Capítulo 44

Stefania

Ignat nos esperaba dentro del despacho y nos saludó con un movimiento de la mano, aunque aquel espacio enorme parecía más una sala de descanso o un salón de billar combinado con una biblioteca.

—Hel, me alegra muchísimo verte —Oryslava estaba sentada en un gran sillón, con las piernas recogidas debajo del cuerpo. Se volvió hacia nosotros y sonrió ampliamente.

Junto a ella descansaban los perros que ya había visto.

Yarylo, en cambio, parecía un poco tenso.

Y estaba sin camisa porque en aquel momento le tatuaban el pecho.

Parpadeé.

Bueno, era extraño, ¿no?

Un hombre medio desnudo frente a tanta gente.

Porque además de Oryslava, Ignat y Kostia, que entró justo detrás de nosotros, había guardias en las esquinas y Serb tecleaba frente a una computadora portátil.

De vez en cuando intercambiaba frases con un hombre más joven que, en realidad, era quien tatuaba a Yarylo.

Probablemente el artista del clan.

Trabajaba con una concentración absoluta, produciendo precisamente aquel sonido que me resultaba desagradable, y parecía completamente sumergido en el proceso.

—Hola, Mark. ¿Qué desea ahora nuestro Señor? —Demian lo saludó al acercarse.

Pero no le tendió la mano ni lo distrajo con insistencia ni exigió su atención. Reparé en ello. También en que el hombre casi no reaccionaba a las provocaciones de Serb.

—No fue el Señor. Fue nuestra Señora quien lo deseó —respondió Serb en su lugar, sonriendo y haciendo una reverencia teatral hacia Oryslava.

Ella levantó una ceja con ironía, aunque era evidente que se divertía.

El tatuador solo apretó los labios, como si todos le estorbáramos muchísimo. Y, viendo la concentración con la que trabajaba, le creí.

Además, me pareció comprenderlo perfectamente.

No es que soñara con observar a Ignat, pero los diseños eran hermosos.

—Las deudas deben pagarse, ¿no? —resopló Oryslava sin la menor vergüenza—. Hel, siéntate. Ya pedí a Petro —es el mago de la casa —me guiñó un ojo— que nos lleve pasteles y syrnyky. Hace una repostería fantástica, pero estos hombres solo quieren pedazos de carne. Así que nosotras disfrutaremos.

Señaló un sillón vacío bastante cerca de su mesa. Demian también me impulsó con suavidad hacia allí.

—No estoy evitando pagar, amor mío —se rio Ignat—. Tenemos testigos.

Estaba sentado un poco de lado para facilitar el trabajo del artista.

—Señor, arruinaré el increíble diseño de nuestra Señora si sigue moviéndose —Mark habló por primera vez, claramente molesto.

—Perdón —Yarylo sonrió y se quedó inmóvil—. ¿Comiste hoy? —preguntó al artista.

Pero este no respondió, ya concentrado otra vez en su trabajo.

—Yo también vendré a verte, Mark. Quiero añadir algo —dijo Demian de repente.

Mark apenas movió la cabeza con distracción, completamente hundido en el proceso.

Todo aquello se veía bien.

Y yo lo comprendía perfectamente. Se sentía cuánto disfrutaba de su trabajo. En algo me recordaba… a mí misma.

Espera.

De pronto comprendí lo evidente: probablemente había sido él quien trazó todas aquellas runas sobre Demian. Me volví hacia mi amado y él me guiñó un ojo, comprendiendo con claridad la dirección de mis pensamientos.

—Después de mí en la fila, Kruk —otro mafioso apareció de pronto en la entrada.

Saludó a todos con el mismo movimiento de la mano.

Maldición.

De repente me sentí muy culpable frente a Serhii, porque los conocía a todos por sus expedientes. Resultaba increíblemente surrealista encontrarme dentro de una reunión y, además, en una atmósfera tan cálida.

—Khors —Demian también asintió hacia él—. Tienes una deuda. Así que, como dice nuestra Señora, debes pagarla. Pero yo pasaré primero sin respetar la fila —sonrió de lado y con oscuridad mientras me hacía sentar en el sillón.

Me mantenía literalmente en el sitio mediante una palma sobre el hombro. Sin dolor, como si me proporcionara suelo y apoyo.

Y con aquello pareció atraer la atención de Khors, jefe de un clan menor que el de Ignat, aunque considerando la coordinación completa entre ambos podía decirse que era uno de sus generales más poderosos.

Además utilizaba métodos bastante temerarios. En la policía a veces creíamos que aquel hombre no temía absolutamente nada.

—Vaya. ¿Invitamos a especialistas forenses? —Khors entrecerró los ojos y me miró directamente.

Apreté la mandíbula y…

—Hel siempre es una invitada bienvenida aquí. Igual que tu Mara, Khors —Oryslava sonrió con calma, apagando la chispa.

—No puedes tocarla ni con palabras ni con un dedo, Danylo. Solo respetarla y escucharla —gruñó Demian con voz baja mientras avanzaba un poco.

