El último testigo (El condado tranquilo 1) Capítulo 22 #2
56%

Capítulo 22 #2

—Le diré otra cosa sobre las actas de los comités. Muchas veces son lo único que lee la gente, y a veces son lo peor para enterarse de lo que pasó de verdad. La gente quiere saber qué se decidió. No quiere saber de todos los ratos que nos pasamos esperando a que alguien encontrara sus llaves.

—Entonces quizá deberíamos pedir las llaves cuando las necesitemos —dijo Harriet.

La mujer sonrió con cansancio.

—Ya verá que la mitad no abren nada.

Ya dentro, Harriet le pidió que confirmara el orden de los puntos del día a partir de la libreta original, antes de hablar de horas aproximadas.

Un aviso sobre el sendero, una discusión por el coste de una vitrina de exposición, una breve pausa para que la vicepresidenta tomara el relevo y, después, la votación sobre la comida de recaudación.

Era capaz de reproducir la secuencia con seguridad porque la había anotado.

Pero cuando Harriet le preguntó qué hora habría marcado un reloj durante la discusión de la vitrina, levantó las manos.

—Ni idea. Uno quería que gastáramos cuarenta libras y otro no quería que gastáramos nada. Se me hizo una hora. A lo mejor fueron siete minutos.

Harriet lo entendió. La duración era algo que no convenía dejar en manos de un debate de comité.

Pidió que los originales siguieran disponibles en el orden en que estaban, conforme al procedimiento probatorio acordado, y que la secretaria no modificara a posteriori las actas mecanografiadas para que parecieran más precisas.

Toda explicación se adjuntaría con su fecha.

Corregir un registro no era lo mismo que fingir que la corrección había estado allí desde el principio.

Más tarde, Mallory habló con otros dos miembros.

La vicepresidenta recordaba haber asumido la presidencia porque Celia le había dicho que tenía que atender un asunto urgente.

No le había preguntado cuál. Otra socia había entrado en la cocinita durante el debate del sendero y estaba segura de que Celia ya no estaba cuando volvió, aunque calculaba la ausencia por cómo iba avanzando la reunión, no por un reloj.

Un tercero insistió en que Celia había estado allí toda la noche, hasta que Mallory le preguntó si de verdad la había tenido a la vista.

Reconoció que la recordaba hablando al principio y al final, y que había dado por hecho que se había quedado el resto del tiempo.

—No intentaba engañarnos —le dijo Mallory a Harriet por teléfono—. Vio el nombre en el acta y ajustó su recuerdo a eso.

—¿Podemos acotar la franja?

—No al minuto. Estaba en los asuntos de apertura y volvió para la votación posterior. Las notas de la vicepresidenta sitúan una ausencia en la parte central. Podemos corroborar el orden de los puntos del día.

—Con eso basta para comprobar si la coartada es continua. Dejaremos las horas exactas donde les corresponde: como estimaciones.

En la comisaría, Shah seguía otra línea de investigación.

Con la autorización pertinente y las respuestas de los operadores debidamente registradas, podía afirmar que el teléfono de Celia había estado asociado a la zona del centro social durante parte de la noche del lunes.

Nada de ese material demostraba que lo hubiera tenido ella en la mano durante toda la reunión.

Un teléfono podía estar en un bolso, en un abrigo o al cuidado de otra persona: los registros no eran una película en miniatura de los movimientos de su dueña.

—De aquí no sale ninguna ruta exacta —dijo, girando la pantalla hacia Harriet—. Y tampoco hace falta inventarla. Los testigos sitúan a Celia en el centro social antes y después de un periodo en el que no pueden situarla allí. Lo que tenemos que averiguar es adónde fue.

—¿Cuánto se tarda en llegar a Vale House?

—Kilómetro y medio por carretera desde el centro social, más o menos. La ruta oficial es corta. En coche se hace en unos cinco minutos en condiciones normales. Deberíamos documentar el trayecto y las restricciones de la zona, y no tomar la estimación de un navegador por una reconstrucción.

—¿Y la vuelta?

—La misma distancia, con la variación de por dónde saliera del aparcamiento. Si estuvo fuera cerca de media hora o más, le dio tiempo de hacer el trayecto, entrar en la casa, quedarse un rato y volver. Eso no demuestra que hiciera ninguna de esas cosas.

Harriet trazó un corchete sencillo en sus notas.

Presente en la apertura. Ausente durante los puntos centrales.

Presente en la votación final. La horquilla de trabajo, sacada de varias fuentes imperfectas, iba más o menos desde poco después de las ocho hasta algún momento antes de las nueve.

Se solapaba con el intervalo médico, ya de por sí provisional, en el que había muerto sir Edward. No era la hora exacta de la muerte.

Rook se acercó al tablón con ellos. Leyó cada declaración antes de mirar la hoja del acta.

—Me fié demasiado de esa palabra, «presente», cuando la vimos por primera vez —dijo—. Sonaba a corroboración independiente. Y no lo era.

—Todos sabíamos que podía haber una ausencia —dijo Harriet—. Ahora tenemos testigos que la sitúan en mitad de la reunión.

—Insististe en comprobar la fuente y no solo la página mecanografiada. Hiciste bien.

No era un gran elogio, pero era la forma que tenía Rook de que las buenas decisiones de la investigación no pasaran desapercibidas. Harriet se lo agradeció. Y también la inquietaba lo que venía después.

—La fotografía sitúa a Celia junto a Paula más tarde de lo que dijo a la policía en 1994. Su coartada actual no cubre toda la reunión. Sabía que la inspección de Vale dejaría al descubierto la alcantarilla del este. Son tres razones para examinar sus movimientos muy de cerca.

—Pero no bastan para decir que lo mató —replicó Rook.

—No. Nos queda verificar a fondo el relato de Rachel, y otras personas tenían acceso a la finca. Faltan piezas en la secuencia forense moderna. La explicación de Celia podría cambiar cómo lo entendemos todo.

—Entonces concierta otra toma de declaración cuando tengamos bien planteadas las preguntas.

Cualquier cambio en su condición debe tramitarse como es debido, con la advertencia de derechos y asistencia letrada si la sospecha ha llegado a ese punto.

Nada de charlas informales para sacarle una confesión.

Harriet asintió. Sabía que Celia sería perfectamente capaz de dar una explicación corriente por haber salido de una reunión de comité. La cuestión no era si se había ausentado, sino si su versión de esa ausencia resistiría comprobaciones ajenas a su propia autoridad en Bellweather.

Shah fijó la lista de fuentes debajo del acta. La página que parecía dejar a Celia bien sentada en su silla desde las ocho hasta las nueve y cuarto solo demostraba ahora que había asistido a la reunión en algún momento.

Alguien había matado a sir Edward mientras los socios del centro social creían que su presidenta llevaba las riendas de la velada. El intervalo sin testigos daba de sí para el breve trayecto hasta Vale House y la vuelta.

Harriet estaba decidida a averiguar adónde había ido Celia.