Capítulo 7

Capítulo Siete

La camarera tomó nuestra orden de bebidas y nos dejó solos.

Mientras preparaba nuestros cafés, esperamos observando los adornos en las paredes.

Evidentemente, los dueños se imaginaban el pub como algo irlandés y a ellos mismos como curadores de fotos antiguas y objetos aleatorios irlandeses.

Como sea, evitábamos el contacto visual hasta que fuera hora de hablar.

Ella nos sirvió y nos dejó solos. Arreglamos nuestros cafés y levantamos la vista.

—Bien, Michael, vamos a escuchar qué está pasando entre tú y el FBI.

Asentí y procedí a contarle, en tono sombrío, lo que había sucedido hasta ese momento.

No hacía falta que le pidiera discreción; como amigos, ya habíamos superado esa etapa hacía mucho.

Lo que teníamos iba mucho más allá de los trabajos que desempeñábamos o los cargos que representábamos.

Así que estaba libre de hablar y hablé sin reservas.

Concluí mi relato del caso con varios comentarios soeces sobre el agente del FBI que acabábamos de encontrar, y luego me recosté. Era su turno.

—Entonces, este dinero... —comenzó ella—.

Me parece que lo primero que hay que hacer es conseguir un estado de cuenta completo del banco.

Me refiero al historial completo de la cuenta, para que puedas ver cuándo se hicieron todos los depósitos.

Tal vez el dinero que Gerry Tybaum tenía en Rusia era dinero que le pertenecía legítimamente.

En ese caso, habría que mantener al FBI alejado a toda costa.

Ese dinero sería de sus hijos, y habría que ahuyentar al FBI.

Les debes eso a los niños. Por otro lado, si el depósito es una suma única y coincide en el tiempo con los fondos tomados del PAC, entonces podrías ser simplemente un testigo de un asunto criminal.

No eres su abogado y no hay secreto profesional que valga.

Un poder legal no equivale necesariamente a un abogado, y no existe confidencialidad entre tú y Gerry.

Así que sí, podrían obligarte a testificar ante un gran jurado o arriesgarte a ir a la cárcel.

Lo cual no valdría la pena, legalmente hablando.

Pero tal vez, moralmente, sentirías la necesidad de proteger a sus hijos y entonces, moralmente, te negarías a hablar.

Eso sería un asunto completamente distinto, y sería entre tú y tu sacerdote. Ya no sería un asunto legal.

Asentí hacia ella, sentado con los brazos cruzados sobre el pecho, la cabeza ladeada, sin perderme ni una palabra de lo que decía.

—Gran análisis, Antonia —le dije—. Sabía que podía contar contigo.

Pero hay otra razón por la que vine, además de tu análisis.

Me pregunto si podrías echar un vistazo y tratar de averiguar en qué punto están el FBI y el fiscal con el caso de Gerry.

A Gerry lo balearon en D.C., así que tu oficina se encargaría de cualquier acusación que surgiera de eso.

—Realmente no puedo hacer eso, Michael. Me metería en un gran lío si alguna vez saliera a la luz que estoy usando mi cargo para ayudarte a espiar una investigación federal. Eso sería claramente obstrucción a la justicia.

—Sí, y para ser sincero, ya lo había pensado. Así que si crees que es algo que no puedes hacer, entiendo tu posición. Y jamás haría nada que te pusiera en peligro, Antonia. Espero que lo sepas.

—Lo sé —dijo ella—. Pero ¿por qué no intentamos esto?

—Se inclinó y bajó la voz—. ¿Por qué no reviso las listas de casos pendientes de mi oficina?

Revisar asuntos pendientes es algo que todos los fiscales hacemos tal vez decenas de veces al día.

Al menos yo lo hago. Esa es una de las formas en que me entero de nuevos casos asignados a mi oficina.

Así que al menos podría hacer eso y luego podríamos hablarlo.

También hay otra cosa que me pregunto. ¿Qué edad tienen los hijos de Gerry Tybaum?

¿Estamos hablando de niños pequeños que podrían necesitar un tutor?

¿O ya son adultos y pueden hablar por sí mismos?

Si son adultos, te sugeriría que hables con ellos y veas qué saben sobre el dinero.

Tal vez su padre les habló en algún momento antes de que lo asesinaran.

—Ese es mi plan: contactarlos mientras estoy aquí. La chica y el chico mayores probablemente tengan unos quince años más que la niña más pequeña.