Pero Khors no discutió. Levantó las manos con las palmas hacia nosotros y asintió.

—Entendido. Bienvenida al clan, señora —sonrió con calma, aunque todavía con cierta picardía.

—¿Tu esposa es doctora? —recordé de pronto algo importante.

Parecía que nadie esperaba semejante cambio de tema, porque todos me miraron con sorpresa.

Bueno, todos excepto Mark.

Una persona normal: trabajaba como correspondía.

Khors también pareció sorprendido, pero asintió.

—Sí…

—¿Por qué no fuiste a ese hospital? —me volví hacia Demian y lo miré con una reclamación completamente sincera, olvidando un poco cuánta gente nos rodeaba.

Kruk solo puso los ojos en blanco.

—Porque habría estado perfectamente, Hel —sus observadores tampoco le preocupaban en absoluto.

—Por supuesto. Y no fui yo quien te administró todos aquellos sustitutos de sangre durante varias noches.

Hasta quise empujarlo.

Así que crucé los brazos sobre el pecho para no pecar y me volví otra vez hacia Khors, que observaba todo con un interés ávido, igual que los demás.

—Necesito el contacto de tu esposa. Quiero que revise sus análisis —dije con brusquedad porque la obstinación inmortal de Demian me irritaba.

—Hel, tú misma me examinaste perfectamente —Kruk se rio y me interrumpió.

Desde los lados llegó un resoplido contenido.

No comprendía qué les resultaba gracioso.

Maldición, era serio.

—Soy patóloga forense, Demian. No es mi especialidad determinar si estás suficientemente sano.

Aquel tonto se inclinó hacia mí.

—Mientras no decidas practicarme una autopsia, estoy completamente bien —me guiñó un ojo.

—El hospital de la esposa de Khors todavía está en reformas. Hubo algunos problemas y estamos reconstruyendo por completo la parte de seguridad —intervino Oryslava, salvando a su verdugo, por Dios—. Pero estoy segura de que Solomiya estará encantada de ayudar a una colega.

—Sin duda. Yo mismo las pondré en contacto —Khors sonreía con tanta sinceridad que resultaba extraño.

—¿Es una venganza por la fila para los tatuajes? —se rio Demian, rodeándome los hombros con mayor firmeza.

—Evidentemente, hombre. Deberías haberlo esperado —intervino Serb, que al parecer asumía el papel de árbitro.

Entonces todos se rieron, excepto Ignat, que contenía heroicamente la risa, y Mark, que seguía trabajando con la tinta como un hechicero.

—Bien, te lo agradezco sinceramente —asentí hacia Khors sin comprender por completo la causa de las risas—. Ahora al asunto. Demian dijo que hay hechos nuevos.

Miré con exigencia a Yarylo y Oryslava.

Los dos se volvieron serios de inmediato e intercambiaron una mirada. Como si los minutos anteriores hubieran sido solo una pausa, un intento de liberar un poco la presión.

Yarylo asintió. Ya no parecía divertido. Se había concentrado hasta el límite donde empezaba la furia.

—Sí —dijo con brevedad—. Tenemos noticias.

En ese momento un hombre mayor entró en la habitación con bandejas y, después de sonreír con suavidad a Oryslava y a mí, colocó platos con comida entre nosotras.

Ni siquiera habría reparado en ello, ya completamente concentrada en el caso —igual que Mark en sus diseños—, pero Demian apretó un poco los dedos sobre mi hombro.

—Hel, come. Petro cocina magníficamente —ordenó, ignorando nuestro tema.

—Me interesan las nuevas evidencias —lo miré con desagrado.

Él me respondió con una mirada que me hizo comprender de inmediato: insinuaba su propia concesión respecto al examen con la esposa de Khors, pero solo si yo obedecía ahora.

Puse los ojos en blanco y acerqué el plato.

—Entonces, ¿qué descubrieron? —volví a exigir a Yarylo mientras masticaba algo.

Sonrió apenas con las comisuras, aunque en general no parecía divertido. Deslizó los dedos de la mano libre sobre la madera oscura de la mesa, como si evaluara qué carta revelar primero.

—El policía desapareció.

Parpadeé apenas mientras analizaba.

—¿Cuál? —aunque intuitivamente ya conocía la respuesta.

—El que aceptó dinero y garantizó una ventana en los muelles cuando te atacaron, Hel —aclaró Yarylo con oscuridad—. Su auto está frente a su casa. El teléfono está muerto. El hombre no aparece.

—Mierda —Demian soltó una maldición baja y sucia entre los dientes.

—¿Serhii y Oleksii ya investigan? —pregunté, sintiendo acelerarse el pulso.

Me quemaba no estar allí con ellos.

Pero ¿me permitirían participar ahora?

—Desde primera hora —asintió Ignat—. Tu compañero está furioso. El jefe de la Dirección también. Pero eso no es todo.

El tono de aquella última frase me heló por dentro.