478

—Lily. .

—¡Díselo! —gritó, haciendo que diera un respingo, sobresaltada.

Mis manos temblaban ligeramente mientras buscaba una respuesta adecuada, pero antes de que pudiera abrir la boca para hablar, la voz de Adler resonó en el aire tenso y pesado.

—¿Qué está pasando aquí? —exigió, alternando su mirada entre Lily y yo, cada vez más nervioso.

Lily mantenía su mirada fija en mí, desafiante y peligrosa, mientras que Renata se aferraba a mi pierna, temblando de miedo. Sentí la presión aplastante de la situación sobre mis hombros, mientras intentaba reunir el coraje para enfrentar lo inevitable. La verdad estaba saliendo a la luz, y sabía que no había vuelta atrás.

—No soy Clarke, ese no es mi verdadero nombre —admití en voz baja.

Adler frunció el ceño, evidentemente confundido por mi confesión repentina. Lily, por otro lado, parecía triunfante, como si hubiera logrado justamente lo que quería. Como si disfrutara de la situación. No la reconocía.

—¿Qué significa eso? —preguntó él.

Antes de que pudiera responder, Lily intervino con un to-no lleno de amargura y resentimiento:

—Significa que no puedes confiar en ella, porque nos ha estado mintiendo a todos desde que puso un pie en este hospital. —Hizo una pausa antes de añadir—: Es Jules Miller, una investigadora privada de Harpers Ferry.

La cabeza de Adler se giró hacia mí.

—¿Es eso cierto?

Deseé poder decir que no pero, llegados a este punto, no podía seguir mintiendo.