Capítulo 16
Habitación, Casa Mancini, Prairie Avenue
L a puerta de la habitación se cerró detrás de ellos. Vitelio le pasó el seguro sin volverse. El clic del metal sonó en el silencio como el martillo de una pistola.
Lucrecia caminó hasta el centro de la habitación y se quedó de pie, de espaldas a él, esperando.
Vitelio no gritó. Se quitó la chaqueta y la dejó sobre la silla. Se aflojó la corbata. Cada movimiento lento, controlado: el ritual de un hombre que se desarma antes de explotar.
Cuando habló, la voz le salió más baja de lo que pedía lo que estaba diciendo.
—Mi mujer. En una casa de empeño de Maxwell Street. Empeñando joyas como si no tuviera dónde caerse muerta.
Lucrecia no se volvió.
—Mintiendo. Burlando a mi escolta. Paseándose sin protección por el barrio más peligroso de Chicago, sin decirme nada, sin...
La voz le subió un grado. Dos.
—¿Tú tienes idea de lo que me hiciste hoy, Lucrecia? ¿De lo que sentí cuando ese hombre me dijo que mi mujer estaba en Maxwell Street vendiendo perlas como si no tuviera marido?
Se volvió. Vitelio estaba de pie junto a la puerta, con las mangas de la camisa remangadas y los ojos grises encendidos como ella no se los había visto ni la noche de la pelea. Aquella noche había sido rabia. Esta tarde, debajo de la rabia, había algo que se parecía a la humillación.
—Tengo enemigos que matarían por ponerte las manos encima para llegar a mí. Los Randazzo llevan semanas buscando una debilidad, ¿y tú se la sirves en bandeja? ¿Mi mujer sola en Maxwell Street? ¿Sabes lo que habrían hecho si te hubieran visto?
—Vitelio...
—No. No me digas Vitelio con esa voz. Ahora me vas a escuchar.
Caminó hacia ella hasta quedar a un palmo.
—No vas a volver a salir de esta casa sin escolta. Ni mañana, ni la semana que viene, ni nunca. ¿Me oíste? Y no vas a volver a mentirme. No me digas que fuiste a tomarte un café cuando estabas en Maxwell Street empeñando joyas. Cualquier cosa menos eso, Lucrecia.
Silencio.
—Tres noches en esa habitación del carajo mirando el techo, preguntándome si todavía quieres a ese hombre. Si cuando te toco piensas en sus manos. Si cuando te beso comparas. Eso es lo que me hiciste, Lucrecia.
Le salió roto. Lucrecia nunca le había oído esa voz: no era la del capo ni la del hombre de Taylor Street. Venía de algún sitio donde Vitelio Mancini guardaba lo que no le decía a nadie.
Le brillaban los ojos, sin una lágrima. Era la furia de un hombre que acaba de confesar que tiene miedo y al que la confesión le duele más que un tiro.
Estaban a un palmo. No recordaba cuándo había retrocedido, pero tenía la espalda contra el empapelado y a Vitelio delante, con los brazos a los costados, respirando por la boca, el cuello de la camisa abierto y las venas del antebrazo marcadas.
La besó. No como en el despacho de Taylor Street ni como en el Packard después de la ópera.
La besó como un hombre que lleva tres noches muriéndose de hambre y encuentra lo único que lo alimenta.
Le agarró la cara con las dos manos y le aplastó la boca con la suya, desesperado por comprobar que todavía tenía eso, que la mujer contra la pared le seguía sabiendo igual que antes de que todo se jodiera.
Lucrecia le devolvió el beso con la misma furia. Le agarró la camisa con los puños, lo haló hacia ella y le mordió el labio con la rabia de tres noches sola abrazando su almohada, con la imagen de Gigi debajo de él que la mente le había fabricado en la oscuridad.
Vitelio le agarró el vestido azul cobalto por el cuello y tiró. La tela se rasgó con un sonido seco. Saltaron los botones; uno le golpeó a él la barbilla. El vestido se le abrió hasta la cintura.
