Capítulo 28 #2

—Está hablando por hablar, Tanner —dijo Bridger, apretando el puño y manteniéndolo a unos pocos centímetros de la barbilla de Jake—. No sabe de lo que habla. No sabe en qué se está metiendo.

Empezó a caminar de un lado a otro—. No tuve nada que ver con los Crimson el año pasado, y no tengo nada que ver con ellos ahora. Y ciertamente no tengo nada que usted necesite saber sobre mi situación financiera personal. Que le den. No soy un corrupto.

Jake se tomó un momento para respirar y ordenar sus pensamientos.

—Se ha contado esa mentira durante tanto tiempo que por fin ha empezado a creérsela, ¿verdad?

Bridger se mordió el labio superior—. ¡Váyase a la mierda! Ya he tenido suficiente. Me largo de aquí. —Levantó la mano al aire y se precipitó hacia su coche.

La puerta estaba abierta a medias cuando Jake le gritó, y su voz resonó por toda la carretera.

—Usted no se va a ninguna parte, Bridger —dijo—. Cree que no tengo pruebas, pero las tengo. Eso es lo que se llama un buen trabajo policial a la antigua usanza, algo por lo que nunca me dio crédito en la policía de Surrey. Así que deténgase y preste atención.

—¿Qué puede tener? He sido impecable.

—Evidentemente, no. —Jake sacó su teléfono y fingió que navegaba por él—. Existe un documento.

Bridger no dijo nada.

—Contiene todo lo que le implica —mintió—. Los fondos que recibió e ingresó en su cuenta. Grandes sumas de dinero. Llamadas telefónicas entre usted y los Crimson. Llamadas entre usted y otros números de prepago no registrados. Mensajes de texto diciéndole lo que tiene que hacer. Grabaciones de voz.

Los ojos de Bridger se agrandaron.— Si tiene todo eso, ¿entonces por qué está aquí? ¿Por qué no ha ido a la IPCC o a Asuntos Internos?

—Porque ambos sabemos que eso lleva tiempo. Un tiempo que no tenemos, no si voy a conseguir que vuelvan a prisión preventiva. No es demasiado tarde para que se entregue y repare lo que ha hecho.

Bridger sacudió la cabeza frenéticamente.

—No puedo hacer eso. Esto es más grande que usted, Jake. Está hecho. Olvídelo. Danny y Michael Cipriano se van a librar. Es demasiado tarde. Unas veces se gana y otras se pierde.

—Cuéntemelo todo, Elliot. Puede pararlo. Devuelva las pruebas contra ellos. Asegúrese de que los condenen a cadena perpetua.

—¿Sabe lo que me harían si lo hiciera?

—¿Quiénes, Elliot? ¿Quiénes?

—Todos ellos. Me encontrarían. Se asegurarían de que no hablara.

—Entonces cuéntemelo todo ahora. Puedo ayudarlo. ¡Dígame qué pasó!

Hubo una larga pausa. Se rompió por un coche que pasaba por el otro lado de la carretera, dándoles un amplio margen.

La mirada de Jake lo siguió hasta que finalmente desapareció por la carretera de kilómetro y medio.

Le pareció que la matrícula le resultaba familiar.

Pero antes de que pudiera pensar más en ello, Bridger lo distrajo.

El hombre permanecía con una mano en la puerta de su coche, con la respiración cada vez más agitada y el otro puño apretado; luego le dio la espalda a Jake y caminó de un lado a otro de la carretera, agarrándose el pelo con desesperación.

Los nervios recorrieron el cuerpo de Jake y le temblaron los dedos. Había llegado muy lejos. Había desperdiciado todo este tiempo. Esperaba que no fuera para nada.

—Está bien —dijo Bridger, deteniéndose bruscamente a pocos metros de Jake. El capó del coche de Jake los separaba—. Todo. Se lo daré todo. Pero antes quiero algunas garantías. —Extendió la mano—. Déme el teléfono.

Joder. Estaba a punto de entregar lo único en lo que confiaba para usar como prueba, aunque Jake le hubiera mentido y coaccionado para que confirmara las cosas sin darse cuenta.

—No —dijo Jake—. Elizabeth está embarazada. Necesito llevarlo encima por si llama.

Bridger sacudió la cabeza.— Debería haber pensado en eso antes de venir aquí. Ahora déme el teléfono. Vamos a dar un paseo.

Jake miró su pantalla. En la esquina superior, el banner rojo que indicaba que estaba grabando había desaparecido. Entonces la pantalla se iluminó con el nombre de Liam parpadeando ante él.

¡Mierda!

Antes de tener tiempo de procesar que Liam le estaba llamando, entró en pánico, pulsó repetidamente el botón rojo y rechazó la llamada. Una vez que el teléfono volvió a la pantalla de bloqueo, le entregó el dispositivo a Bridger. Bridger lo lanzó sobre el asiento del coche de Jake.

—Sígame —ordenó Bridger, alejándose ya por la carretera.

Se detuvieron a cien metros de sus vehículos, bien fuera del alcance de cualquier dispositivo de grabación de audio.

Al girarse para quedar frente a frente, Jake sintió miedo.

Vulnerabilidad. Aislamiento. Como si estuviera a punto de ser emboscado y metido en la parte trasera de una furgoneta, solo para acabar en la otra punta del país atado a una silla en mitad de un almacén desolado.

—Lo hice, ¿vale? —empezó Bridger—. Lo hice.

Ayudé a Danny, a Michael y a Luke. Me habían reclutado unos días antes del robo y me dijeron que habría tres hermanos que querían atracar una joyería, y que la mujer que había sido secuestrada también estaría en el ajo.

Mi trabajo, con la ayuda de Murphy, era asegurarme de que salieran del país.

A cambio me darían una parte de su botín. Cincuenta mil en total.

—Candice murió —dijo Jake en voz baja—. Usted ayudó a matarla.

—No —dijo Bridger, sacudiendo la cabeza—. Yo no sabía nada de eso. No tenía ni idea de que los pinchos y la carga eléctrica estarían allí. Me dijeron que serían de imitación. Dijeron que nadie moriría. Que nadie saldría herido.

—¿Aun así aceptó hacerlo sabiendo quiénes eran?

Bridger agachó la cabeza—. Yo no... no sabía nada de ellos. Además, no estaba en posición de decir que no. Tenían información contra mí. Sabían quién era yo. Sabían que estaba pasando por apuros económicos y amenazaron con sacarlo a la luz.

—¿Y no podía permitir que eso ocurriera?

—Sigo sin poder permitirlo.

—¿Qué quiere decir?