CAPÍTULO DIEZ

Zodak se precipitó hacia una enorme boca de luz en la piel del universo. Sus brillantes fragmentos se le clavaban en los ojos y el cuerpo, y tiraban de él con tal fuerza que temió que le arrancaran el músculo del hueso.

El aire se estrelló en los pulmones mientras algo duro se le clavaba en los tobillos, las muñecas y la frente, y de él brotaban rugidos.

—¡Zodak! ¡Soy Samuel!

Parpadeó al darse cuenta de que algo le cubría los ojos. Aquellas duras barreras se le clavaban una y otra vez mientras gruñía intentando liberarse.

—Suéltenlo —dijo el Vidente.

Todas las restricciones cayeron a la vez. Alzó las manos, se arrancó la cubierta de los ojos y se incorporó de golpe en la cama. Miró fijamente al Vidente, que mantenía las manos levantadas ante él con cautela.

—Tuviste un pequeño episodio, Hermano. Pero parece que ya estás bien.

¿Episodio?

—¡Zeen!

—Zeen está bien —le aseguró el Vidente, acercándose—. Le extrajiste muchísimo infierno.

—¿Muchísimo?

—Dejaré que tus Hermanos te lo expliquen.

—¿Dónde están?

Se lanzó fuera de la cama y cayó al suelo. Los músculos de las piernas le temblaban como gomas elásticas demasiado tensas que alguien rasgueara con un cuchillo.

—Tranquilo, hermano.

El Vidente lo ayudó a levantarse, y Zodak se dio cuenta de que el resto del cuerpo le respondía igual que las piernas.

—¿Qué me pasó?

—Moriste.

Su mirada se clavó en la de él.

—¿Morí?

Asintió.

—Te trajeron de vuelta.

Se sintió como si le hubieran descargado un millón de voltios.

—Están bastante destrozados por ello, Hermano.

Lo miró.

—¿Por qué?

—Vex tuvo que matarte para detenerte.

El pánico se apoderó de él y forcejeó para llegar a la puerta.

—¿Dónde está? Necesito verlo.

—Está en camino. Te trajeron de vuelta, pero no despertaste en un buen rato.

—¿Un buen rato?

Lo miró y le puso una mano en el hombro.

—Llevas un día inconsciente.

—Zeen —susurró mientras el pánico le crecía por dentro—. Necesito verla.

—Está bien, pero bajo estricta vigilancia.

—¿Qué sabe ella? —exigió cuando Lore entró en la habitación.

Este se detuvo ante él.

—No se lo dijimos, pero creo que deberíamos.

—¡No, no puede saberlo!

—Intenta mantener la calma, hermano, hasta que hagamos más pruebas.

—Ella jamás puede pensar que haría esto por las razones equivocadas.

—Se echa la culpa —dijo el Vidente.

—¿Y no es eso suficiente? —exigió Zodak—. Pienso seguir extrayéndole esa oscuridad. Estos riesgos los asumo yo.

Miró a Lore.

—¿Cómo están sus escáneres?

—No hay rastro de energía oscura.

Lo sopesó, recordando.

—Solo lo sabré cuando vuelva a hacerlo.

Caminó con las piernas entumecidas.

—Necesito verla.

—Iré a buscarla —dijo el Vidente a Lore—. ¿Dónde está?

—Cuidando de Jinxxy en tu apartamento.

—¿Qué le pasa a Jinxxy?

—Nada —murmuró el Vidente—. Solo le dije que seguramente echa de menos a su amo y necesita una amiga hasta que despiertes.

Una docena de emociones lo asaltaron mientras se llevaba las manos a la cabeza.

—Gracias.

La puerta se abrió y Vex entró con el rostro convertido en una máscara de ira.

—El hombre al que tengo que dar las gracias —dijo Zodak.

—Solo tienes derecho a uno.

El tono mordaz de Vex le activó los sensores, y miró a Lore.

—Quizá tú la próxima vez. Si hace falta.

—Negativo. Prefiero encontrar medidas menos letales.

Miró a Vex.

—Gracias.

—No fue gratis —le aseguró—. Me debes una.

—Mi vida, por lo visto.

—No tienes gracia.

