Capítulo 4

Capítulo Cuatro

Volví a mi oficina arrastrando los pies, esta vez con un agente del FBI detrás de mí.

Me sorprendió lo rápido que se habían movido contra mí.

Además, me enfureció. A nadie —y mucho menos a los abogados penalistas— le gusta tener al FBI en su oficina.

Así que nos sentamos y nos quedamos mirándonos.

Luego, él abrió una carpeta delgada y sacó un bloc de notas.

Lo revisó por encima y luego alzó la vista.

El agente del FBI fue directo:

—El comité de acción política del señor Tybaum se llama GULP. Significa Política de Uso Gubernamental de Tierras. Ha acumulado enormes cantidades de dinero provenientes de fanáticos del clima como Gerry.

—Así que tenía un PAC que quería que lo eligieran. Eso no es ilegal ni siquiera sospechoso, la última vez que lo verifiqué —dije.

El agente no mostró emoción alguna. Dijo que se llamaba Harold Leders y que venía de Chicago.

Hasta ese momento no era una pelea justa, ya que yo aún intentaba asimilar lo rápido que había pasado de ser Michael Gresham, un relativo don nadie, a alguien que el FBI quería interrogar.

El agente Leders me tenía contra las cuerdas desde el momento en que se identificó.

Continuó:

—GULP ha estado muy activo. Es un PAC liberal con algunos simpatizantes muy famosos en las costas Este y Oeste. Personas que podrías ver en el Hollywood News y en el New York Magazine . ¿Me sigues hasta ahora?»

—Sí. ¿Y qué?

—El señor Tybaum hizo un retiro de la cuenta bancaria del PAC aproximadamente un mes antes de morir.

—¿Y bien?

—Fue por doce millones de dólares y algo más. Queremos saber si habló con usted sobre esto antes de morir.

Esa era la segunda vez en un día que oía ese número.

—Esa cifra no forma parte de mi vocabulario. Yo no hablo de esas cifras.

El agente especial Leders me miraba como si quisiera atravesarme el cráneo.

Aparentemente, él sí hablaba de esas cifras.

Las soltó como si Gerry hubiera extendido un cheque por diecinueve dólares y quisieran saber al respecto.

Normalmente, tal vez habría contado lo que sabía, simplemente lo habría dicho.

Pero la misión que Gerry me había encomendado era ayudar a sus hijos a recuperar su dinero, no ayudar al FBI.

Entonces empecé a pensar que necesitaría fechas de depósito y ese tipo de cosas antes de decidir si revelaba lo que sabía.

Además, tendría que saber qué facultades de retiro y gasto tenía Gerry en el PAC.

Tal vez el retiro estaba totalmente autorizado y yo quedaría como un tonto al revelarlo.

Peor aún, tal vez sus hijos me demandarían por violar la confidencialidad abogado-cliente —si es que aplicaba— si lo revelaba y no recibían su dinero.

Luego estaba Annie, la hija con necesidades especiales de Gerry.

Su historia me tocaba el alma. Le debía algo, lo sentía hasta los huesos.

Tenía una docena de escenarios distintos pasando por mi cabeza, así que no quería decir demasiado.

Otra vez, ocultar información al FBI... Tenía que haber una salida a esto.

—No me siento bien —le dije al agente Leders. Me toqué la garganta y negué con la cabeza—. Me duele —susurré.

Pero no se conmovió ni un milímetro.

—No hay trato, señor Gresham. Nadie se va hasta que tengamos algunas respuestas. Lo llevaré a la oficina si hace falta; incluso lo arrestaré por conspiración si es necesario. Pero me va a dar respuestas, y me las va a dar ahora mismo.

—¿Respuestas sobre qué? Si supiera algo, se lo diría.

—Dos días después de que malversó los fondos del banco del PAC, vino aquí a verlo. ¿Usted tomó control de esos fondos? ¿Está dispuesto a entregarnos sus propios estados bancarios para que podamos confirmar lo que nos diga?

—Por favor, recuerde que existía una relación abogado-cliente. No puedo hablar sobre Gerry y sus finanzas.

—¿Abogado-cliente?

—Bueno, poder notarial.

Se recostó y me sonrió con grandeza. Es una táctica, un intento de asustarme , pensé. Pues va listo.

—El hecho de que exista una relación de poder notarial entre dos personas no es confidencial en sí mismo.

U.S. v. Leventhal , 961 F.2d 936, señor Gresham.