No se detuvo. Le metió las manos debajo de la tela rota, encontró el encaje de la ropa interior y lo arrancó de un tirón. El hilo cedió con un chasquido.
Lucrecia le desabrochó el cinturón con los dedos temblando de rabia y de deseo, de todo lo que llevaba tres días conteniendo. Le bajó el pantalón. Lo encontró duro contra el vientre y lo acarició hasta que Vitelio tuvo que morderse el labio.
Él la levantó contra la pared, sujetándola por los muslos. Las medias de seda le resbalaban bajo los dedos. Ella le rodeó la cintura con las piernas.
Entonces Lucrecia le puso la mano en el pecho y lo detuvo.
—¿Quieres saber la verdad?
Vitelio se quedó quieto, respirando, con la frente apoyada en la de ella. Los ojos grises a un centímetro de los verdes.
—Fui a empeñar los aretes porque quería arreglar esto. Quería comprarme ropa interior que te gustara. De encaje, con ligas. De esa que enloquece a los hombres. Para ti. Para que supieras que solo pienso en ti.
Lo dijo mirándolo a los ojos, sin que le temblara la voz.
Vitelio no se movió. Lucrecia vio cómo la frase le entraba por los ojos y le bajaba al pecho, cómo se le aflojaba algo en la mandíbula.
—¿Quién te ha enseñado todo eso, Lucrecia?
—¿Importa?
Le soltó un muslo y le tomó la cara con la mano libre. Le acarició la mejilla con el pulgar. Se le acercó a la boca y le habló bajito, con la voz rasposa.
—No necesitas nada de eso, cariño. Cuando te paseas desnuda por esta habitación me haces perder el juicio.
Lucrecia lo agarró del chaleco con las dos manos.
—Te odio.
Y lo besó como una loca, con los labios y los dientes, con las manos en su pelo y las piernas apretándolo contra ella, hasta que a Vitelio se le doblaron las rodillas y tuvo que pegarla más fuerte a la pared para no caerse los dos.
Entró en ella contra la pared.
Sin preámbulos, con la urgencia de un hombre que vuelve al único sitio donde quiere estar. A Lucrecia se le escapó contra la boca de él un sonido que era gemido y alivio a la vez: el de un cuerpo que por fin tiene lo que lleva tres días reclamando.
Se movieron juntos con la ropa a medio quitar: el vestido roto colgándole de los hombros, las medias puestas, la camisa de él abierta, el pantalón en los tobillos. Sin elegancia, con la torpeza hermosa de dos personas que se necesitan más de lo que el orgullo les deja admitir.
Lucrecia le metió las manos por debajo de la camisa y le clavó las uñas en la espalda. Los surcos rojos le iban a durar días, y él los iba a llevar como lo que eran: la firma de su mujer.
—Mía —le gruñó contra el cuello.
—Tuya.
Le salió sin pensarlo. Era la primera vez que lo decía, y le sorprendió oírlo en su propia voz. No lo retiró.
Terminaron juntos, con un ruido que Assunta, dos pisos más abajo, decidió no oír.
Se dejaron caer al suelo, sentados contra la pared. El vestido roto, la ropa interior en algún rincón, el pantalón de él en los tobillos, las medias torcidas. La respiración se les rompía como si hubieran corrido una milla.
Vitelio le pasó el brazo por los hombros y la atrajo hacia él. Lucrecia le apoyó la cabeza en el pecho y sintió el corazón latiéndole descontrolado debajo de las costillas.
Se quedaron así un rato, sin moverse ni hablar, mientras la guerra fría se les derretía entre los cuerpos.
—Lucrecia.
—Dime.
—Si te confieso algo, ¿me vas a seguir odiando?
—Depende.
Vitelio se inclinó hacia la silla donde había dejado la chaqueta y sacó algo del bolsillo. Lucrecia lo reconoció antes de verlo entero: la caja de terciopelo burdeos.
Se la puso en el regazo.
—Lo que yo te regale, jamás lo vuelvas a empeñar.
