Eterna 16 #5
63%

16 #5

Pero la amiga de mi padre, una mujer carente de humor que llevaba diez años trabajando en la lavandería del capitolio, sugirió con sequedad que entrase caminando por la puerta y pidiera ver algo en los archivos.

Cuando todos se olvidasen de mí, cosa que harían casi al instante, podía esconderme en un armario, junto a la ropa de cama, y esperar a la noche para usar el montacargas y subir al dormitorio de la canciller.

Luego añadió que mi padre era un buen hombre, pero que, si se me ocurría pensar siquiera el nombre de ella delante de las autoridades, me pasaría por la planchadora de rodillo y luego disolvería mis restos con sosa cáustica.

Y así fue como acabé sentado en la húmeda penumbra del dormitorio de la canciller, a las dos de la madrugada. En el aire flotaba un espeso olor floral que me resultaba familiar.

Golpeé la mesita de noche con los nudillos.

Vivian se incorporó de un salto, con los reflejos de una mujer que llevaba mil años sobreviviendo a intentos de asesinato y que quizá lo siguiese haciendo otros mil más.

Una mano rebuscó al instante tras el cabecero de la cama, tratando de alcanzar la campanilla o el botón que le permitiera pedir ayuda.

En el dormitorio casi en silencio, el chasquido doble del martillo del arma se oyó con claridad. Entre las cortinas lujosas y las sombras de la cama costaba distinguir nada, aparte del blanco espectral del camisón de noche de la canciller, pero vi que se había quedado inmóvil.

Me apoyé el revólver del ejército en la rodilla.

—No fallaré el tiro —dije con suavidad—. Como bien sabes.

El camisón se tumbó de nuevo sobre los almohadones, con un gesto casi arrogante.

—Cabo Mallory. —La voz no sonó tan sorprendida como me habría gustado, pero sí subyacía en ella una agradable nota de tensión—. Tengo la obligación de informarte de que, sea lo que sea esto, no te saldrás con la tuya.

No era el mejor momento, pero me dieron ganas de echarme a reír. Me sentía embargado por un placer extraño y temerario, nacido del convencimiento de que, por primera vez en cualquiera de mis vidas, me había apartado del camino que otros habían trazado para mí.

Carraspeé.

—¿Dónde está?

—¿Dónde está el qué? —Para tratarse de una mujer que me había mentido de modo más o menos continuo desde el día que nos conocimos, aquello no resultó nada convincente. Esperé con cierta impaciencia hasta que, por fin, chascó la lengua—. Bajo la almohada. ¿No lees los periódicos?

—Sácalo, por favor, y déjalo en el suelo, entre ambos.

Lo hizo con una cautela exagerada. Se sentó en el borde de la cama, con las manos levantadas, casi como si se burlara.

Teniendo mucho cuidado de que el revólver no se desviara de su objetivo, recogí el libro y me lo abrí sobre el regazo. El olor del humo de madera y del invierno brotó de sus páginas como unas manos frías que me llamasen por señas.

Me llevé a la boca los nudillos de la mano izquierda y los mordí con fuerza hasta notar el sabor de la sangre. Luego sostuve la mano sobre la página, con la palma casi tocando el papel.

Distinguí el brillo húmedo de los ojos de Vivian, que observaba cómo se acumulaba la sangre sin llegar a gotear aún.

—Ah —comentó sin la menor emoción—. Te has acordado.

—Así es. —De pronto me resultaba muy difícil mantener la mano inmóvil.

Los siglos que nos separaban se habían reducido a un dedo de distancia, a un simple gesto; me temblaba el brazo por el esfuerzo de contenerme—.

Y, aun así, no tengo la intención ni el deseo de matarte.

—Deseaba, con el máximo fervor de mi corazón, no tener que limpiarme nunca más de las manos la sangre de nadie—.

Sin embargo, si me mientes, o me atacas, o gritas para pedir auxilio, superaré al instante todas mis reticencias y apretaré el gatillo.

Tengo tres balas, pero te aseguro que con una me sobra.

Bajó las manos e inclinó un poco la cabeza, y vi el brillo mortecino de unas cuantas canas entre el bronce. Me pregunté si alguna vez se dejaba encanecer del todo, o si viajaba de continuo a su propia juventud para recuperar la edad que le apeteciera.

—Veamos. Las reinas que hubo después de Yvanne… Tilda la Joven, Lysabet I y II, etcétera. Fuiste siempre tú, ¿verdad? ¿Quizá a diferentes edades?

Ladeó la barbilla y me estudió. Las lámparas de gas de la calle le proyectaban una macabra luz verdosa y dorada sobre el rostro.

—La reina ha muerto —dijo, y extendió las manos—. Larga vida a la reina.

—Responde la preg…

—Sí, fui yo. —Frunció los labios—. Sabía que debería haber quemado los archivos, pero es un equilibrio delicado. Hace falta una historia nacional fuerte y sólida, pero también hay que cubrir las huellas.

—Y Lazamon, De Meulan y todos los demás… Les entregaste diferentes versiones del libro que yo había escrito.

—Sí.

—Y luego lo escondías hasta que necesitabas una nueva versión. En ese momento volvías al presente, me lo mandabas otra vez por correo, y me enviabas de vuelta con ella.