—No dejes que Zeen te oiga hablar así de su Rey hermoso —advirtió el Vidente, lo que desató en él una oleada masiva de necesidad.

—Te llamaré, Hermano —le dijo al Vidente. Y luego a Lore—: Y a ti también. Quiero saber todo lo que hayáis averiguado en cada escaneo.

—Todo está en tu correo. Llámame y te daré mi opinión.

Su opinión. Eso significaba que cada uno podría tener una distinta. Lo que significaba que necesitaban más datos.

—NO PUEDO CREER QUE me estés obligando a hacer esto —murmuró Beth, cada vez más nerviosa, cuando llegaron al centro de Lafayette para su cita de aparcar en paralelo—.

Acabas de pasarte una hora explicándome lo críticos que van a ser los próximos dos meses y que todo quedaría en segundo plano por la expansión.

—Sí, lo hice —dijo él con tono pausado.

Se le hizo un nudo en el estómago mientras él aparcaba en paralelo en un hueco diminuto como si nada.

—Y ahora esto es más importante que las clases prematrimoniales y las bodas —dijo ella.

—Solo hará falta una lección, de eso estoy seguro —dijo él.

—Bueno, darme más de cero minutos de aviso sería realmente... considerado e incluso respetuoso, ya que sabes cómo me siento al respecto.

Una vez aparcado, se quedó con el camión en marcha y la miró. Ella le sostuvo la mirada, viendo ese algo nuevo en su expresión. En el fondo, era miedo. De qué exactamente, no estaba segura, y deseaba que hablara con ella.

—Solo... haz esto por mí. ¿Sí?

La súplica suave en su tono le dio una patada a sus miedos y ella suspiró derrotada.

—¿Tienes que enseñarme en este camión enorme?

—Es de caja corta —dijo con una sonrisa—. Más o menos la misma longitud que un coche mediano.

Apagó el camión y le entregó las llaves.

Ella se las arrebató de la mano, soltó un suspiro exagerado mirando al parabrisas y abrió su puerta. Al rodear el camión, se dio cuenta de que todo el maldito pueblo estaba en pie y trajinando justo en esa calle.

Abrió su puerta y lo encontró dándose palmaditas en el regazo.

—¿Qué? —preguntó, confundida.

—Voy a enseñarte cómo aparcar en paralelo.

Volvió a darse palmaditas en las piernas y ella se echó para atrás.

—¡No voy a sentarme en tu regazo!

—Vamos. Sujetarás el volante mientras aparco en paralelo un par de veces y sentirás cómo se hace. Es la mejor manera de aprender.

Le ardió la cara de vergüenza solo de imaginarlo.

—¡No! —susurró—. ¡No voy a conducir por ahí como una niña en el regazo de papá!

—Bien —dijo, bajándose del camión y alzándose junto a ella como un matón, acorralándola contra la puerta abierta.

Ella lo empujó y lo vio alejarse riendo mientras rodeaba el camión, tan estúpidamente guapo.

—Sentarme en tu regazo —murmuró en voz baja, segura de que solo estaba tomándole el pelo.

—Nadie puede oírte, Ma Petite —dijo, pasándose la mano por el pelo junto a la puerta del pasajero.

—¡El universo puede oír!

Subió y él la atrajo de inmediato hacia un beso apasionado.

—Te lo voy a compensar muy bien. ¿Por ser mi dulce ángel?

El pulso se le disparó ante la amenaza en su tono lujurioso.

—¿Qué estás haciendo?

Él le sujetó el rostro entre las manos, sonriendo con curiosidad.

—Dándote un incentivo.

Ella le tomó las manos y las bajó, luego las apartó hacia su lado del coche.

—Te estás convirtiendo en un gran dolor en la vagina.

Su hermosa risa la envolvió, y se dio cuenta de lo desesperada que estaba por escucharla. Más aterrador que aparcar en paralelo era esa tormenta que se gestaba en el fondo de su mirada cuando lo miraba. Algo tan grande que parecía no poder expresarlo o no quería hacerlo.

Miró al frente, lista para enfrentar los problemas que sí podía ver y resolver.

—Ahora tengo que salir de este lío tan apretado.

—Sí —fue todo lo que dijo.

Ella miró todas las tiendas y la gente por todas partes.

—¿Qué primero?

