26 No voy a ninguna parte
VEINTISÉIS
No voy a ninguna parte
Estaba en su sexto kilómetro, sudando intensamente bajo la humedad matutina. Travis giró en la calle Twelfth y tomó la entrada a Piedmont Park cuando uno de los dos teléfonos en su bolsillo sonó.
Por suerte llevaba el móvil desechable que usaba para comunicarse con sus informantes. Lo sacó mientras corría y luego se detuvo, entrecerrando los ojos para mirar la pantalla mientras recuperaba el aliento. La llamada era de Luis Acero.
—Sí —dijo Travis, con una mano en la cadera, respirando hondo mientras descansaba.
— Conozco al tipo blanco.
—¿Qué? —Luis nunca rompía el protocolo. La respuesta correcta era la señal habitual de "Todo bien, hermano". La cuestión ahora era si Luis estaba en problemas o simplemente tan alterado que había olvidado dar la señal de confirmación.
—¡Sé quién es! —insistió Luis, elevando el tono de su voz—. El tipo blanco... de Eruptions.
—¿Puedes identificarlo? —Luis podría tener una razón para estar ansioso, decidió Travis—. ¿Dónde estás?
— En casa, tío. En casa, y no pienso ir a ningún lado.
—Está bien —Travis mantuvo un tono calmado—. Dilo bien, para que sepa que esto es legítimo.
—Oh, sí… cierto —Luis hizo una pausa y luego dijo—. Todo bien, hermano.
No era el protocolo ideal, pero tendría que servir.
—¿Lo conoces? —continuó Travis—. ¿El tipo blanco? ¿Cómo?
—Bueno, no es que lo haya conocido ni nada de eso, pero… —Luis dudó, su mente dando vueltas. Había peligro. El Toro ya era lo suficientemente aterrador, pero delatar a un político prominente lo sumergiría en aguas demasiado profundas para siquiera comprender.
Tomó aire y dijo: —Lo he visto en la televisión.
Travis miró al otro lado del lago Clara Meer hacia los rascacielos del centro. ¿Sería posible que Luis estuviera en lo cierto?
—¿Qué quieres decir con "en la televisión"? ¿Un programa?
—No un programa. Una de esas cosas de noticias… algún político sonriendo y dando un discurso, luego todos le hacían preguntas.
—¿Una conferencia de prensa?
—Sí, eso. Una conferencia de prensa.
—¿Un político? ¿Viste a un político de una conferencia de prensa? —Travis bajó la voz, apretando el teléfono contra su oído—. ¿Reuniéndose con El Toro?
—No, no es un político, pero lo vi... al tipo blanco... parado justo al lado de uno en las noticias, esta mañana. La conferencia de prensa, como dices.
—¿Qué político? —preguntó Travis, fingiendo calma para disimular la intensidad de su interés.
—Mierda, no sé su nombre, para mí todos son iguales —dijo Luis rápidamente, mientras intentaba explicar—.
Vi al tipo blanco parado a un lado. Por eso presté atención.
Lo vi en la pantalla de un bar. Luego el político se fue y el otro tipo blanco dio un paso al frente y dijo algo.
Después también se fue —Luis terminó sin aliento—. Te digo que lo vi todo. Lo vi.
Travis permaneció en silencio. Ese día, solo hubo un político en las noticias de la ciudad, hablando sobre su cruzada contra las drogas.
Esa información parecía de todo menos fiable. Primero, había que aceptar que Luis Acero había estado lo suficientemente sobrio mientras estaba sentado en un bar como para reconocer al asistente de un político en una conferencia de prensa televisada. Eso ya era bastante difícil de creer.
En segundo lugar, había que creer que Luis también estaba lo suficientemente sobrio la otra noche en Eruptions como para reconocer al mismo hombre reuniéndose cara a cara con un supuesto capo de la droga.
Aun así, si fuera cierto, si sus facultades no hubieran sido embotadas por el alcohol sino agudizadas por el miedo, podría estar diciendo la verdad.
—¿Sigues ahí? —espetó Luis en medio del silencio.
Travis habló. —Estoy aquí.
— Entonces, ya saldé mi deuda, ¿no? —La voz de Luis sonaba esperanzada.
—Tal vez. Tenemos que verificar esa información.
—¿Cómo que tal vez? Te estoy diciendo lo que vi. No seré un genio, pero sé lo que vi, y sé que un amigo de un político juntándose con un jefe narco significa que algo pasa. —Asintió para sí mismo, sentado en su cama en el apartamento—. Es grande. Sé que lo es.
—Ya veremos —respondió Travis—. Mantén tu teléfono cerca y no hables con nadie más sobre esto.
—No le diré nada a nadie. Esto podría matarme.
Travis asintió. La evaluación de Luis sobre el riesgo era certera.
— Quédate callado y no dejes que te maten —dijo Travis—. Si lo que dices es cierto...
—Mierda, tío. No estoy mintiendo... no sobre esto.
—Está bien. Entonces probablemente querremos llevarte con nosotros… por protección.
—No me voy a ninguna parte. Me quedo aquí, escondido.
Haz lo que tengas que hacer y atrapa al tipo blanco…
atrapa a Ortega… joder… atrápalos a todos.
No hay ningún lugar seguro para mí a menos que lo hagas.
Si me metes en una celda para protegerme, uno de los hombres de Moya me encontrará y me clavará un cuchillo en el culo.
Tienen sus métodos. Sabes que es verdad.
Luis tenía razón. Si se supiera que estaba bajo custodia por cualquier motivo, su esperanza de vida se reduciría a días, si no a minutos. Esteban Moya no dudaría en eliminarlo, aunque solo fuera por la mera posibilidad de que los hubiera delatado.
—Está bien, escóndete ahí. Lo investigaremos y te llamaremos, pero asegúrate de estar donde podamos encontrarte.
—Ya he dicho que no me voy a ninguna parte.
La llamada terminó. Travis sacó el otro teléfono y marcó el número de John Sole. Repasó la información que Luis le había dado y preguntó: —¿Qué piensas?
—La pregunta es, ¿qué piensas tú? Tú hablaste con él.
—Sonaba nervioso, pero es una historia increíble.
El tipo de historia que requeriría mucha inteligencia para inventarla.
No estoy seguro de que nuestro amigo Luis tenga esa capacidad —Travis hizo una pausa, reflexionando—.
Creo que tenemos que tomarlo en serio y verificarlo.
Le creo... o al menos creo que él está convencido de que el asistente del senador Sillman es el tipo blanco que vio en Eruptions con Ortega.
—Está bien. Voy de camino. Pasaré a por ti y nos pondremos a investigar al asistente de Sillman. Al menos vale la pena intentarlo. Si resulta cierto, haremos que Luis acepte la protección de testigos. Si nos está tomando el pelo, estará por su cuenta.