Eterna 16 #3
61%

16 #3

Poco a poco surgió un patrón, como una de esas imágenes que no ves con claridad hasta que desenfocas la mirada. No quiero aburrirte, pero piensa en lo siguiente:

En la recopilación de leyendas de Lazamon (la primera versión completa de tu historia), no son los fronterizos quienes traicionan a Yvanne, sino los nornos.

Esa leyenda se recopiló justo antes de la conjura de los nornos, en la que murieron un rey del Dominio y todos sus descendientes.

Solo sobrevivió la esposa de su hijo pequeño: Tilda la Joven.

Varios siglos después, De Meulan compuso los Salmos de la Eterna, basados, según afirmó, en La muerte de Una la Eterna , que le entregó un ángel.

Lazamon solo había mencionado a Dios de pasada, pero De Meulan dedicó muchos versos a tu piedad y tu castidad.

Fue la primera vez que se hablaba de tu santidad.

Los salmos se escribieron durante el reinado de Lysabet I.

El arzobispo la presionaba para que se desposara y luego abdicara en favor de su marido o hijo, pero ella se negó en el nombre de Santa Una la Virgen.

El arzobispo fue acusado de herejía y quemado en la hoguera, como parte de una limpieza ritual del país.

Durante el reinado de Lysabet se destruyeron los últimos templos galios y las gentes errantes se vieron empujadas a migrar hacia el sur.

La Histórica de Montmer, escrita a principios de la Edad Moderna, es la primera obra que culpa de tu muerte a los fronterizos.

Al poco tiempo se hundió un barco del Dominio, y todos dieron por supuesto que era culpa de los fronterizos; al fin y al cabo, eran los enemigos ancestrales del Dominio.

Poco después se desencadenó nuestra primera guerra contra ellos.

¿Lo ves? ¿Ves lo que vio Sawbridge? Eso no es la historia, es una narración diseñada para enseñarnos a quién debemos odiar y a quién debemos obedecer, a qué dios venerar y por qué bandera luchar y qué color de ojos es el más hermoso.

Una narración que transformó un continente en un reino, y luego en un imperio, que puso a una mujer en el trono (más de una vez, sospechaba) y que la iba a poner en el trono de nuevo.

Poco después de que la profesora Sawbridge huyera del país, los ministros votaron la restauración de la monarquía. Vivian Rolfe sería coronada antes del invierno. Reinaría como Yvanne II, dijo, recuperando la versión de su nombre en lenguamadre medieval. El Dominio volvería a tener una reina.

Vi su rostro en el periódico y me la imaginé con una corona en la cabeza. Me resultó muy fácil imaginarla así.

Llevado por un impulso, decidí escribir todas mis notas en código, por si tenía espías que se pudieran colar en mi despacho.

Era un método de cifrado rápido y sencillo.

Solo hacía falta cometer muchos errores de puntuación en el texto.

Si había un número par de errores, se apuntaba la primera letra que siguiera a cada error; si era un número impar, se apuntaba la segunda. No lo había usado desde niño.

Pero, al escribir la primera coma falsa de la página, pensé: «Sí, lo he usado».

Sopesé esa idea con todo cuidado, le di vueltas como quien examina una piedra que tiene en las manos. Pensé en el cigarrillo Lucky Stars de tu tumba. En mis sueños, que, como siempre, trataban de ti.

Luego abrí el último cajón del escritorio, cerrado con llave, y extraje la gruesa carpeta donde guardaba las fotografías de las páginas de La muerte de Una la Eterna . En teoría eran propiedad del Estado, pero cuando terminé el trabajo no fui capaz de marcharme sin ellas.

Sabía lo que buscaba, así que no me costó mucho. Conté dieciocho signos de puntuación falsos. Un número par. Copié la primera letra tras cada signo.

«E s p é r a m e».

Las manos ya no me temblaban. Escribí el resto del mensaje a toda prisa, con facilidad, casi sin tener que leer cada letra, y cuando terminé lo leí en voz alta.

—Espérame bajo el tejo.

Recordaba oírte decir esas palabras, una y otra vez. Recordaba sujetarte el rostro entre mis manos ensangrentadas.

Y, de pronto, lo recordé todo.

Al cabo de un rato me di cuenta de que estaba tumbado en el suelo, con la mejilla en la moqueta y el contenido de la carpeta desperdigado a mi alrededor. Me dolía la cabeza, como si mi cráneo fuese demasiado pequeño para tantos recuerdos.

Me levanté, un poco inseguro.

—Ya voy —dije, con voz dulce y suave, porque, en esta ocasión, no me habían rajado el cuello. Porque, en esta ocasión, no había hecho falta—. Sí, Una. Ya voy.

Tras la conversación con la profesora Sawbridge, envié cartas y telegramas a tantas instancias del Gobierno como se me ocurrieron.

La respuesta fue una clase magistral de evasivas administrativas, entre ellas negaciones, divagaciones, maniobras de distracción, amenazas sutiles, amenazas menos sutiles, mentiras y sobres con la inscripción «devolver al remitente».

Nadie me dijo nada sobre el paradero ni la salud de mi padre, y ni siquiera reconocieron su existencia.

