CAPÍTULO DIEZ #2

—No te lo dije antes porque no quería entregarte una verdad a medias más pesada que la que ya cargas. Te lo digo ahora porque creo que mereces conocer los contornos de lo que aún permanece oculto, aunque todavía no pueda darte su nombre.

—Me estás pidiendo que siga esperando basándome solo en tu sospecha.

—Te estoy pidiendo que confíes en que nunca te he dado información errónea cuando importaba, y que no te ocultaría esto ahora a menos que creyera que el precio de equivocarme es realmente peor que el precio de dos días más de paciencia.

La voz de Farmiga se suavizó, apenas un poco.

—Sé cuánto quieres que esto termine. Yo también quiero que termine. Te pido que me dejes acabar de confirmar lo que sospecho antes de que ninguno de los dos le entregue a Kate un fragmento de verdad que podría resultar falso.

Jasper no tuvo respuesta para eso. Se limitó a asentir con un gesto tenso y dejó que la sesión del consejo terminara sin la concesión que había venido a exigir, cargando en cambio con un nuevo peso indeseado: no solo su propia culpa ahora, sino la sospecha de una conspiración más profunda que Farmiga aún no estaba dispuesta a nombrar.

Salió de la cámara dándole vueltas al asunto, preguntándose cuántas capas más seguiría revelando esta mentira de una década antes de quedarse finalmente sin lugares donde esconderse.

...................

Encontró a Kate esa tarde en el pequeño estudio junto al salón principal, rodeada de libros de contabilidad, tan concentrada que no levantó la vista cuando él entró.

—Llevas todo el día con esto —dijo él.

—Trabajo bien bajo presión. Es prácticamente mi sello distintivo.

Ella no levantó la vista de la página que tenía delante, y él percibió, bajo aquella evasiva seca, algo más tenso, algo más cercano al agotamiento de lo que ella estaba dispuesta a mostrar abiertamente.

—Kate.

—No.

Por fin levantó la vista, y la compostura que había mantenido todo el día se resquebrajó, apenas un poco, en los bordes.

—No te quedes ahí tratándome con amabilidad. Sé lo que estás haciendo.

—¿Qué estoy haciendo?

—Manejándome. Lo mismo que llevas haciendo desde que llegué: palabras medidas, distancia medida, pequeñas concesiones calculadas para hacerme confiar en ti poco a poco en lugar de darme toda la verdad de una vez.

Y ahora estás en mi puerta siendo amable después de lo que pasó en esa torre, y no sé si es porque de verdad te importo o porque la amabilidad es solo otra herramienta que usas hasta que llegue el equinoccio y ya no la necesites.

La acusación le golpeó con más fuerza de lo que esperaba, sobre todo porque una pequeña parte honesta de él entendía que no estaba del todo equivocada: había estado manejando esto, con cuidado, deliberadamente, durante semanas, aunque las razones detrás fueran más complicadas que la simple manipulación.

Dejó que el silencio se asentara un momento antes de responder, negándose a defenderse con nada que no fuera la verdad.

—Entiendo por qué lo ves así —dijo finalmente—.

No puedo rebatírtelo del todo, porque parte de lo que describes es real: he sido cuidadoso, deliberadamente, porque Farmiga me advirtió de que un descuido podría costarnos más de lo que ninguno de los dos puede permitirse ahora mismo.

Pero necesito que escuches esto con claridad: lo que pasó en esa torre no fue estrategia.

No lo planeé. No quería que sucediera como sucedió, a medias por agotamiento y miedo en lugar de ser algo que cualquiera de los dos eligiera con la cabeza despejada.

Y no estoy usando la amabilidad para manipularte y que confíes en mí más rápido.

Solo intento ser honesto dentro del margen tan estrecho en el que me está permitido serlo, y entiendo que desde donde tú estás, ese margen se parece mucho a la manipulación.

—Es una respuesta muy cuidadosa para alguien que dice no serlo.

—No voy a fingir que no estoy midiendo mis palabras ahora mismo.

Lo estoy haciendo. Solo quiero que entiendas la diferencia entre elegir las palabras para protegerme y elegirlas porque la alternativa —decirlo todo, ahora mismo, incompleto y sin confirmar— podría empeorar las cosas de verdad para los dos.

Él le sostuvo la mirada, firme, negándose a dejar que la acusación lo empujara a la defensiva o a la capitulación.

—Sé que es mucho pedirte que confíes en esa distinción viniendo de alguien que ya te ha mentido durante diez años por omisión. Te lo pido de todos modos, porque es lo único honesto que tengo para ofrecerte esta noche.

Ella le sostuvo la mirada un largo momento, algo moviéndose detrás de sus ojos que él no lograba descifrar del todo: no exactamente perdón, no exactamente sospecha renovada, algo suspendido entre ambas cosas.

Cuando volvió a hablar, su voz había perdido parte de su filo anterior, sustituido por algo más cansado, más sinceramente incierto.