Capítulo 8

Capítulo Ocho

CUANDO CAL Y KELLY regresaron a The Register , descubrieron que Guy había sustituido su taza de «Soy el jefe» por una bebida más apropiada para la tarde.

Bebía de uno de aquellos vasos gigantes de plástico de Flying J, lleno de refresco hasta el borde, cuando vio que la pareja regresaba a la oficina.

—¡Por fin aparecéis! Venid ahora mismo a mi despacho —gritó Guy.

Cal ni siquiera se molestó en dejar el bolso sobre su mesa.

Sabía que Guy estaba sufriendo uno de sus infrecuentes —pero característicos— ataques de furia.

Había observado que solo mostraba ese comportamiento cuando se estaba produciendo una noticia de verdad.

Los acontecimientos de las últimas veinticuatro horas sin duda reunían los requisitos, sobre todo en Statenville.

Como había dos sillas frente a la mesa de Guy, Kelly ocupó la más cercana a la entrada del cubículo. Cal pasó apretado junto a ella y se sentó en la que estaba encajada contra la pared. Apenas se habían acomodado cuando Guy comenzó.

—¿Qué habéis estado haciendo? —exigió—. Por vuestra culpa, he recibido dos llamadas de advertencia del sheriff Jones y Joseph me ha convocado a su despacho. ¡Y ni siquiera es mediodía!

—Puedo explicarlo… —empezó Cal.

—Más te vale darte prisa. No tengo tiempo para excusas llenas de matices.

—Primero fuimos a hablar con el sheriff Jones, pero empezó a darnos largas y más o menos nos sugirió que dejáramos el asunto —respondió Cal.

—¿Una sugerencia? Algo como: «Dejad de escarbar. A nadie le gustará lo que encontréis».

—Sí, algo así.

—Y, por supuesto, vosotros tuvisteis que seguir escarbando.

—Jefe, ¿no es eso lo que se supone que debemos hacer? Te digo que está pasando algo raro y que la gente querrá saberlo.

—Según Joseph y Hunter Jones, nadie en este pueblo quiere saber nada salvo los detalles de los funerales y dónde enviar flores a las familias de esos pobres chicos.

—¿Y tú te lo tragas?

—Todavía no sé qué me trago, pero no me gusta nada que el propietario y el sheriff me acosen. ¿Entendido? —El estresado redactor jefe apuntó a ambos con el índice como si fuera una pistola.

Kelly asintió, pero Cal sabía que no tenía ninguna intención de detener su investigación. Él tampoco. Cal siguió protestando.

—Entonces, ¿cómo se supone que vamos a hacer nuestro trabajo?

—Buscad la manera. Pero hacedlo sin que mi jefe y la policía me aprieten las tuercas. Ahora largaos y avisadme cuando tengáis algo.

Kelly se levantó y se dirigió a su mesa. Cal no se movió.

—¿Qué te hace pensar que no tenemos ya algo interesante?

—No lo tenéis. Ahora lárgate antes de que me estropees los cinco preciosos minutos que le quedan a esta mañana.

Cal resopló mientras regresaba a su mesa y empezaba a ordenar sus notas.

—¿Has oído alguna vez el dicho «la discreción es la mejor parte del valor»? —susurró una voz al oído de Cal.

Cal se volvió y vio una sonrisa burlona extendiéndose por el rostro de Kelly.

—Creo que sé quién está detrás de todo esto, Cal. Vamos a hablarlo durante la comida.

Cal cogió el maletín e ignoró al resto de los empleados de la redacción. Por segunda vez aquel día, lo invitaban a viajar en el coche de Kelly. Pese a la diatriba de Guy, el día estaba resultando bastante bueno para Cal.

¿Habían irritado a la policía? Sí. ¿Una gran exclusiva con posibilidades de convertirse en un artículo premiado? Sí. ¿Viajar con Kelly en su deportivo, fuera por trabajo o no? Sí. ¿Comer con Kelly en Ray-Ray’s? Casi perfecto. Y solo era mediodía.