CAPÍTULO 14

Simon

Mira dice: —Y mañana, haremos que abra la puerta equivocada —y todos los hombres en la sala tienen la sensatez de quedarse callados.

Eso es nuevo para algunos de nosotros.

Patch sostiene la tapa del marcador, paralizado a medio camino entre lo útil y lo decorativo.

Vale observa a Mira como si estuviera revisando toda su teoría sobre qué tipo de testigo es.

Lydia está de pie junto a ella con una botella de agua, ropa quirúrgica e intención homicida en cada línea de su cuerpo.

Miro el nombre de Warren Calloway en la pizarra.

LLAMÓ A SIMON 3:11 A.M.CONOCÍA LA UBICACIÓN.USÓ «DESCANSO» COMO CONTROL.SABE QUE LYDIA ESTÁ AQUÍ.ME QUIERE EN CASA.DICE QUE PAUL ROBÓ A «ESTA FAMILIA».

Mira ha subrayado esta familia dos veces.

Esa es la herida donde hay que apretar.

No porque Warren haya cometido un error al decirlo. Los hombres como Warren no cometen errores en los mensajes de voz a menos que el error les sea útil. Quería que Mira escuchara familia y se sintiera convocada. Reclamada. Devuelta al redil de una estructura que todavía cree suya.

El problema es que Mira percibe las estructuras mejor de lo que la mayoría percibe las amenazas.

Tapa el marcador y lo deja en la bandeja.

La mano le tiembla una vez al soltarlo.

Nadie comenta.

Quiero poner mi mano sobre la suya.

No lo hago.

El progreso sabe menos a virtud y más a masticar vidrio sin enseñar los dientes.

Vale es el primero en hablar.

—Nadie va a hacer que nadie abra nada mañana sin coordinación.

Mira se vuelve hacia él.

—Eso ha sonado muy oficial.

—Lo era.

—Reconfortante.

—No pretendía serlo.

Patch se inclina hacia Lydia y dice, no lo bastante bajo:

—El detective Vale tiene la delicadeza de una multa de aparcamiento.

Vale lo mira.

—Sr. Doyle.

Patch se yergue.

—El ciudadano de a pie Doyle estaba apoyando la moral.

—Apóyela en silencio.

—No es lo mío.

Lydia señala la pizarra.

—Concentraos. Warren sabe que estoy aquí. Eso significa que tiene vigilado el edificio, acceso a alguien que lo vigila, o lo dedujo porque nos conoce a Mira y a mí.

—No lo dedujo —dice Mira.

Su voz ha vuelto a ser serena.

Empiezo a odiar esa serenidad. Significa que su cuerpo está pagando lo que su rostro se niega a mostrar.

—Estoy de acuerdo —digo.

Me mira.

No sorprendida. Evaluándome.

Es justo. Que yo esté de acuerdo a menudo ha traído una puerta oculta detrás.

—¿Por qué? —pregunta Vale.

—Le dijo que no se fiara de la enfermera —digo—. No de su amiga. No de Lydia. La enfermera. Es un identificador profesional. O sabe quién está físicamente aquí esta noche, o tiene información antigua y eligió la versión más controladora.

Lydia aprieta la mandíbula.

—Me gustaría ser menos localizable.

—Comprensible —dice Patch, ya tecleando—. Puedo comprobar si alguien ha consultado directorios de personal hospitalario, perfiles públicos, publicaciones en redes, fotos antiguas de eventos benéficos, cualquier cosa que te vincule con Mira.

—No publico nada.

—Otros sí. A los hospitales les encanta sacar a una enfermera trabajadora con el polar corporativo.

Lydia parece sentirse personalmente traicionada por el marketing institucional.

Mira dirige la mirada al reloj.

3:38 a.m.

El número pende sobre nosotros como una lectura médica.

No ha dormido. Ha comido mal, la han interrogado, ha visto a su madre reaparecer en su vida convertida en prueba, ha oído a la hija de una mujer muerta o desaparecida decir que Elena no murió sin más, ha perdido su apartamento esta noche, y ahora su padre ha extendido su alcance hasta mi oficina con un mensaje de voz y ha señalado a su mejor amiga.

Su cuerpo debería estar agotado.

Su mente no.

Ese desequilibrio es peligroso.

—Planificamos lo de mañana —dice Vale—. Después, todo el mundo a descansar.

Mira suelta una risa.

Sin humor.

—Detective, lo digo con admiración por su optimismo: nadie en esta sala va a descansar.

—Entonces quédense quietos en horizontal un rato.

Patch levanta una mano.

—Puedo avalar el descanso fingido. Es el noventa por ciento de mi recuperación posdivorcio.

—¿Estás divorciado? —pregunta Lydia.

—Emocionalmente, dos veces. Legalmente, una.

—Me arrepiento de haber preguntado.

—No preguntaste con la boca, pero tu cara mostraba curiosidad.

Mira se presiona el puente de la nariz con dos dedos.

El gesto es breve. Cansado. Demasiado humano.

Aparto la mirada antes de que mi preocupación se convierta en presión.

—Tres frentes —digo.

Mira baja la mano y me mira.

Todavía no es un desafío.

Una apertura.

La aprovecho con cuidado.

—Frente uno: Ruth Heller. Verificación discreta primero. Si Vale puede confirmar que está a salvo y que vive en la zona, la carta de Mira se convierte en la base para el contacto, pero nada de presentarse la policía sin avisar a menos que haya riesgo inmediato.

La expresión de Vale dice que le molestan las sugerencias razonables que no fueron idea suya.

Escribe de todos modos.

