Capítulo veintisiete Torin

Torin se levantó de la silla y siguió a Garett fuera de la oficina de Dante. Garett le tomó de la mano y caminaron en silencio durante un buen rato, hasta que Torin rompió el silencio.

—Gracias, Garett. —Las lágrimas corrían por el rostro de Torin—. Necesito un poco de tiempo a solas esta noche. ¿Te importaría si durmiera en la habitación de invitados?

Garett asintió con una sonrisa comprensiva. «Lo que tú necesites está bien».

Tan pronto como Torin y Garett llegaron a casa, Garett le entregó a Torin una botella de agua, con una expresión suave pero indescifrable.

Torin la tomó sin decir nada, con las manos aún temblando ligeramente, y subió las escaleras hacia la habitación de Garett.

Tomó su teléfono cargado de la mesita de noche y se retiró a la habitación de invitados, cerrando la puerta tras de sí.

En el momento en que se quedó solo, el peso de todo se abatió sobre él.

Se tiró sobre la cama, hundiendo la cara en la almohada mientras las lágrimas brotaban: calientes, incontrolables e interminables.

Lloró durante lo que le parecieron horas, aunque no podía estar seguro.

Su pecho se agitaba con los sollozos mientras el dolor, el miedo y la frustración se desbordaban en él.

Pensó en sus padres, en la vida que había perdido cuando se los arrebataron.

Pensó en las palabras frías y cortantes de Dante, en la forma en que lo habían atravesado como un cuchillo.

Pensó en lo desastrosa que se había vuelto su vida, en cómo parecía seguir empeorando las cosas por más que se esforzara.

Las lágrimas no cesaban y no tenía fuerzas para luchar contra ellas.

Cuando por fin recuperó el aliento, buscó su teléfono, con los dedos temblorosos mientras marcaba el número de Liam.

Necesitaba escuchar la voz de su hermano, explicarle lo que había pasado, sentir que no estaba completamente solo.

Quería asegurarse de que no le diera permiso a Dante para castigarlo.

No podía imaginar que Liam estuviera de acuerdo con Dante.

Aun así, quería escuchar esas palabras de su hermano.

Pero Liam no respondió. La llamada fue al buzón de voz, y Torin dejó un mensaje tembloroso, con la voz quebrada mientras le pedía a Liam que lo llamara de nuevo.

Colgó y dejó caer el teléfono sobre la cama, sintiéndose más perdido que nunca.

Entonces, como si el universo hubiera decidido rematar la faena, sonó su teléfono.

Torin miró la pantalla y sintió un nudo en el estómago al ver el nombre de Byron.

Usó su número del trabajo, no el número de teléfono que le había asignado a Torin.

Dudó, con el pulgar suspendido sobre el botón de contestar, antes de ceder finalmente.

No podía lidiar con esto en ese momento, pero tampoco podía ignorarlo.

¿Por qué llamaba desde su número del trabajo? Rara vez usaba ese.

—Torin —se escuchó la voz suave y familiar de Byron al otro lado de la línea—. Te he estado llamando. Diez veces, de hecho. ¿Me bloqueaste el número? Por eso estoy usando mi teléfono del trabajo. ¿No recibiste ninguno de mis mensajes?

Torin se secó la cara con el dorso de la mano, con la voz ronca de tanto llorar. «No. Yo… no los vi. Mi teléfono se quedó sin batería».

Byron hizo una pausa, y Torin casi podía oír la preocupación en su silencio. —Suenas alterado. ¿Qué le pasa a mi Tory?

Torin dudó, y luego lo soltó todo. Le contó a Byron sobre Dante, sobre el enfrentamiento en la oficina, sobre las amenazas y la forma en que Dante había usado la muerte de sus padres en su contra.

Incluso admitió la mentira que le había dicho a Sam, la que había iniciado todo este lío.

Byron escuchó sin interrumpir, y su silencio resultaba de alguna manera reconfortante.

Cuando Torin terminó, Byron dejó escapar un suspiro bajo.

—Es mucho con lo que lidiar, Tory. Lamento que estés pasando por esto.

Si Dante te toca, ese será su último contacto.

—Hizo una pausa y luego añadió—: Hoy vi a Garett, en la ciudad.

Solo estaré aquí un día más y me gustaría verte antes de irme. Necesitamos hablar.

A Torin se le revolvió el estómago ante esa idea.

Tenía sentimientos encontrados respecto a ver a Byron: nostalgia, curiosidad, pero también una inquietud persistente.

Y luego estaba el hecho de que Garett no había mencionado haberse topado con Byron.

¿Por qué no había dicho nada? La pregunta lo atormentaba, sumándose a la tormenta de emociones que ya se arremolinaban en su pecho.

«Yo… no sé», dijo Torin finalmente, con voz tranquila. «Lo pensaré. Te llamaré mañana».

