Capítulo 3

CAPÍTULO

TRES

L o primero que Tomek notó nada más poner un pie en la pequeña mansión de Shipwrights Drive, aparte del suelo de mármol y la estatua de un dios griego en el centro de la entrada, fue el ruido que emanaba del televisor.

Provenía del salón y resonaba por toda la casa.

Vestido con su traje blanco de papel, Tomek se detuvo para examinar su entorno, absorbiendo la magnificencia de la casa.

Quien hubiera vivido allí se había labrado un buen futuro.

La luz se filtraba por la ventana Velux en lo alto del edificio, a unos diez metros sobre él.

Y recibía la ayuda de una lámpara de araña dorada que colgaba a poco más de un metro de la cabeza de Tomek.

A su izquierda había una cocina, equipada con mobiliario y electrodomésticos de alta gama.

Todo allí era elegante y moderno. Como si no se hubiera escatimado en gastos para asegurar que el propietario tuviera lo mejor de lo mejor.

—¿Estás listo?

La pregunta vino de la inspectora Victoria Orange a su derecha. Ella también iba vestida de pies a cabeza con un traje forense. Se detuvo en el umbral de la puerta y cruzó los brazos sobre el pecho.

—Buenos días, Anna —bromeó Tomek—. ¿Cómo estás?

—No soy Anna —fue la severa respuesta.

—¿No? Sonáis muy parecidas.

—Aparte del acento polaco .

—Exactamente. Claro que sabía que eras tú. Reconocería esos ojos cansados en cualquier parte.

Al decirlo, Tomek fue asaltado por un bostezo involuntario.

—Ahora que lo mencionas —dijo Victoria—, yo también reconozco tus ojos cansados.

—Me encantaría decir que fue la tormenta lo que me mantuvo despierto —respondió él—, pero dormí como un bebé.

—Parece que nuestra víctima también estaba durmiendo como un bebé cuando lo mataron —añadió Lorna Dean mientras doblaba la esquina y se colocaba junto a Victoria.

—Si no lo estaba antes, ahora lo está... —añadió Tomek.

—Buena esa —comentó la patóloga del Ministerio del Interior.

Normalmente, habría esperado ver el rojo llameante de su pelo atravesar el traje de papel, pero esta mañana no estaba allí, como si se lo hubiera teñido de otro color.

O quizás la intensa luz que se filtraba en la casa se reflejaba tanto en el traje que distorsionaba los colores que había debajo.

—Ven a verlo por ti mismo.

Tomek no necesitó que se lo dijeran dos veces.

Esperó a que las mujeres fueran primero —todo un caballero— y luego las siguió de cerca mientras entraban en el salón.

Allí era donde estaba ocurriendo toda la acción.

El espacio bullía de oficiales de la escena del crimen, vestidos con sus trajes de papel, moviéndose por el lugar, intentando evitarse unos a otros a pesar de las hectáreas de espacio en las que podían moverse.

En el centro del salón había un gran sofá de unos seis metros de largo, con forma de herradura, que se curvaba alrededor del televisor empotrado en la pared.

Justo delante había un puf enorme lo suficientemente grande como para que se sentara un oso.

Debajo del televisor había una chimenea electrónica que, como el televisor, se había quedado encendida y actualmente irradiaba un calor similar al que se experimenta en el Sáhara.

Tomek solo llevaba allí un minuto y ya podía sentir cómo el sudor empezaba a formarse en la parte baja de su espalda y en su frente.

—¿No creéis que podríamos apagar todo esto? —preguntó—. Dudo que vaya a necesitar esas cosas encendidas nunca más.

Tomek señaló a Dion Dublin de Homes Under the Hammer que actualmente recorría un cuarto de baño decrépito, uno que Tomek suponía que estaba en el extremo opuesto del espectro al que podría encontrar en esta casa.

—Preferiría que no tocáramos nada que no sea necesario —respondió Rory Stevens, el jefe de la escena del crimen. Apareció de detrás de una pared, como si hubiera estado esperando el momento para hacer tal entrada—. Si no te importa.

Tomek dudó antes de responder. El hombre le estaba haciendo saber que este era su reino y que tenía completo dominio sobre él.

Tomek se volvió hacia el televisor. —Debe de haber algún botón en el maldito chisme.

Se acercó a la pantalla y apretó la cara contra ella, inspeccionando el aparato desde diferentes ángulos, buscando un botón para apagarlo. Pero había sido empotrado en la pared hasta el último milímetro.