—¿Alguno de ellos tiene alguna conexión con Rusia?

—No que yo haya encontrado. Tampoco están trabajando para ninguna agencia federal rusa, según lo que pude averiguar. Aunque esta información podría ser incorrecta, ya que todo lo encontré en internet.

Mientras hablábamos, yo mantenía un ojo en la puerta.

Una mujer sola había entrado y se había sentado no muy lejos de nosotros.

Pero estaba ocupada con su tableta, sus gafas de lectura apoyadas en la nariz, y no le di importancia.

En cuanto al FBI, el agente Leders parecía haber reconsiderado seguirnos y grabarnos, y había desaparecido.

Es curioso cómo mostrar la identificación de fiscal federal de Antonia a los agentes federales puede captar de inmediato toda su atención.

Al diablo, por lo que él sabe, yo estoy trabajando en una acusación federal, y él es quien podría estar obstruyendo la justicia.

—Déjame preguntarte algo —dijo ella, lista para cambiar de tema—. ¿Alguna vez has pensado en ejercer la abogacía en Washington?

Negué con la cabeza.

—La verdad es que no. ¿Por qué?

Se inclinó hacia mí.

—Tengo la autoridad para contratar a cuatro nuevos abogados para un equipo de Procesamientos Especiales.

—¿En la Oficina del Fiscal Federal?

—Sí. Trabajarías como fiscal federal auxiliar. Con tu experiencia y antecedentes, puedo ascenderte y ofrecerte un excelente salario y autonomía en los casos. ¿Te interesa?

Pensé en mi despacho de abogados en Chicago.

Pensé en Verona y en mis hijos. A los niños les iba bien en la escuela y quería que terminaran el año escolar en Evanston.

Mi bufete consistía en cuatro abogados que prácticamente manejaban todos los casos que teníamos.

No había razón para no venderles mi parte.

La idea de algo nuevo —de empezar de nuevo como un joven ambicioso— me golpeó de frente.

Fuerte. Además, estaba el agujero doloroso en mi corazón que dejó la muerte de Danny.

No podía sacarla de mi mente, pero sabía que el despacho que habíamos llevado juntos ya no era un lugar sano para mí.

Ella había dejado demasiadas huellas en ese lugar, y necesitaba dejar de verlas a diario.

Además, oportunidades como la que Antonia me había presentado solo se dan una vez en la vida —con suerte. Tomé mi decisión en el acto.

—Cuenta conmigo —le dije—. ¿Cuándo empiezo?

—¿Cuánto tardas en encontrar un lugar para vivir y hacer la maleta?

—Necesito dos semanas. Tengo asuntos del bufete que cerrar.

—¿Qué harías?

—Vender todo. Desde que perdí a Danny, perdí todo interés en la práctica en Chicago. Era de los dos, ¿sabes? Con ella fuera, hay un enorme vacío en el que caigo cada vez que entro a la oficina. Dios, extraño a Danny. Un cambio me vendría muy bien en este momento.

—Te esperamos a partir del primero del mes que viene. ¿Te parece bien?

—Sí, me parece bien.

—Entonces, dame un abrazo. Soy tu nueva jefa.

—Y yo soy un hombre afortunado por tener la oportunidad de trabajar para ti. Gracias.

—Ahora, ¿qué pasa con el dinero de Gerry Tybaum? ¿Puedes cerrar eso de inmediato?

—Voy a contactar a los hijos de los Tybaum esta tarde y ver cómo funciona. Esa podría ser otra razón para estar en D.C. al menos a tiempo parcial.

—¿Sabes quiénes son?

—No.

—Todo está en mi archivo en la oficina. Déjame enviarte por correo electrónico sus nombres y direcciones.

—Excelente, Antonia. Haré todo lo posible por terminar el favor que le estaba haciendo a Gerry.

—Genial. Necesito que cierres ese caso para que no parezca que hay un conflicto entre su reclamo sobre el dinero de él y el trabajo que harás en el caso para el gobierno.

—¿Qué? ¿Voy a trabajar en el caso de Gerry Tybaum?

—Ese es el plan, Michael. Tú eres quien más sabe al respecto, ¿por qué no?

Sí, ¿por qué no?, pensé. Me encantaría atrapar a quien haya matado al hombre que confió en mí para manejar la herencia de sus hijos.

Eso lo decidió por mí. Eso, y pensar en los niños Tybaum ahora sin su padre.

—Por supuesto. Estoy dentro al cien por cien.