Capítulo 33

De vuelta por el embarcadero, vemos la siguiente inscripción en el casco del barco:

MANDJET

—¿Mandjet? ¡Qué nombre tan extraño para un barco pirata! —comenta Alban.

—Suena a Egipto antiguo —responde su sobrino.

—Lo sabremos cuando tengamos señal —les digo—. Mi teléfono no capta nada.

—El mío tampoco.

Ayudo a Alban a levantar el tablón que ha localizado y lo apoyamos contra la parte más baja de la borda. Como el galeón flota a cierta distancia del embarcadero, creamos una pasarela en suave pendiente.

—Lo siento, pero esta vez no aplicaremos la regla de las mujeres y los niños primero —declara Alban, que es el primero en poner el pie en el tablón.

En unas pocas zancadas, sube al barco. Sujetando a Corentin firmemente por el hombro, quien a su vez agarra con fuerza a Rimbaud, avanzo con mucha precaución dando pasos cortos.

Una vez a bordo, tardo unos segundos en adaptarme al ligero balanceo del barco.

Al ver que Corentin, acompañado de Rimbaud, se ha colocado al timón en el alcázar, busco a Alban con la mirada.

Se ha arrodillado ante las cuerdas que conectan la parte alta de los mástiles y los extremos de las vergas a los costados del barco.

Mientras doy unos pasos hacia él, las viejas vigas crujen de forma inquietante bajo mis pies. No hace falta decir que no estoy tranquila.

—¿Alban? —lo llamo, sin atreverme a avanzar—. ¿Qué haces?

—Las cuerdas están cubiertas de sal, pero son nuevas. El casco no parece estar infestado de broma.

—¿El casco? ¿Broma? ¿De qué hablas?

—¡Glosario marítimo, Jade! —suspira, como si mis preguntas fueran absurdamente ingenuas—. El casco es la estructura exterior del barco. La broma es un molusco que vive en el agua de mar y devora la madera. ¡Es una auténtica plaga!

—¿Y entonces?

—Te habrás dado cuenta de que no hay velas. Creo que este galeón nunca ha navegado por el océano. No te muevas de aquí; voy a revisar las bodegas.

Dicho esto, desaparece por una escotilla.

¿Quedarme aquí y esperar obedientemente mientras él se divierte?

¡Ni hablar! Venciendo mis miedos, respiro hondo el aire salado de la cueva y me dirijo de puntillas hacia la parte elevada de la popa.

Allí, una escalera conduce a la cubierta superior, donde Corentin juega a manejar el timón.

—No te muevas de ahí arriba, Corentin. Y sujeta bien la correa de Rimbaud —ordeno a mi vez antes de acercarme a una puerta junto a las escaleras.

La empujo; rechina horriblemente. Entro en lo que parece ser el camarote del capitán.

Alfombras gastadas y agujereadas cubren el suelo.

Cortinas de un rojo desvaído cuelgan hechas jirones.

A pesar de estos signos de deterioro, la estancia resulta impresionante con su cama con dosel, candelabros y amenazantes retratos de piratas en las paredes paneladas.

Una mesa redonda abarrotada de rollos de cartas náuticas domina el centro.

La rodeo, paso junto a la cama y subo los cinco escalones que conducen a una tarima.

Detrás de un escritorio con pedestal y su silla acolchada, cuatro ventanas emplomadas con cristales de colores rompen la pared cóncava del fondo. Me acerco y miro a través de ellas. Reflejan varias copias de mi imagen. La oscuridad exterior me impide ver nada más.

Cuando me giro hacia el escritorio, distingo el contorno de un cofre a sus pies.

Lo ilumino con mi lámpara y me acerco. Es un cofre de cuero adornado con correas falsas.

¿Podría contener un tesoro? Emocionada, lo cojo.

Es sorprendentemente ligero. Decepcionada, lo coloco sobre el escritorio.

Para mi asombro, no está cerrado con llave. Levanto lentamente la tapa.

Bum, bum, bum hacen los rápidos latidos de mi corazón.

Forrado de terciopelo rojo, el interior contiene un cuaderno negro y dos sacos de arpillera abultados.

Los agito y suenan tintineos metálicos. Emocionada, desato los cordones del primero.

¡Está lleno de Luis de oro, iguales al que encontré en mi ático!

Parece que el círculo se ha cerrado. El contenido del segundo saco es idéntico. Aquí hay una pequeña fortuna.

Después de volver a colocarlos en el cofre, centro mi atención en el cuaderno. En la primera página, reconozco la apretada caligrafía de mi tía abuela. Me quito la mochila, me siento en la silla y empiezo a leer.

Mi muy querida Jade:

¡Por fin nos encontramos! Me alegra comprobar que tu corazón es puro y que has superado los desafíos que se interponían en tu camino. Estoy aún más orgullosa de ti.

¡Bienvenida a bordo del Mandjet! Como habrás adivinado, no es más que una pálida imitación de los galeones que surcaban los mares en la época en que los piratas los dominaban con dureza.

Lo llamé Mandjet porque es el nombre de la barca solar del dios Ra, que utiliza para viajar por el cielo desde el amanecer hasta el atardecer. ¡En sentido metafórico, por supuesto!

No me preguntes cómo llegó este galeón aquí; es mi pequeño secreto.

Cada uno pasa su tiempo libre como desea.

A algunos les gusta ir a la playa, nadar o tomar el sol.

Otros persiguen sueños. En cierto modo, podría decirse que he cumplido el mío.

Pero nada de esto habría sido posible sin el tesoro del infame contrabandista Jeremiah Curtis.

Ahora, todo esto te pertenece. Además de Les Ibis, te lego una cuenta bancaria suiza con abundantes fondos a tu nombre.

Unas páginas más adelante, encontrarás la dirección de la entidad que la gestiona (ubicada en Zúrich).

Incluyo tu identificación de usuario y contraseñas (hay varias, la seguridad es crucial).

Este dinero es tuyo. Úsalo con prudencia.

En cuanto a los dos sacos, no te sorprendas de encontrar escudos franceses en lugar de coronas inglesas. En la época de Jeremiah Curtis, el luis de oro era un valor refugio. Te sugiero que los regales. Seguro que tienes amigos a los que te gustaría complacer. No me cabe la menor duda.

Te deseo una larga vida y felicidad. Únete a mí en el reino de Osiris lo más tarde posible.

Aglaia Bissel, sacerdotisa póstuma del Templo de Isis

Con lágrimas en los ojos, hojeo el cuaderno. Muchas páginas están en blanco. Algunas contienen diagramas de Les Ibis. No me detengo en ellas. Más adelante, encuentro los datos bancarios prometidos. Así que soy rica. Apenas puedo creerlo. ¿He escapado por fin de la rutina de los trabajillos?

En la última página hay una fotografía de una mujer joven.

Me seco las lágrimas con la manga y la observo.

Se parece mucho a mí. El mismo rostro ovalado, cabello castaño rebelde y ojos avellana idénticos.

¡Es asombroso! El pie de foto escrito a mano que acompaña al retrato menciona a Aglaia Bissel.

Ahora entiendo por qué mi tía abuela se veía reflejada en mí, incluso cuando yo era una niña.

Un crujido de madera me sobresalta. Levanto la vista y veo a Alban de pie frente al escritorio, con las manos en las caderas y el ceño fruncido.