Capítulo 25

Me acosté temprano. Cavar agujeros y trabajar en el jardín me había dejado agotada, y ver a esa mujer acaparar a Alban me quitó la poca energía que me quedaba. ¡Qué locura haber ido a visitarlos! Seguro que se rieron de mí. Casi puedo oírlos.

Abro mi libro en la tableta. No consigo concentrarme. ¿Y si mejor me dedico al enigma de la caja secreta? Entusiasmada con la idea, salto de la cama.

—¡Guau! —exclama Rimbaud con la voz todavía ronca.

—Quédate en tu cesta y cállate. Ya has ladrado bastante hoy.

Corro a la biblioteca a buscar el Libro de los Muertos y vuelvo a meterme bajo el edredón. Esta reproducción del papiro de Hunefer tiene unas cien páginas y alterna fotografías del original con textos explicativos en francés. Si la clave está ahí, está bien escondida. ¿Cómo voy a encontrarla?

¿Por qué no consultar los símbolos de la caja? En uno de sus lados hay una balanza. En el platillo derecho descansa una pluma y en el izquierdo, un corazón. Lógicamente, representa el pesaje del alma.

En el antiguo Egipto se creía en la vida eterna. Solo podían aspirar a ella quienes hubieran practicado la bondad y la justicia durante su vida terrenal y hubieran conservado sus cuerpos de la descomposición mediante la momificación.

Tras la muerte, el candidato a la resurrección se presentaba ante el tribunal de Osiris, encargado de evaluar la pureza de su corazón.

Por eso, el corazón se colocaba en un platillo de la balanza y una pluma de avestruz, símbolo de Maat, la diosa de la verdad y la justicia, en el otro.

Si la balanza quedaba equilibrada, el difunto podía continuar su camino hacia la vida eterna.

De lo contrario, un monstruo llamado Ammit lo devoraría.

Paso algunas páginas del Libro de los Muertos y por fin encuentro la escena en cuestión. La estudio largo rato, convencida de que contiene la solución al enigma. A la izquierda de la balanza, Anubis, el dios con cabeza de chacal que sostiene una llave ankh, conduce a Hunefer hacia Osiris.

Comparo las letras que forman las palabras MAAT, ANKH y luego AMIT, sabiendo que ninguna abrirá la caja secreta: Corentin ya las ha probado sin éxito. Con más de cuatrocientas cincuenta mil combinaciones posibles… ¡Es como jugar a la lotería!

En la página siguiente encuentro un texto que describe la escena.

Tras leerlo y releerlo varias veces, dejo vagar la mente.

Todos mis pensamientos son deprimentes. Alban y su silencio, Angadrem tan guapa…

A su lado me siento como una polilla. Es difícil no odiarla.

Si al menos fuera más amable conmigo, haría un esfuerzo, pero su manía de llamarme Juliette me saca de quicio.

—Jade. No debería ser tan difícil de recordar. Una palabra de cuatro letras… «La apuntaré en rojo en mi libretita» —me dijo el otro día.

Una palabra de cuatro letras… En rojo…

Cuatro.

Rojo.

El cerebro me echa humo, me froto los ojos y vuelvo a concentrarme en el texto.

Esta vez no leo, solo lo escudriño. ¿Será que lo que ahora parece tan obvio está justo ahí?

Solo tardo unos segundos en salir de dudas.

En rojo, cuatro letras dispersas aquí y allá destacan del resto del texto escrito en negro. L, T, O y D.

«LTOD»: esta palabra no significa nada. Aun así, me apresuro a probarla. Suenan clics. La caja se abre de golpe. No me lo puedo creer.

Dentro encuentro una gran llave dorada y un papel doblado en cuatro. Lo desdoblo. Está escrito con letra apretada pero perfectamente legible.

Mi queridísima Jade,

Nunca dudé ni por un momento de que conseguirías abrir este cofre. Felicidades. Eres mi digna descendiente. Si eres tan lista como creo, no te costará entender para qué sirve esta llave. Úsala con sabiduría.

Como dijo Amenemope, el faraón de la dinastía XXI: «No separes tu corazón de tu lengua, y todos tus esfuerzos tendrán éxito».

Tu corazón es lo bastante puro para superar las pruebas que te aguardan. No me preguntes cómo lo sé. En mis tiempos, sabía juzgar a las personas, incluso cuando solo llevaban un body y un pañal.

Te deseo suerte en lo que viene. Desde el reino de Osiris, donde ahora resido, velaré por ti.

Aglaia Bissel, sacerdotisa póstuma del Templo de Isis

¡Qué mujer tan increíble! Estoy emocionada. Su carta rebosa amor… No merezco su estima. ¿De corazón puro, yo? Hace apenas unos minutos estaba despotricando contra Angadrem Le Roy.

Completamente aturdida, miro la puerta tachonada que Alban y yo descubrimos el domingo pasado. ¿La abrirá la gran llave dorada? Me levanto. Rimbaud sale de su cesta con cara de preocupación. ¿Nota lo alterada que estoy?

—Duerme, Rimbaud.

No me hace caso. Cuando me acerco a la puerta, viene a lamerme los dedos de los pies.

—Oye, tengo los pies limpios. No hace falta que los laves —le explico mientras meto la llave en la cerradura—. Pero no pares. ¡Me encanta!

No me sorprende que la llave gire sin esfuerzo.

Con el corazón desbocado, giro el pomo y empujo la puerta.

Se abre con un crujido. La luz de mi habitación ilumina un trastero oscuro.

¿Es solo un armario? Parece vacío. Con cuidado, impido que Rimbaud pase y me quedo en el umbral, sin atreverme a avanzar.

Una mancha oscura en el suelo me llama la atención.

La escudriño. Es rectangular y parece no tener grosor.

¿Un agujero en el suelo? Si lo es, es enorme.

Temiendo que el perro se me cuele entre las piernas y caiga, lo cojo en brazos.

Lo aprieto contra mí y me acerco al agujero.

Justo cuando descubro que unas escaleras bajan por él, suena el timbre.

¿Quién puede venir a estas horas, pasadas las diez de la noche? ¿Alban?