53

Cuando llegamos a la casa de la familia de Ege, Bilge nos recibe en la puerta. Me sorprende ver a Bilge en Esmirna. Mientras llevo las bolsas de compras que compramos para la casa desde el auto, le pregunto: «¿Por qué no viniste con nosotros?».

«Prefiero morir antes que hacerle pasar a mi hermano ese largo viaje en auto; yo volé hasta aquí», dice mientras toma la bolsa de mi mano.

«¿Por qué? Me encanta hacer viajes largos con él», le digo.

«¿Hay algo que no te guste hacer con mi hermano?», pregunta.

«No me gusta discutir, por ejemplo», respondo.

Ella pone los ojos en blanco. Ege estaciona el auto y entra al jardín. Lleva nuestras dos maletas.

«¿Quieres que te ayude?», le grito.

«Ayúdate primero a ti misma», dice.

Hace mucho calor, así que subo lentamente las escaleras hacia la casa.

Miro el jardín y la casa; ambos son hermosos.

La casa de piedra de dos pisos está rodeada por un jardín cercado con muros de piedra.

Los bordes del muro del jardín están cubiertos de rosas y buganvillas de un extremo al otro.

Hay rosas de todos los colores. La mamá de Ege se llama Müge; se ha creado un jardín tan hermoso como una flor, que recuerda al nombre de Müge.

Mientras miro a mi alrededor, ella también sale.

«Deniz, bienvenida, querida» dice, extendiendo los brazos hacia mí. Me acerco y la abrazo.

«Me da gusto estar aquí. Tu jardín es hermoso, me encantan las flores», le digo.

«Ven, sentémonos aquí en las sillas; no te sientes en la piedra, estás embarazada y podría provocarte contracciones», dice.

Caminamos juntas hacia las sillas del jardín. Cuando nos sentamos, Ege y Bilge salen al jardín, discutiendo. Me giro hacia dónde vienen sus voces.

«¿Siempre han sido así, Sra. Müge?», le pregunto.

La mamá de Ege mira a sus hijos con una sonrisa.

Mientras se sientan, dice: «Ege crio a Bilge más que yo. Hay una diferencia de edad de quince años entre ellos. A veces, si me despertaba un poco tarde por la noche, encontraba a Ege en el balcón, meciéndola y cantándole una canción de cuna», señalando el balcón de arriba.

Alzo la vista.

«Además, nunca me llames «señora Müge»», dice.

Sorprendida, la miro a la cara. Ege y Bilge se están riendo.

«Hija mía, ahora soy tu mamá. Vas a ser mi nuera. ¿De qué diablos estás hablando?», dice.

Me quedo sin palabras.

«Me vas a llamar «mamá». ¿En tu región del país la gente le dice «señora» a su suegra?».

Extiende la mano y me da un golpecito en la mía. Me sonrojo. Si no estoy roja como un tomate, no sé qué soy.

«Ay, qué tímida es, no lo puedo creer», dice, acercándose a la silla junto a mí y abrazándome.

«No te dejes engañar por esa carita inocente de ese diablillo», dice Ege.

«¿Por qué le hablas así a mi nuera? ¿Qué tiene de malo? Si no te caía bien, ¿por qué la trajiste a la casa de tu mamá?», dice ella.

«Dilo, mamá, dilo. Tengo curiosidad por saber qué es lo que no le gusta de mí», digo riendo.

«Ahí lo tienes», dice su mamá, apartándome de sus brazos.

Me lanza una mirada tal que lo único que puedo hacer es sacudir la cabeza. Ege definitivamente heredó su aspecto de su mamá. La Sra. Müge es una de esas mujeres a las que no querría molestar.

«Bilge, vamos, preparemos algo de comer; acaban de llegar de su viaje y deben tener hambre», dice mamá de Ege mientras se levanta.

Al oír eso, me doy cuenta de lo hambriento que estoy.

«¿Necesitan ayuda?», les pregunto mientras entran a la casa.

«Siéntate, querida, nosotros nos encargamos», dicen al unísono.

Me vuelvo hacia Ege. El sol del atardecer le ilumina el rostro.

Su cabello rubio brilla bajo la luz del sol.

Siento la necesidad de acercarme a él. La energía que fluye entre nosotros me atrae hacia él.

Me levanto de mi silla, me siento en el lugar vacío a su lado y apoyo mi cabeza en su hombro.

Él levanta el brazo y me atrae hacia su abrazo. Apoyo mi cabeza en su pecho.

«Tu familia es tan cálida, ya conoces a la mía. Son cálidos en casa, pero siempre fríos con el mundo exterior.

Por ejemplo, es imposible que mi mamá tenga una conversación contigo como la que acabamos de tener.

Siempre prefiere ser la ‘Sra. Felise’. ¿Sabes cómo dicen: ‘¿Si se le cayera la nariz, ni siquiera se agacharía a recogerla’?

Bueno, así es mi mamá. Creo que la ciudad en la que vivimos también tiene algo que ver con eso», le digo.

«Ni siquiera me imagino llamando a tu mamá ‘mamá’», dice él riendo.

Yo también me echo a reír. De hecho, es gracioso solo imaginarlo.