—Tendrás que arrancar el camión.

Lo hizo, demasiado nerviosa para ofenderse por el humor en su tono.

—Ahora, revisa los espejos.

Miró cada uno.

—Listo —dijo, sin aliento.

—Siguiente, pon el pie en el freno y el camión en reversa.

Pisó el freno y agarró la palanca de cambios.

—¿Qué hay de los intermitentes?

—¿Qué pasa con ellos?

—¿No los uso? ¿Para señalizar a otros conductores?

—Si quieres.

—¿Si quiero?

—Al entrar en el hueco sí, pero al salir no es tan necesario aquí.

¿No necesario aquí?

—No me imagino el peor de los casos, pero parece que lo hay, y creo que debería practicar para eso, ¿no crees?

—Buena idea, Ma Petite —asintió—. Usa el intermitente.

Hizo una pausa, perpleja de nuevo.

—Aquí va una pregunta tonta. ¿Qué intermitente?

—El del lado que va hacia el tráfico —dijo con mucha paciencia.

Dios, eso era de sentido común. Puso el intermitente y revisó los espejos de nuevo.

—Pie en el freno, camión en reversa —verificó.

—Ahora, suelta el freno suavemente y gira el volante a la derecha.

—Soltar el freno suavemente y girar el volante a la derecha.

Repetirlo no ayudó.

—¿Puedo girar a la derecha y luego soltar?

—Sí, puedes, esta vez.

—¿Esta vez?

—Necesitas poder hacer ambas cosas a la vez, pero para practicar, hazlas por separado.

—Vale.

Estranguló el volante.

—¿Lo giro del todo a la derecha?

—Puedes.

—¡Bishop! —gritó ella—. ¿Es correcto o no? ¿Podemos ceñirnos a síes y noes?

—Sí —dijo él, con una risa amenazante.

Se dio cuenta de que estaba perdida.

—¿Sí, puedo girar completamente a la derecha?

—Sí. Y revisa los espejos.

—Revisar espejos otra vez. Derecho, izquierdo y trasero.

—Ahora gira el volante completamente a la derecha.

—Espera, ¿por qué a la derecha? ¡Eso hará que me suba a la acera!

—Te vas a acercar mucho, no a subirte.

Reflexionó sobre lo que decía.

—¡Estás creando más espacio para que pueda ir a la izquierda!

—Muy bien, Ma Petite.

—Entendido, entendido. Revisando espejos otra vez. Girando el volante —gruñó, tirando de él hasta el tope.

—Suelta el freno ahora y nota hacia dónde te mueves. Despacio. Tienes que acercarte lo más posible al coche de atrás y a la acera sin tocarlos.

Le lanzó una mirada.

—¡Ya estoy demasiado cerca desde donde estoy sentada!

—Ma Petite.

—¡Te dije que soy malísima en esto! ¿Ahora entiendes el lío que tengo en la cabeza? ¡Así es como se ven los accidentes antes de ocurrir!

—¿Quieres hacerlo sentada en mi regazo?

Ella le sostuvo la mirada seria y luego miró al frente.

—Dios, qué estupidez —apenas murmuró, sin intención de subirse a su regazo a plena luz del día—. ¿Puedes mirar y decirme cuánto espacio tengo al menos? ¿Esta vez? ¿Hasta que le pille el truco?

Con risitas divertidas, él salió de la camioneta y se colocó en la parte trasera con las manos separadas frente a la cara.

—Tienes este espacio antes de chocar con la acera.

¡Por fin algo que entendía!

Retrocedió lentamente, observando cómo sus manos se acercaban, y pisó el freno a quince centímetros.

Él levantó el pulgar y volvió a la camioneta.

—Ahora gira el volante...

—¿A la izquierda?

—Ya eres toda una profesional —dijo él, arrancándole un resoplido.

—Muy gracioso —murmuró, tirando del volante—. ¿Por qué no tienes dirección asistida en este trasto? ¡Ya estoy agotada!

—Esto te pondrá muy muy fuerte.

Sonó un claxon y ella dio un respingo.

—¡Mierda! ¡Oh, no!

—Tómate tu tiempo, Ma Petite. Esperarán.