Puedo ponerlo frente a un gran jurado mañana y meterlo en la cárcel si se niega a responder estas preguntas.

No tiene ninguna protección. O puede simplemente responderlas aquí y ahora. ¿Qué prefiere, señor Gresham?

Acababa de sacarme de mis casillas con esa amenaza. Tengo casi sesenta años; las amenazas ya no funcionan conmigo.

—Entonces póngame frente a su gran jurado. No voy a dejarme coaccionar por sus amenazas, agente Leders.

Se recostó, colocando las manos sobre los brazos de la silla del cliente. Asintió, pensativo.

—¿Qué le parece esto? —dijo, algo más calmado—. ¿Qué le parece si abre su cuenta fiduciaria en la pantalla de su ordenador? Déjeme revisar los últimos treinta días. Si no hay nada que parezca dinero de Gerry, me voy y lo dejo en paz. ¿Le parece un buen acuerdo?

—No voy a permitirle el acceso a mi cuenta fiduciaria de clientes, señor Leders. Esa información es confidencial. Podrían demandarme, incluso inhabilitarme, si le revelo esas confidencias de los clientes. Lo siento, pero no.

—Entonces reuniré al gran jurado y emitiré una citación para usted, señor Gresham.

Se puso de pie, preparándose para irse.

—Ah, hay una cosa más —dijo, levantando la vista mientras se abrochaba el abrigo.

—¿Sí?

—¿Dónde estaba usted la noche en que murió el señor Tybaum?

La pregunta me sacudió. Me sacudió porque, por el amor de Dios, en realidad yo estaba en Nueva York la noche en que mataron a Gerry. Fue apenas el domingo pasado, así que no podía alegar pérdida de memoria. ¡Piensa, maldita sea! , me recriminé.

La cosa se estaba poniendo fea. Decidí enfrentarlos de frente. Al fin y al cabo, no había hecho nada malo.

—Ahora que lo pienso, estaba en Nueva York tomando declaraciones en un caso de negligencia médica contra un fabricante de medicamentos.

—¿Estaba con alguien esa noche en su habitación del hotel?

La soga acababa de apretarse alrededor de mi cuello. Nueva York estaba demasiado cerca del lugar donde mataron a Gerry.

—Creo que esa noche alquilé una película de pago en mi habitación.

—¿Qué película?

—¿Honestamente? No puedo recordarlo. Estoy seguro de que el cargo en mi habitación lo diría, si quiere una aprobación o una desaprobación de mi parte.

—Vaya con el gracioso. Entonces ¿estaba usted en las cercanías la noche de la muerte de Gerry?

—¿Cómo sabe que fue de noche cuando murió?

—La policía del parque hace sus rondas al atardecer. No se vio ningún cuerpo en la Espejo de Agua del Monumento a Lincoln.

—Claro, eso tiene sentido. ¿Sabe qué? Creo que hemos terminado por hoy. No voy a responder más preguntas porque no me gustan las insinuaciones que está haciendo, agente Leders.

—¿Insinuaciones? Solo intento descartarlo de cualquier delito, señor Gresham.

Sabemos que Tybaum vino a verlo poco después de llevarse doce millones de dólares; sabemos que usted estaba en la zona la noche en que lo mataron; sabemos que no tenemos pistas sobre nadie que pudiera haber disparado.

Es natural que el FBI lo considere una persona de interés.

Me puse de pie detrás de mi escritorio.

—Esta conversación ha terminado. Por favor, váyase.

—Señor Gresham, por favor no se vaya de la ciudad durante las próximas dos semanas. Y avíseme si lo hace.

—No tengo que informarle de nada, agente Leders. Iré y vendré como me dé la gana.

—Eso requerirá que tomemos ciertas medidas que no quería tomar.

—Haga lo que tenga que hacer —le dije—. Pero no me amenace ni intente atarme de manos. No funciona.

Finalmente, se apartó de mi escritorio.

—Adiós, señor Gresham —dijo por encima del hombro—. Nos vemos. Muy pronto.

No respondí. No hacía falta.

Me senté y junté las manos para detener el temblor. Acababa de implicarme —o casi implicarme— en el asesinato de un viejo conocido, a pesar de mis promesas de que no haría tal cosa.

Nunca es buena idea que un abogado se represente a sí mismo en un caso penal.

Especialmente cuando no sabe lo que está haciendo.