Tardé mucho en darme cuenta de que no solo podía pagar a un abogado, sino a uno muy bueno.

De inmediato había contratado los servicios de un joven de ética abiertamente cuestionable, que no parpadeaba con la frecuencia de un humano normal, y el día anterior había obtenido una carta muy obsequiosa del Ministerio de Guerra, con una disculpa por la confusión y una invitación a visitar a mi padre y comprobar por mí mismo su estado de salud.

Así que me fui directo desde el campus a la dirección indicada en la carta. Faltaban varias horas para el amanecer, pero a esas alturas esperar me daba igual.

Me apoyé en la pared y traté de no llamar la atención, pero los transeúntes me lanzaban miradas de preocupación y daban un rodeo para no pasar cerca de mí. Supuse que se debía a los tics de la cara y las manos; las personas no estamos diseñadas para recordar varias vidas a la vez.

A las ocho y media entré en el edificio, una construcción de vago aspecto carcelario, como un sanatorio o una escuela, y mostré la carta de mi abogado a la recepcionista. Llamó a su supervisor, que a su vez llamó a su jefe, que me escoltó a una habitación pequeña del color del jabón mal aclarado.

Esperé. Al cabo de un tiempo se abrió la puerta y entró mi padre.

No llevaba grilletes. Por un momento me sentí aliviado, pero tenía la piel de las muñecas pálida y marcada.

Su cojera había empeorado, así que caminaba con el torso ladeado, como un edificio cuyos cimientos estuvieran cediendo, y la esclerótica había adquirido el color pálido y amarillento de los limones viejos.

Para mi profunda vergüenza, me miró con auténtica sorpresa. Abrió un poco los ojos.

—Hola, hijo. ¿Cómo sigue la autocracia? Para estar al tanto de las noticias tengo que sobornar a estos muchachos —señaló al guardia que tenía detrás—, y se me ha acabado el alcohol.

Se sentó con las piernas separadas y gesto jovial porque era el tipo de hombre que, de camino al patíbulo, le guiñaría un ojo al verdugo. Esa frivolidad, esa renuncia a dejarse agobiar, antes me avergonzaba; pero de pronto pensé que era su modo de ser valiente.

Le dediqué al guardia un gesto imperioso de cabeza con la esperanza de que mi abogado hubiese infundido en todos ellos un saludable temor a Dios, o, como mínimo, a una demanda civil por daños y perjuicios. El guardia abandonó la sala.

Me humedecí los labios.

—Hola —saludé, y no supe muy bien cómo seguir.

Cuando recibí la carta del Ministerio de la Guerra, me había permitido fantasear con la idea de hacer una heroica entrada en la celda de mi padre para rescatarlo, un poco tarde, eso sí, de su encierro. Quizá así me perdonase. E incluso se sintiera orgulloso de mí.

En mi fantasía, yo acudía a salvarlo, y no a hacerle una pregunta muy concreta y extremadamente ilegal.

Mi padre nunca había llevado bien el silencio.

—¿Cómo has conseguido esta visita? ¿Su majestad te ha concedido un deseo?

—No. Le he pagado un montón de dinero a una mala persona. Pero, hablando de su majestad, me gustaría saber si… —Dejé escapar una risita de franca incomodidad—. Si conoces alguna manera de meterte en las dependencias personales de la canciller del Dominio. Si fuera necesario.

Por primera vez, se le difuminó la sonrisa.

—¿Y por qué iba yo a saber algo así? —La voz había adquirido una resonancia hueca, como cuando se llama a una puerta cerrada con los nudillos.

—Bueno, porque alguien se coló en la habitación del canciller Gladwell y escribió en la pared una lista de jóvenes muertos. Si no fuiste tú, al menos dime quién fue para que pueda ir a preguntarle.

A lo largo de mi vida, mi padre me había dedicado toda clase de miradas de desengaño y desilusión. Pero la expresión que asomó a sus rasgos en esa ocasión fue mucho peor, como si se sintiera sorprendido y traicionado; al cabo de un instante se transformó en otra mucho más amarga.

—Sé que no he sido un buen padre. Y que no hemos estado de acuerdo en…

, bueno, en casi nada. Pero no hacía falta llegar a esto.

—Sacudió la cabeza; el cuero cabelludo asomó con un brillo rosado entre el pelo cada vez más escaso.

Tenía una cicatriz blanquecina en el lado izquierdo del cráneo que antes no estaba allí—.

De todas formas, ya les he dicho todo lo que sé.

Sentí el sabor amargo de la vergüenza en los labios, pero conseguí soltar una carcajada.

—Y una mierda. Siempre has dicho que el peor círculo del infierno está reservado para los simpatizantes y los delatores.

—Y los equidistantes.

Tragué saliva. Tenía la boca seca.

—No soy un… Esto no es un truco. —Que mi propio padre sospechara que quería delatarlo, que no sería la primera vez que llevase a la muerte a alguien a quien amaba… Sentí que las baldosas de color sucio daban vueltas a mi alrededor—. No busco arrancarte una confesión. Te lo juro.

De nuevo aquella cara de sorpresa.

—Entonces, ¿qué es lo que pretendes en realidad?

—Pretendo colarme en las dependencias personales de la canciller del Dominio —expliqué, agotado.