—Pista dos: Warren. Ninguna llamada directa esta noche. Por la mañana, la respuesta llega a través del abogado.

Los ojos de Mira se entrecierran.

Levanto una mano.

—No para hablar por ti. Para llevarlo a un terreno donde su control le cueste algo. Espera a la hija. Le damos abogado, límites documentados y una invitación que no podrá resistir.

—¿Qué invitación? —pregunta Mira.

—La que ya solicitó. Una conversación.

—No.

Lydia lo dice antes que Mira.

Bien.

Mira se vuelve hacia ella.

—No voy a ir sola.

—No vas a ir en absoluto mientras me funcionen las piernas.

—Mi padre sabe exactamente cómo hacer que un no parezca culpabilidad.

La boca de Lydia se abre.

Mira se ablanda un poco.

—Lo sé.

Esas dos palabras callan a Lydia más eficazmente que cualquier argumento.

Continúo, porque detenerme ahora dejaría que el miedo tomara las riendas.

—No en su casa. No en su oficina. No en ninguna habitación que sea suya.

Ubicación neutral con salidas visibles, policía informada, ninguna grabación a menos que sea legal, ninguna conversación privada aparte, ningún documento aceptado directamente, ninguna bebida, ningún teléfono entregado, no sentarse donde él elija.

Patch asiente.

—Me encanta un romance con exigencias de local.

—Esto no es un romance —dice Lydia.

Patch mira las zapatillas de Mira, mi moneda todavía cerca de la pizarra, y se calla sabiamente.

Mira me observa.

—¿Qué ubicación?

—Cafetería del juzgado —digo—. Abierta al público, cámaras, abogados por todas partes, detectores de metales en la entrada. Lo odiará.

Vale dice:

—Demasiado público.

—Sala de conferencias en la jefatura de policía —dice Lydia.

Mira niega con la cabeza.

—No vendrá.

—Entonces aprenderemos algo —dice Lydia.

—Enviará a un abogado y fingirá preocupación.

Miro la pizarra.

—¿Qué tal Vey Capital?

Todos se vuelven hacia mí.

Ahí está el error. O el riesgo.

Difícil de distinguir a esta hora.

La expresión de Mira se queda quieta de esa forma que he aprendido a reconocer: aún no está rechazando la idea. Está trazando adónde conduce.

Vale dice:

—Absolutamente no.

—Es donde menos quiere que se note su control —digo—.

Si Warren está vinculado a Vey a través del robo de Paul, Westbridge o los documentos de Cormorant, entonces Vey Capital lo obliga a fingir inocencia dentro de un edificio ya bajo investigación.

No puede dominar la sala sin revelar lo cómodo que se siente allí.

—Y Mira se convierte en cebo ambulante en el lugar donde clonaron su credencial —dice Lydia.

—Sí.

Me mira fijamente.

Levanto ambas manos.

—Por eso no lo estoy recomendando.

La boca de Mira se tuerce.

—¿Lo mencionaste para recomendar no recomendarlo?

—Lo mencioné porque se le ocurrirá a Warren, Graham, Celia o a quien esté observando. Si identificamos la mala idea antes de que la ofrezcan, es menos probable que la aceptemos bajo presión.

Patch me señala.

—Eso es irritantemente sensato.

A Lydia no parece hacerle gracia estar de acuerdo.

Mira vuelve a mirar la pizarra.

—Warren me quiere en casa. Eso significa que casa le da privacidad y ventaja emocional. Vey le da negación plausible. La policía le da riesgo legal. La cafetería del juzgado le da testigos pero le permite aparentar dignidad.

Vale dice:

—No te vas a reunir con él mañana.

Mira se vuelve lentamente.

Él no retrocede.

—No porque crea que no puedes con él —añade, sorprendiéndome a mí y posiblemente a sí mismo—. Porque el caso no aguanta otro contacto sin control. Te llamó a través de tu abogado, luego directamente. Quiere movimiento. Tú le das quietud.

Mira lo estudia.

Luego asiente una vez.

—Bien.

Lydia parpadea.

—¿Eso funcionó?

—No lo hagas raro —dice Mira.

Patch escribe en la pizarra:

PLAN WARREN: QUIETUD PRIMERO.

Mira lo señala.

—No primero. Públicamente.

Patch añade:

PÚBLICAMENTE.

Vale me mira.

—¿Pista tres?

—Celia.

El nombre se queda ahí.

Directora legal. Coordinadora de eventos.

Acceso a archivos. Cormorant Holdings. Habitación 317.

La mujer de aspecto impecable y advertencias pacientes que ha aparecido en demasiados rincones de este caso para ser coincidencia, lo que significa que está involucrada, protegiéndose, o la están colocando.

Posiblemente las tres.

—Celia espera que nos centremos en Warren después de ese mensaje de voz —digo—. Dejamos que se vea. En silencio, verificamos la propiedad de Cormorant, el acceso a la Habitación 317 y su trayectoria desde el trabajo de archivo cercano a la fiscalía hasta Vey Capital.

Los ojos de Mira se agudizan.

—Y los registros de la farmacia.

—Sí.

—No hagas de Elena la pista dos punto cinco porque los hombres vivos son más ruidosos.

Lo asimilo.

Tiene razón en decirlo.

Y más razón aún en sospechar que podría hacerlo sin darme cuenta.

—Elena es la línea uno —digo—. Ruth Heller y los registros de farmacia. Warren y Celia son vías para llegar ahí.

El rostro de Mira cambia.

Un cambio pequeño.

Pero lo veo porque busco lo que no es y encuentro lo que sí por accidente.

Alivio, rápidamente disimulado.