonases, aunque no me merecía ninguna de las dos cosas.

Quería que tú, al menos tú, me vieras como un buen hombre.

Y pensé que, si lograba hacer del Dominio un sitio más justo, menos lleno de odio…

—Señaló, con cierto humor, las marcas de las muñecas—.

Me ha salido de fábula, ¿eh? —Se puso serio de nuevo, y me miró con ojos húmedos, enrojecidos, cargados de remordimientos—.

Tendría que haberte dicho la verdad. Te la debía. Te lo debía todo.

—¿Te sentías culpable? —Mis palabras sonaron asépticas, carentes de curiosidad—. ¿Por eso te emborrachabas?

—Me emborrachaba porque era un padre desastroso y porque la pierna me dolía a morir.

—Se mordió la cara interior de la mejilla y, a juzgar por el movimiento de la mandíbula, le tuvo que doler—.

Y porque te amaba, pero, antes de haberte amado, antes de saber siquiera que existías, te hice mucho daño.

Y eso no lo podía arreglar. No había vuelta atrás.

Nos quedamos en silencio largo rato.

Yo repasé los recuerdos acumulados, los examiné bajo la luz de la verdad como gemas defectuosas: no era un auténtico hijo de mi padre, ni un auténtico hijo del Dominio.

Sobre mí no recaía ningún gran destino, ningún propósito secreto.

No era sino un subproducto de la guerra, uno más de los millares de huérfanos que habían dejado a su paso las guerras y cruzadas; y nunca había estado destinado a nada excepto a alguna tumba poco profunda en las orillas del río Corona, antes conocido como Marro.

Pero había sobrevivido porque mi madre me amaba tanto que me tapó con su cuerpo y recibió un balazo en la columna y mi padre (porque sí, era mi padre, aunque quizá no mi único padre) me amaba tanto como para dispararse en la pierna.

Esas reflexiones llegaron acompañadas de una gran lucidez.

Todo aquello en lo que había creído y por lo que había luchado, la corona y el reino, la bandera y la iglesia, incluso el pasado mismo, había resultado falso.

Solo se salvaban aquellos momentos triviales, anónimos, que serían devorados por la marea de la historia y se perderían para siempre: la mano de mi padre, que me revolvía el pelo con torpeza cuando era niño; la presión brusca de los labios de Sawbridge en la mejilla; tus ojos clavados en los míos, al final de todo, llenos de fe, convencidos de que volvería a por ti.

Si tenía que servir a alguna causa, que fuera esa. Si tenía que morir por algo, que fuera por ti.

Me cayó una lágrima en el dorso de la mano y comprendí que llevaba un rato llorando en silencio.

Mi padre me contemplaba con la mirada dolida y serena de un hombre que ha roto algo que siempre había sabido que acabaría por romper.

Quise decirle algo, pero, incapaz de escoger entre «gracias» y «lo siento» y «te perdono», le cubrí las manos con las mías.

Los nudillos le temblaron contra mis palmas.

—Yo también he hecho daño a alguien a quien quiero —logré decir por fin.

De hecho, te había matado una y otra vez, aunque no fuera mi mano la que empuñaba la espada—.

Pero puedo cambiarlo, papá. Puedo volver atrás.

—Por primera vez, me cuestioné qué más podría cambiar.

Si te salvaba, ¿seguiría el Dominio invadiendo Frontera?

¿Viviría mi madre, y mi padre caminaría sin cojear?

Las cadenas causales parecían romperse y rehacerse, fractales e inefables.

—¿Cómo? —se interesó mi padre.

—Colándome en los aposentos personales de la canciller del Dominio.

Mi padre se me quedó mirando un minuto entero. Luego se inclinó sobre la mesa y me susurró un nombre al oído.

Me había esperado ciertas dificultades. Imaginaba rejas insalvables, cerraduras que no se podían forzar, y quizá un intercambio de disparos con veinte hombres con uniformes rojos que gritaban: «¡Detenedlo!».