La promesa de paliza en su tono le llenó la mente de escenarios inapropiados mientras ponía la camioneta en marcha e intentaba apenas rozar el acelerador. Otro tirón hacia adelante hizo que su pie aplastara el freno.

—¡Maldición!

—Estás bien. Sigue.

Salió disparada hacia adelante y volvió a sacudirse.

—A mitad de camino. Cuando el lado derecho de tu vehículo pase su luz de freno izquierda, puedes empezar a enderezarte.

Aferrando el volante con los nudillos blancos, pisó el acelerador, con el mismo resultado de acelerón y frenazo, solo que ahora estaba en la calle.

—Enderézate ahora, lo tienes.

La persona volvió a tocar el claxon y Sahvrin abrió la puerta y se plantó en el estribo de la camioneta.

—¡Estamos en plena maniobra para salir de esta maldita plaza de aparcamiento!

—Oh, Dios, oh, Dios —aceleró de nuevo demasiado fuerte y casi chocó con un coche que venía de frente mientras corregía la trayectoria. Ahora tenía a otro pegado al claxon mientras pisaba el freno—. ¡Casi los atropello, lo siento!

Sahvrin salió y rodeó la camioneta a toda prisa para abrirle la puerta.

—Muévete, Ma Petite.

Ella se deslizó por el asiento y él subió.

—Cinturón.

Le temblaban las manos mientras se lo ponía, sintiéndose como una completa idiota mientras él arrancaba.

Se dio cuenta de que estaba abandonando la manzana infernal del aparcamiento en paralelo y todo su cuerpo se desplomó justo cuando un chorro de estrógeno le estalló en la boca en forma de sollozo patético.

—Aww, Ma sucre ange —suspiró Bishop, deteniéndose a un lado de la carretera mientras ella luchaba por recomponerse. La atrajo hacia él, y de repente solo quería meterse dentro de él mientras le hablaba en francés tranquilizador y la acariciaba—. Soy un idiota por no haberte escuchado.

Ella asintió, apretando la boca contra su cuello cálido.

—Debería ser atado con murciélagos por hacer llorar a Ma Petite Belle Eveque, ¿oui?

Ella negó con la cabeza entre jadeos.

—¿No? —le sujetó el rostro, le besó la boca y ella lo apartó.

—Ahora estoy asquerosa —graznó, con la respiración entrecortada.

—¿Y si lo compenso llevándote a casa más tarde? —le acarició el vientre, y ella le sujetó la mano sobre él, mirándolo.

—¿A casa? —la esperanza y el anhelo hicieron que le volvieran las lágrimas.

—¿Donde te encaprichaste de mí, y yo me enamoré de ti?

Ella le rodeó el cuello con los brazos entre otro sollozo.

—Me encantaría. Echo de menos nuestra casita.

Su boca tomó la de ella sin previo aviso ni piedad.

—Sí —juró mientras la besaba—. Y le haré el amor a mi preciosa esposa.

—¿Y... me prepararás un poco de gumbo?

Él sonrió sobre sus labios.

—¿Echas de menos mi cocina?

—Muchísimo —susurró, acariciándole el hermoso rostro—.

Y cómo me dabas de comer —jadeó con una sonrisa, limpiándose las lágrimas—.

Estoy siendo tan infantil —logró decir con la garganta cerrada—.

Me malcriaste, y nunca he querido nada tanto —sollozó, volviendo a aferrarse a su cuello mientras él volvía a soltar su francés entre caricias y suaves besos en el rostro.

—Claro que te llevaré a casa y haré todas esas cosas que dices, ¿sí? Te quiero tanto, mi hermoso ángel. Mi esposa perfecta. ¿Mi mejor mejor amiga en todo el mundo?

Ella asintió varias veces.

Él retomó la marcha.

—Te llevaré a comer algo antes de nuestra próxima cita, ¿oui?

Ella lo miró.

—¿Qué cita?

—Con Bullets. Me va a dejar usar su campo de tiro para enseñarte a manejar armas.

Él la miró con una mezcla de picardía y pesar.

—Necesito que sepas estas cosas ahora más que nunca. No sé qué se avecina y—

—Está bien —lo interrumpió ella—. Quiero aprender todo lo que creas que necesito.

Él le tomó la mano y se la apretó.

—Ahí está mi ángel.