—Sí. —Se la veía muy tranquila, casi orgullosa—. Nunca has podido negarme nada, y Una nunca ha podido negarte nada a ti.

—No vuelvas a pronunciar su nombre nunca más —avisé, con un leve movimiento del cañón del arma.

La cólera, que se desvaneció el día que la profesora Sawbridge me puso la colilla en la mano, arrastrada por una marea de acuciante esperanza, volvía a arderme en el pecho y me subía por la garganta—.

Lo que no entiendo es por qué hiciste que todo fuera real.

¿Por qué no reescribiste el libro tú misma, a tu gusto? ¿Por qué obligarme…, obligarnos…?

—Lo intenté, por supuesto. —Sacudió la cabeza, como un maestro artesano que evalúa la calidad de sus obras primerizas—.

Pero, para mi enorme decepción, resulta que la verdad importa.

Importa que la corte de Cavallon la vea el día de su muerte.

Importa lo que los ciudadanos del Dominio comenten en susurros, y las historias que les cuenten a sus hijos y nietos sobre aquella vez que la Caballera Roja pasó por allí a lomos de su caballo.

Sin todo eso, sin el germen de esos recuerdos auténticos, la historia solo es una narración, y tu libro no es más que un libro.

Además —añadió, con seco humor—, nunca logré pillarle el tono.

Tú le aportas grandeza y emoción al proyecto, cabo.

El dedo se me tensó sobre el gatillo. Lo aflojé un poco.

—Yo no fui la primera persona que enviaste al pasado, ¿verdad?

—No. —Por primera vez detecté en su voz un rastro de auténtica sorpresa—.

Durante un tiempo fue casi como hacer audiciones.

Necesitaba a alguien lo bastante inteligente para interpretar su papel, pero no tan listo que se diese cuenta de que estaba siguiendo un guion.

Alguien que amase la leyenda lo suficiente para dejarla morir, y a la vez que la amase tanto a ella como para escribir un magnífico elogio fúnebre. Es un…

—… equilibrio delicado. —Sentí los labios entumecidos, como si no fueran míos.

—Pero, sobre todo, lo que más necesitaba era una persona por la que ella estuviera dispuesta a morir.

Al principio, esa persona era yo. —Al decirlo, asomó a sus rasgos tal expresión de añoranza que tuve que admitir, muy a mi pesar, que te había amado de verdad, y que quizás aún te amaba.

Pero fue algo fugaz, y comprendí que ya no importaba.

Había matado a quien amaba, una y otra vez, y lo volvería a hacer sin perder el sueño ni por un segundo—.

Ningún otro candidato se acercó. El chico aquel, Harrison…

Menudo desastre. La primera vez lo mató el puto caballo.

Que sepas que, si intentas crear el perfecto caballo de batalla, no puedes enviarlo al pasado más de veinte veces o así porque termina por volverse loco de remate.

—Pobre pobre Gallina—. De todas formas, probé unas cuantas veces más con Harrison.

Nunca llegó a acompañarla hasta el dragón.

Pero tú… —Sacudió de nuevo la cabeza, pero se trató de un gesto benévolo—.

Desde la primera vez, fue como si ya os conocierais.

El olor de las flores pareció hacerse más denso, se me acumuló en la lengua como bilis. Tardé un instante o dos en hacer la última pregunta.

—¿Por qué?

—¿Por qué se enamora alguien? Química cerebral y cercanía. Aunque nunca he sabido cómo funciona entre vosotros. ¿Os alternáis para daros órdenes? Espero que le hagas más caso a ella del que le hiciste al pobre coronel Drayton…

—Alto. —Capté el reflejo de un diente gris y mellado, la curva de una sonrisa de complacencia. Recordé, con cierto mareo, la noche que me envolviste con tu manto. Si hubieras bajado la mano un poquito más, si hubieses suplicado, o exigido, gritado o susurrado…

Pero no lo hiciste. Tal vez una parte de ti, curtida en mil batallas, comprendió que era un señuelo. Me deseabas, lo sentí, lo olí, pero quizá deseabas aún más conservar tu libre albedrío.

Tardé un momento en volver a mi pregunta original.

—Me refería a por qué lo hiciste. ¿Qué vale tanto la pena? —Se me quebró la voz. Me dolían los hombros de mantener los brazos inmóviles—. ¿Tantas ganas tenías de hablar en la radio?

La sonrisa de Vivian se desvaneció.

—Mira dónde estás, Mallory. Esto es el capitolio de la nación más grande de la tierra. Una nación próspera, unida, en paz, que me he pasado mil años construyendo con mis propias manos, con mi propio sudor y mi propia sangre…

—La sangre no era tuya. —Mi voz, un susurro entrecortado, se mezcló con la suya.

Resopló, irritada, y se puso de pie. Mantuve el cañón apuntado a la derecha de su esternón y contuve el aliento, pero no se acercó más.

Rodeó la cama y se apoyó en el alféizar de la ventana más próxima, con los hombros caídos y un gesto de infinito cansancio.

Tenía todo el aspecto de una mujer muy necesitada de un cigarrillo.