Byron no insistió. —Está bien. Cuídate, Torin. Y llámame si necesitas algo. Recuerda, te quiero pase lo que pase.

Cuando terminó la llamada, Torin dejó caer el teléfono sobre la cama de nuevo, con la mente a mil por hora.

Sin embargo, no tuvo mucho tiempo para darle vueltas al asunto, porque se oyó un suave golpe en la puerta antes de que se abriera.

Garett entró, y su expresión se suavizó al ver el rostro de Torin bañado en lágrimas.

—¿Quién llamó? —preguntó Garett, con voz suave, mientras se sentaba en el borde de la cama.

Torin dudó y luego se encogió de hombros. —Byron. Él… él quiere verme antes de irse de la ciudad.

Garett apretó ligeramente la mandíbula, pero no dijo nada. En cambio, se recostó en la cama junto a Torin y lo abrazó con fuerza. Torin no se resistió. Se dejó llevar por el calor de Garett, apoyando la cabeza contra su pecho mientras el ritmo constante de sus latidos lo calmaba lentamente.

Garett no hizo más preguntas. Simplemente abrazó a Torin, acariciándole suavemente la espalda con la mano, hasta que el agotamiento y el desgaste emocional del día finalmente lo vencieron.

Los párpados de Torin se volvieron pesados, su respiración se estabilizó mientras se quedaba dormido, a salvo en los brazos de Garett.

Más tarde, Torin se despertó junto a Garett, todavía en sus brazos.

—Oye, ¿cómo te sientes? —preguntó Garett, y luego lo besó.

«Me siento de mierda. Han pasado demasiadas cosas».

«¿Te dijo Byron que me reuní con él?»

—Sí. ¿Por qué no me lo dijiste?

«Porque te dije que no podías verlo. Esa era una regla aquí».

«Que me dijeras que habías hablado con él en la ciudad no significaba que automáticamente fuera a verlo».

«¿Quieres verlo?»

«No lo sé, pero él entiende cómo me siento respecto a mis padres. Sabe todo lo que pasó. Hay días en los que me escondo y simplemente no puedo lidiar con mi vida. Él lo entiende».

«Yo también podría entenderlo si me contaras sobre tus padres, los buenos recuerdos y los malos. Quiero saberlo cuando estés lista».

«Dante me clavó un cuchillo en el corazón cuando dijo que terminaría como mis padres». Las lágrimas le resbalaban por las mejillas. «¿Qué clase de persona dice una mierda así?».

Garett tomó a Torin en sus brazos. «Una persona que quiere que vivas. Usa medios extremos para hacer entender su punto. Él conoce la vida que vivieron tus padres. Pero sí, fue una mierda en muchos sentidos».

«Debería haberlo superado, ¿verdad?».

«No. Siempre llevarás contigo esos recuerdos buenos y horribles. Todos ellos conforman quién eres, y yo te amo por todo lo que eres».

«Liam y yo estábamos visitando a mis abuelos en su casa de Seaside Heights.

Era nuestro lugar favorito, con la playa y el paseo marítimo.

Liam me llevaba a las atracciones. Tenía siete años cuando mi abuela recibió una llamada telefónica».

Torin cerró los ojos por unos minutos. «Todos sabíamos que era algo malo, muy malo.

Se trataba de los padres de mi madre, a quienes nunca les gustó nuestro padre. Y por una buena razón, supongo».

Garett meció a Torin en sus brazos. «No puedo imaginar cómo se sintió una versión más pequeña de ti. Toda tu vida cambió».

«Fue difícil decir adiós cuando realmente no sabía que nunca volverían. Fue como si hubieran decidido dejarnos. Pero Liam me hizo ver que nunca se irían. Me fue contando las cosas poco a poco».

«¿Cuándo pasó esto?»

«Fue el día en que Liam cumplió veintiún años.

El veintiséis de julio. Nunca volvió a celebrar su cumpleaños después de eso.

Ninguno de los dos lo hizo. Las cosas se aceleraron para nosotros.

Nos quedamos con mis abuelos durante el verano y Liam nos encontró un lugar en Nueva York y, a partir de entonces, asumió el papel de mi padre».

«Liam parece un gran hombre. Todos esos sacrificios y criarte a ti».

«Tuvo que madurar rápido y ponerse muy serio. Así que no entiendo qué hago en el rancho de Dante. Es de la maldita mafia».

«¿Llamaste hoy a Liam para hablar de Dante?»

«No contestó. Supongo que está ocupado con su novia. Se va a casar pronto».

«Puedes volver a intentarlo mañana. Ya se está haciendo tarde. ¿Quieres dormir aquí o en nuestra habitación?»

«Contigo, en nuestra habitación».

Garett levantó a Torin de la cama, se lo echó al hombro y lo llevó a su dormitorio.