El Rey de Chicago Capítulo 20 #2
63%

Capítulo 20 #2

A media tarde le llevó un vaso de agua a Leticia.

La viuda de Luca tenía veintiséis años, una mantilla negra sobre el pelo castaño y la cara vaciada de quien ha llorado dos noches enteras.

Francesca, de cuatro años, tenía la cabeza en su regazo y los ojos fijos en un punto de la alfombra que no contenía nada.

Bianca, la pequeña, dormía en brazos de Rosina con el pulgar en la boca.

Las dos llevaban vestidos negros que alguien les había cosido de urgencia porque los niños no tienen ropa de luto.

—Gracias. —Leticia tomó el vaso sin dejar de mirar el ataúd—. ¿El tuyo también camina solo?

—¿Cómo? —preguntó Lucrecia sin entender.

—La última cuadra. Luca las caminaba siempre. Decía que necesitaba el aire antes de entrar a casa, para no meter la noche adentro. —Le dio un sorbo al agua—. Que el tuyo no camine solo, Lucrecia.

Lucrecia no supo qué contestar. Se miró la alianza bajo la luz de los cirios.

Después se encerró en el baño y se apoyó contra la puerta. Esa podría ser yo. Sentada en esa silla, con un vestido negro cosido de urgencia y un rosario que no consuela, esperando a que se llevaran a enterrar al hombre del que no debería haberse enamorado.

No lloró. Todavía no.

Al final de la tarde, cuando la sala ya se vaciaba, entraron tres mujeres por una puerta lateral que Sbarbaro había dejado abierta: en funerales como aquel siempre había mujeres que necesitaban entrar sin cruzarse con las esposas.

Llevaban negro, pero un negro ajustado, de seda.

Por lo que murmuró alguien en la segunda fila, la rubia teñida de boca roja había estado con Luca hasta el mes anterior.

Rezaron diez minutos frente al ataúd. La rubia le tocó la mano a Luca y sollozó. Después salieron por la misma puerta, y el perfume se quedó un rato en el aire.

Leticia no las vio. O fingió no verlas, que en el vocabulario de las esposas italianas de 1926 era exactamente lo mismo.

Un poco después, cuando las tres ya se habían ido, entró una cuarta por la misma puerta. Venía sola, con el pelo rojizo recogido bajo un sombrero negro con velo ruso y un vestido negro sencillo, sin seda ni joyas. Lucrecia la reconoció antes de verle la cara.

Gigi Trapani se acercó al ataúd, se persignó y le tocó la mano a Luca un segundo. Después fue hasta donde Leticia y se agachó frente a ella para quedar a su altura.

—Siento mucho lo de su esposo, señora. Era un buen hombre.

Leticia la miró un momento, sin saber quién era o sin querer saberlo, y asintió. Gigi le acarició el pelo a Francesca con dos dedos, se incorporó y no miró a Rosina, que la seguía con los ojos.

Después buscó a Vitelio con la mirada y fue hacia él.

Vitelio se levantó. Gigi lo abrazó: un abrazo corto, con la mano abierta un instante en su espalda, como se abraza a alguien a quien se le ha muerto un hermano.

—Lo siento mucho, Vitelio. Luca siempre fue bueno conmigo.

—Gracias, Gigi.

Gigi se volvió hacia Lucrecia e inclinó la cabeza.

—Señora Mancini. Mi más sentido pésame.

A Lucrecia se le subió a la garganta todo lo que llevaba meses sin decirle a esa mujer. Se lo tragó.

—Gracias.

Gigi no se quedó ni volvió a mirar a Vitelio.

Salió por la puerta lateral con la espalda recta, y Lucrecia, que había ensayado una docena de frases para el día en que la tuviera delante, se quedó con todas en la boca y con la incómoda certeza de que esa mujer no había venido solo a despedir a un muerto y a abrazar por última vez a un hombre que sabía que ya no era suyo.

Cuando la puerta se cerró detrás de Gigi, Vitelio se inclinó y le dio a Lucrecia un beso en la frente, delante de todos.

D espués del entierro en el cementerio de Mount Carmel, en Hillside hubo almuerzo en Prairie Avenue para la familia y los allegados.

Los hombres bebieron grappa y hablaron de Luca con la voz que se usa para los muertos recientes, media octava más baja.

Lucrecia ayudó a servir. Necesitaba las manos ocupadas.

A las cuatro, cuando la casa empezaba a vaciarse, sonó el teléfono. Contestó Concetta, la criada de Caterina, que había venido a ayudar ese día, y fue a buscarla a la sala.

—Señorita Lucrecia. La señorita Benedetti al teléfono.

Lucrecia salió al pasillo y tomó el auricular.

—Beatrice.

—Lulú. Vi lo de Luca en el Tribune antes de salir. ¿Estás bien?

De fondo se oía un ruido que no era de Chicago: metálico, con eco, el de un sitio enorme donde la gente camina con prisa.

—¿Dónde estás?

—En Grand Central, Lulú. En Nueva York.

Lucrecia apoyó la frente contra la pared del pasillo.

—Salí ayer por la mañana —siguió Beatrice—. Le dejé una carta a mi madre en la cómoda. Me voy a quedar en Brooklyn, en casa de mi prima Luciana, y tengo trabajo en una fábrica de sombreros. No es París ni Florencia, pero es mío.

—Me alegro por ti.

—No te alegras. Estás furiosa porque no te avisé.

—Estoy furiosa porque no me avisaste.

—Si te avisaba, me ibas a pedir que esperara. Y si esperaba, no me iba nunca. —La voz se le suavizó—. Esa vida de velorio y corona de flores, Lulú… Yo no puedo quedarme a verte vivirla. El día que quieras venirte, me mandas un telegrama y te pago el pasaje. La oferta no caduca.

—Te quiero, Bea.

—Te quiero. Cuídate de ese hombre. Y de los que quieren matarlo.

Colgó.

Lucrecia se quedó en el pasillo con el auricular en la mano.

Su amiga de quince años, la que le había limpiado los rasguños de las rodillas y le había leído en voz alta las cartas de Edward, había hecho lo que ella no pudo: salir.

Y con Beatrice se había ido también la otra salida, la que Lucrecia guardaba doblada en el forro de un bolso, el dinero de los arete empeñados que era un salvoconducto si las cosas se ponían difíciles.

Volvió a la sala y se sentó junto a Vitelio, que fumaba en el sofá. Le tomó la mano. Él no le preguntó quién había llamado. Se la apretó y siguió fumando.

Afuera, el sol de julio se ponía sobre Prairie Avenue con la lentitud de las tardes largas que en otro momento habrían sido hermosas.