CAPÍTULO 15

Clave de descifrado

◆

Tres horas navegando por el bosque ciego en una niebla sofocante habían terminado en una retirada táctica.

La autopista había estado plagada de todoterrenos civiles sin identificar aparcados en intersecciones clave, lo que llevó a Garrick a ejecutar un giro brusco hacia el norte cruzando la línea estatal, evitando Portland por completo antes de virar hacia el este en el desfiladero del río Columbia.

Pasaron el resto de la noche adentrándose en las estribaciones de Gifford Pinchot para llegar a la cabaña de repliegue en Washington.

Esta era una ubicación completamente diferente: una estructura de tablones de cedro construida en un barranco estrecho junto a un camino de servicio que no aparecía en ningún mapa del condado.

El Reducto de Oregón estaba ahora oscuro y vacío, sus servidores quemados con termita sellados detrás de contraventanas cerradas al sur; ese refugio estaba muerto.

La cabaña de repliegue respiraba de otro modo: el aire entre las paredes traía el penetrante aroma a resina del alquitrán de pino pintado a mano entre los tablones, y en algún lugar sobre el hastial un delgado tubo metálico de cumbrera silbaba cada vez que el viento cambiaba; una nota aguda que Maeve no había oído en ninguna otra casa.

Todos los hombres del equipo entendían la distinción. Las contraventanas de acero estaban cerradas con cerrojo, aislándolos de la húmeda noche de montaña, pero la ilusión de una seguridad fácil ya se había desvanecido.

Maeve Gable estaba sentada a la mesa de roble, el aire de la habitación seco y cálido por los calentadores eléctricos.

El tubo de documentos impermeable de fibra de carbono se erguía contra la pata de la mesa donde Garrick lo había colocado al entrar, encajado en el largo bolsillo de su mochila táctica; mochila y tubo viajarían juntos a partir de ahora, bajo su custodia por decisión propia.

No había vuelto a desenrollar el pergamino.

El contrato permanecía sellado dentro del cilindro de acabado negro, exactamente como él había prometido cuando dijo «Esto se queda con nosotros»; el peso del cilindro anclaba el borde de la mesa contra el débil silbido del tubo de cumbrera, un testimonio físico del vínculo que ahora la unía a los tres hombres.

Alrededor de su garganta, el collar de cuero descansaba pesado y sólido, un recordatorio constante de la autoridad que había aceptado.

Cada vez que respiraba, el frío anillo de metal en la parte delantera le rozaba la clavícula; no era una restricción, se había dado cuenta, sino un arraigo.

Un pulso carmesí rítmico inundó el umbral de la cocina. La luz de alarma silenciosa en el panel de la pared comenzó a parpadear, proyectando largas sombras sobre el documento firmado; la veta de la madera de la mesa adquirió el color de la sangre vieja.

—Tenemos una intrusión activa —dijo Jude.

No alzó la voz, pero el tono plano y neutro atravesó la habitación al instante.

Estaba apostado en el terminal secundario cerca del hogar, con las manos ya tecleando en ráfagas cortas y deliberadas—.

Aérea. Plataforma de reconocimiento pequeña, probablemente equipada con sensor térmico, suspendida a noventa metros y acercándose.

Acaba de activar la línea de la cerca exterior.

Orson estaba junto al armero, comprobando la recámara de su escopeta táctica con un pesado chasquido metálico. No levantó la vista, pero tenía la mandíbula apretada, los músculos del cuello en tensión por la concentración contenida.

—Nos han encontrado rápido. Briggs debía de tener un barrido satelital regional en marcha en cuanto sacamos el transporte.

—Que barran —dijo Garrick, entrando en el centro de la habitación.

Su presencia era dominante; atrajo la mirada de Maeve en cuanto se movió.

Llevaba el arnés táctico completo, la tela oscura ceñida a sus anchos hombros, la Sig Sauer enfundada en la cadera.

Tres zancadas lo llevaron hasta la mesa de roble, donde clavó los ojos en Maeve—.

Concéntrate en la unidad, Maeve. Los chicos y yo nos encargaremos del perímetro.

Quiero ese archivo abierto antes de que lleguen a la línea de árboles.

Maeve bajó la vista a la tableta que sostenía.

La pantalla parpadeó; el icono de batería en la esquina superior derecha mostraba una advertencia: cuarenta y cinco por ciento.

La utilidad de alto rendimiento que había ejecutado estaba drenando la energía del lector de campo a un ritmo alarmante, con el procesador tan caliente que le quemaba las palmas.

—El desbloqueo final del lector de campo está al ochenta y dos por ciento —dijo en voz baja pero firme—.

Pero el cifrado anidado cambia su estructura de clave cada sesenta segundos.

Es un bloqueo de seguridad de grado militar, Garrick.

Si la batería se agota antes de que se complete el desbloqueo final, la unidad se autoencriptará y borrará el directorio maestro.