Lucrecia abrió la caja. Los aretes de perla descansaban sobre el raso como si nunca hubieran salido de ahí.
Y entonces entendió lo otro. Lo que yo te regale.
—¿Tú…?
—Esas perlas te las envié yo.
Lucrecia levantó la cabeza del pecho de él.
—Te vi por primera vez cuando tenías dieciséis años, entrando a misa del brazo de tu madre. Eras una niña, así que me mantuve lejos. Pero no te olvidé. Y yo era un hijo de puta que no te merecía.
La voz le salió distinta, sin la ronquera del sexo ni la dureza de la pelea. Lucrecia no se la conocía. Era la de un hombre que dice algo que lleva años guardado y que le cuesta más que cualquier bala que haya disparado.
—Cuando cumpliste dieciocho le pedí a un hombre que te llevara los aretes. Sin nombre, sin remitente, porque no me atrevía a decirte quién era. Sabía que me ibas a mirar como me miraste la noche que tu padre me invitó a cenar. Como si yo fuera basura.
—Vitelio...
—Así que me esforcé por ser digno de ti dentro de este mundo de mierda. Compré esta casa pensando que algún día entrarías por esa puerta. Cada cosa que fui cambiando, cada habitación que arreglé, la hice contigo en la cabeza.
A Lucrecia se le llenó el pecho de algo que le subió a la garganta y le llegó a los ojos, y no supo si era ternura o amor.
—¿Por eso la nota decía “Siempre suyo”?
—Siempre tuyo. Desde la primera vez que te vi.
Lucrecia le tomó la cara con las dos manos, pequeñas sobre la mandíbula cuadrada, y le acarició con el pulgar la cicatriz de la ceja.
—Eres un idiota, Vitelio Mancini.
—Lo sé.
—Un idiota que compró una casa pensando en mí antes de conocerme, que me mandó perlas anónimas a los dieciocho años, que me arrancó el vestido hace diez minutos y que acaba de confesarme todo esto sentado en el suelo con los pantalones en los tobillos.
—Sí.
Vitelio soltó una risa que le salió del fondo del pecho, la primera de verdad en tres días. Le sacudió los hombros, y Lucrecia sintió la vibración contra su cuerpo y se rio también, con esa risa que solo le salía cuando algo era tan absurdo como hermoso.
Allí, en el suelo, con la ropa rota y el pelo revuelto, eran dos personas que se habían hecho todo el daño que podían hacerse y descubrían que del otro lado había algo que todavía no tenía nombre, pero que se parecía mucho a quedarse.
Lucrecia apoyó la frente en la de él.
—No me vuelvas a dejar sola tres noches, Vitelio.
—No me vuelvas a mentir, Lucrecia.
Ella lo miró a los ojos, le tembló el labio inferior, sintió que las palabras se le atoraban en la garganta, pero no las dejó salir.
El silencio que siguió pesó más que todo lo anterior.
—No me vuelvas a agarrar del brazo.
—Nunca más —dijo Vitelio, con el peso de un juramento—. Nunca más, Lucrecia. Te lo juro.
—Vamos a la cama —dijo ella.
Vitelio se levantó, le tendió la mano y la levantó del suelo como si no pesara nada. Le quitó lo que quedaba del vestido, le soltó las medias de las ligas y la cargó hasta la cama. La acostó sobre las sábanas blancas, se quitó la ropa que le quedaba y se acostó a su lado.
Esa tarde se amaron despacio. Sin la urgencia de la pared ni la rabia de la biblioteca. Con los ojos abiertos, como dos personas que se están eligiendo por primera vez, aunque llevaran semanas eligiéndose sin saberlo.
Cuando terminaron, Lucrecia se quedó con la cabeza en el pecho de él, trazándole con los dedos la cicatriz de Castagna en el costado. Vitelio le acariciaba el pelo. Ninguno de los dos dijo “te amo”.
Ella lo pensó, pero se decía que era demasiado pronto como si para el amor hubiese un tiempo determinado.