Capítulo 43

EN EL REGISTRO

S vivía en Bratendon Tower, un edificio de gran altura que formaba parte de la urbanización Ruthwell, en el sur de Stratford.

El edificio era alto, estrecho, gris, ruinoso y poco inspirador.

Destacaba drásticamente contra la llanura del resto del paisaje.

Era uno de los puntos neurálgicos de Stratford y la comunidad lo consideraba habitualmente como un nido de mierda.

—Cualquiera pensaría que la gente vive allí por elección propia —dijo Drew. Se inclinó hacia delante en el asiento del conductor y escudriñó el edificio con la mirada.

—¿Estás seguro de que es aquí? —preguntó Garrison.

Jake se había resignado a ir en la parte de atrás y no había rechistado. Estaba en el último peldaño de la jerarquía y lo sabía.

—Esto es lo que me ha enviado Roland, sí —respondió Jake—. ¿Ha salido algo en el PNC?

Garrison sacó un ordenador portátil del espacio para los pies, lo abrió e inició sesión en el Crimint, el Sistema de Inteligencia Criminal.

Era una base de datos que contenía información sobre cada criminal condenado en el país.

Nombre. Ubicación. Fecha del delito. Naturaleza del delito.

Pruebas contra ellos. Condena cumplida. Última dirección conocida.

Todo. Era como una enciclopedia del crimen.

En la esquina superior derecha apareció la imagen de un hombre de edad avanzada. Tenía el pelo largo y ralo, y su nariz era puntiaguda y aquilina. Sus ojos estaban hundidos en el rostro, con las pupilas de un tono negro cadavérico. Le recordó a Jake al Pingüino de Danny DeVito.

—Parece ser su tipo —observó Garrison.

—¿Qué dice? —preguntó Jake, asomándose entre los asientos de Garrison y Drew. Sus ojos se esforzaban por leer el texto en la pantalla.

—Dame un segundo.

Jake esperó mientras Garrison asimilaba la información.

—Sampson Decker. Condenado por violación en serie...

—¿Violador? —interrumpió Drew y se giró hacia Jake—. ¿Apareció en tu búsqueda de delincuentes sexuales del otro día?

Jake se encogió de hombros. —No me parece...

—La verdad era que no recordaba los nombres, y tampoco recordaba haber hecho un seguimiento de ellos.

Habían pasado tantas cosas desde entonces que se le había olvidado por completo.

Pero no iba a confesárselo a ninguno de los dos; no quería dar más motivos para el aviso por bajo rendimiento.

Garrison se aclaró la garganta, indicando que quería continuar.

—Aquí dice que se le declaró culpable de violar a trece mujeres en el espacio de un mes en 1970.

Tenía veintisiete años. Luego cumplió treinta años de prisión y ha estado viviendo del subsidio desde entonces.

Tiene reuniones semestrales con un terapeuta para tratar y, cito textualmente, «sus graves impulsos sexuales desviados»...

—Dios —dijo Drew, golpeando la ventanilla con el puño—. Sabe que, si él no puede violar a nadie, puede conseguir que otros lo hagan en su lugar.

—Qué asco —dijo Jake—, es más que perturbador. ¿Vamos?