Respiró lenta y deliberadamente, dejando caer los hombros bajo el contacto de su mano.

—Sí, Comandante.

—Jude, bloquea la frecuencia de retorno del dron —ordenó Garrick, volviéndose hacia la habitación—.

Si intenta transmitir su telemetría a un nodo de comando, quiero estática.

Orson, asegura la trampilla del sótano y comprueba bien los cerrojos de las ventanas.

Si despliegan un equipo, irán a por los puntos ciegos de la pared este.

—Ya estoy en ello —dijo Orson, dirigiéndose al pasillo con pasos silenciosos y pesados.

Maeve volvió a centrar la atención en la pantalla.

Las líneas de código hexadecimal se revolvían y reformaban en tiempo real, una cascada vertiginosa de caracteres que habría parecido un galimatías para cualquier otra persona.

Pero para ella, la sintaxis tenía un ritmo; ciertos cifrados siempre lo tenían, un lenguaje que delataba los patrones de pensamiento de quien lo había construido.

Este era burocrático, estructurado con la formalidad rígida de una red de mando de alto nivel.

—No es solo un archivo —murmuró Maeve mientras sus dedos tecleaban un script de comando para eludir el cortafuegos secundario—.

El cifrado utiliza el protocolo Kestrel, la misma abreviatura de línea de comandos que rastreé en los registros de despliegue de los Balcanes durante mi etapa en el programa de análisis lingüístico.

Es una estructura anidada de alta seguridad que requiere las claves operacionales del grupo de trabajo original para desbloquear los directorios secundarios.

Jude levantó la vista del monitor y entornó los ojos.

—Ese era el terreno de Briggs antes de pasarse al sector privado. Era oficial de enlace en Sarajevo.

—Exactamente —dijo Maeve. Revisó la batería.

Cuarenta y dos por ciento. El procesador zumbaba; la barra de progreso avanzaba lentamente hacia el ochenta y cinco—.

Las claves de autorización no son cadenas aleatorias de números.

Están construidas a partir de fechas de registro operacional.

Necesito introducir los códigos de despliegue específicos de la unidad que Briggs comandó durante las operaciones de extracción.

—¿Los conoces? —preguntó Garrick. Su palma se posó entre los omóplatos de Maeve, los dedos recorriendo la longitud de su columna; una presión firme, deliberada y segura.

—Memoricé los registros de despliegue del grupo de trabajo de los Balcanes durante mi formación en el instituto —dijo Maeve; su mente trabajaba a toda velocidad, extrayendo archivos de la memoria—.

Unidad 44-Bravo. El destacamento estaba clasificado, pero las firmas lingüísticas de sus comunicaciones eran distintivas.

Usaban el prefijo «Vanguard» para su tráfico encriptado.

Cuando pronunció la palabra en voz alta sobre el repiqueteo del teclado, un destello de conciencia pasó entre ellos; no era su palabra de seguridad —archivó la distinción automáticamente—, sino la misma cadena convertida en un marcador táctico, una pieza del léxico de un grupo de trabajo enemigo que ella compartía por casualidad.

Tecleó el prefijo en el prompt de comandos, seguido de la secuencia de fecha de la evacuación de Sarajevo.

La pantalla de la tableta parpadeó en verde. El desbloqueo final del lector de campo saltó al noventa y uno por ciento.

—Eso es —dijo Jude, acercándose para leer por encima de su hombro—. Has eludido la puerta lógica primaria. Pero la batería baja rápido. Treinta y ocho por ciento.

—El dron está descendiendo —llegó la voz de Orson desde el pasillo, baja y urgente—. Se ha detenido cerca de la chimenea. Intenta obtener una lectura térmica a través del conducto de ventilación. Si detectan cuatro firmas distintas dentro, sabrán que no hemos abandonado la cabaña.

—Que miren —dijo Garrick con frialdad—. Jude, activa los sangradores térmicos del ático. Inunda las rejillas superiores con las bobinas de calefacción auxiliares. Dales un fogonazo de calor masivo que ciegue sus sensores.

Jude asintió con los dedos volando sobre el teclado. —Bobinas activadas. En su imagen térmica parecerá una explosión de caldera. Pero no los mantendrá confundidos mucho tiempo. El dron acabará cambiando a modo óptico en cuanto la niebla se disipe.

Maeve percibió cómo la tensión en la habitación se estiraba hasta el límite.

Tenía los dedos fríos, pero siguió deslizándolos sobre la pantalla, analizando los directorios recién descifrados.

El archivo se desempaquetaba y revelaba carpetas anidadas con miles de páginas de manifiestos militares, números de enrutamiento bancario y registros de comunicaciones cifradas.

—Treinta por ciento de batería —susurró Maeve—. Está extrayendo el registro de autorización maestro. Veo las firmas digitales de las órdenes que autorizaron el ataque contra tu unidad en Faluya.