Capítulo 46

UN PEQUEÑO PLAN ESPECIAL

—¿Qué estás haciendo, Bridger? —dijo Jake, haciéndole reaccionar poco a poco—. ¿Dónde estás? ¿No se suponía que ibas a estar fuera del país?

—Yo... yo... esto... —sostenía entre las manos el guion que le habían dado—. He cambiado de opinión. Si me marcho, sabrán que algo va mal. Estoy más seguro aquí.

—¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?

—Solo necesito saber que no has hecho ninguna estupidez.

—Una estupidez. ¿Cómo qué?

—No habrás mencionado nada de lo que te conté, ¿verdad?

—No. Por supuesto que no.

—Bien —respondió Bridger. Miró de reojo la pistola y luego a su dueño—. Tienes que seguir así, Jake. Por tu propia seguridad. Y por la de tu familia. Es demasiado tarde. Los engranajes ya se han puesto en marcha. Para el viernes, Danny y Michael estarán en el programa de protección de testigos.

—¿Por qué me cuentas todo esto, Elliot? Me lo dijiste ayer.

—Solo necesito asegurarme de que lo entiendes. Esta gente es peligrosa.

—Lo entiendo, pero puedo ayudarte.

—No puedes ayudar a todo el mundo, muchacho.

—No a menos que me dejes intentarlo.

Bridger suspiró. El maldito idiota no entendía lo que estaba pasando. No entendía que estaba intentando protegerle.

—Prométemelo, Jake —comenzó Bridger—. Prométeme que no dirás nada a nadie. No es seguro. Tienes una familia que mantener.

Jake soltó un juramento por lo bajo. El sonido de unos pasos pesados resonó a través del altavoz.

—Vale. De acuerdo. Está bien. Lo prometo. Prometo que no diré nada. Pero ha sido una canallada jugar conmigo de esa manera. ¿Por qué me confiaste tu vida?

Una mueca de autosuficiencia asomó al rostro de Bridger. —Porque eres un buen tipo, y sabía que no harías nada con esa información. Pero ahora necesito estar absolutamente seguro. Porque te encontrarán si lo haces. No les resultará difícil.

—Dime quiénes son, Elliot. Dame algunos nombres.

—Cuando un nombre desaparece, otro aparece en su lugar. Están en todas partes, Jake. En todas partes.

Bridger colgó y tiró el teléfono al espacio para los pies. El dispositivo rebotó en el suelo y se detuvo contra su pie. Golpeó repetidamente el volante con la palma de la mano y gimió.

—Muy bien —dijo el hombre que sostenía la pistola—. Muy convincente. ¿Te ha creído?

—Sí —respondió Bridger, evitando la mirada del hombre.

—No se preocupe. Todo esto habrá terminado en cuanto los hermanos estén fuera.

—¿Qué pasará entonces?

—Recibirá su parte. Tal como prometimos.

—No me refería a eso.

—No se preocupe —dijo el hombre—. De momento está a salvo.

Si le necesitamos para otros trabajos, nos pondremos en contacto.

Pero si descubrimos que ha estado largando sus secretitos, nos aseguraremos de que haya una bala en la recámara reservada para usted.

En cuanto a los hermanos... la Cábala tiene gente que puede encargarse de ellos.

Puede que no sea ahora. Puede que sea en unas semanas, meses o años.

Todo depende de cómo les vaya y de en qué líos se metan.

Mi consejo sería que se mantuviera alejado de ellos.

—¿Y qué hay de Jake? —preguntó Bridger, girándose lentamente hacia el hombre. Tenía el pelo rubio y espeso, la nariz rota y una barba rubia descuidada—. ¿Qué le pasará a él?

—Tanner ya es mayorcito. Sabe cuidarse solo. Pero no tiene que preocuparse por él. La Cábala tiene un pequeño plan especial para Jake Tanner. Todos lo tenemos.