—A menos que derribemos la pared, se quedará encendido —añadió Rory con firmeza.

Tomek no lo tenía catalogado como alguien lo bastante severo como para dejar clara su postura —siempre había parecido bastante pasivo y relajado—, pero había algo diferente en el Rory de esta mañana.

—¿Qué pasa, Rory? ¿La tormenta también te mantuvo despierto?

Los ojos del hombre se entrecerraron detrás de su mascarilla. —La tele se queda encendida.

—Al menos apagad la calefacción —añadió Tomek—. No puede ser bueno para... —Tomek miró el desastre en el suelo frente a él—. No puede ser bueno para él . Al menos no tiene que moverse con uno de estos jodidos trajes.

—Cállate, Tomek. Deja de quejarte —entonó Victoria, haciendo valer su rango.

Él dejó de hablar rápidamente y cruzó los brazos sobre el pecho, mirando hacia abajo al cuerpo.

Ante él, desplomado en el suelo, rodeado por un charco de su propia sangre, había un hombre de edad similar a la suya, con un espeso cabello negro que se había apelmazado y teñido de rojo.

Vestía únicamente unos pantalones cortos de chándal y calcetines.

Le habían cortado la garganta y su cuerpo había sido perforado con docenas de puñaladas, la peor de las cuales estaba en su diafragma, justo debajo del esternón .

El hombre estaba congelado en el suelo, con los ojos bien abiertos, mirando hacia el televisor, con una mano descansando cerca de su cuello.

—¿Qué hizo el pobre desgraciado para merecer esto? —se preguntó Tomek en voz baja. Luego, más alto, al resto del grupo—: ¿Tenemos un nombre?

—Se nos ha informado de manera fiable que se llama Michael Edwards.

—¿Por?

—Su limpiadora —respondió Victoria—. Lo encontró así y llamó para informar. Viene todas las mañanas sobre las nueve.

—¿Su deseo profesional de limpiar la sangre del suelo y del puf no se activó entonces? —Tomek se giró hacia el rodapié más cercano y se agachó para inspeccionarlo en busca de polvo. Su veredicto: no estaba haciendo un buen trabajo.

—Curiosamente, creo que estaba un poco preocupada —dijo Victoria.

—¿Supongo que tiene llave?

—Sí.

—¿Y por dónde entró? ¿Por delante o por detrás?

—Por delante —respondió Victoria, sonando como si tuviera poco tiempo para las preguntas de Tomek.

—¿Cómo entró el asesino? —Tomek señaló los ventanales franceses que iban desde el suelo hasta el techo y que recorrían la pared, con vistas a un jardín imposiblemente largo y extenso.

Al fondo se encontraba el Bosque Shipwrights, una pared de treinta metros de altura de denso arbolado.

Alrededor de la puerta abierta había un par de agentes de la escena del crimen.

Su mirada se posó en el impoluto suelo de mármol y luego en el jardín exterior.

—Nuestra suposición es que por detrás —contestó Rory—. La cerradura no parece haber sido forzada, lo que implica que sabían lo que estaban haciendo.

—Si ese es el caso, ¿dónde están las huellas de barro?

Un momento de reflexión cayó sobre el salón, como si fuera la primera vez que alguien se planteaba esa pregunta .

—Estaba lloviendo a cántaros —añadió—. Deberían haber traído algo de agua consigo.

Nadie respondió. Al final, todo lo que Tomek recibió fue un encogimiento de hombros de Rory.

—Quizás nuestro asesino limpió tras de sí.

—O tal vez la señorita Dettol se ocupó primero —respondió Tomek, mientras rápidamente apartaba su atención de Rory y la dirigía al cuerpo en el suelo—. No hay señales de sangre en ningún otro lugar del suelo. No hay signos de lucha. Debía estar dormido cuando entró el asesino.

—Precisamente eso pensaba yo —coincidió Lorna—. Aunque podría estar equivocada. Tendréis mi informe completo al final del día.

—Perfecto —dijo Victoria, y luego se giró hacia Tomek—. ¿Mientras tanto, podrías llevar a la limpiadora a comisaría y tomarle declaración?

Tomek abrió la boca para quejarse. Ese era un trabajo para un agente de uniforme o un agente de policía, pero sabía que perdería rápidamente la discusión, especialmente delante de toda esta gente, así que la cerró de nuevo.

Aunque Rory podría tener dominio sobre la escena del crimen, Victoria tenía claramente el dominio sobre la investigación, y frustradamente, eso se extendía hasta el punto de decirle a Tomek qué hacer.