Capítulo 10 #2
—No vine a hablar de eso —dijo, y la voz le volvió casi entera—. Vine a emborracharte.
Le llenó el vaso.
—Mi primera vez de verdad, la que yo elegí, fue con Richard.
—¿Perkins? ¿El pecoso que hizo el catecismo con nosotras? Siempre me decías que odiabas que te mandara cartas y flores.
—Sí, pero se iba a Detroit, a trabajar en las fábricas de Ford, y me dio mucha pena. Yo tenía diecisiete. Lo hicimos en la parte de atrás de su auto viejo, una noche que me escapé de casa.
—Tampoco me contaste eso.
—Siempre has sido demasiado seria para estas cosas, Lucrecia.
—No te iba a juzgar.
—No te quería dañar la mente.
Le encendió otro cigarrillo a Lucrecia y le llenó el vaso.
—¿Y Perkins fue animal o cabrón?
Beatrice sonrió como un ratón que acaba de encontrar el queso.
—Fue un cabrón. El mejor de todos los que he tenido. Lástima que cuando volvió se casó con Florencia.
—Ay, sí. Me acuerdo de ella. Era mayor que todos nosotros, gorda, y miraba a todo el mundo con aire de superioridad.
Beatrice se quedó callada un momento.
—Pesaba en dólares. Su familia estaba podrida en dinero. Richard me buscó varias veces más, y estuvimos juntos.
—¿Casado?
—Sí, Lulú. Eso no está bien, ya lo sé, pero yo estaba muy enamorada. Hasta que me harté y me busqué a otro. Era menos cabrón, pero me ayudó a olvidarlo.
Se quedaron en silencio.
—Tengo miedo de que él sea un animal —dijo Lucrecia.
—Vitelio no tiene cara de ser un animal con las mujeres. Pero, eso sí, si piensas quedarte siendo la señora Mancini, más te vale aprender lo que le gusta a un hombre.
—Te escucho.
—A los hombres les gusta que los besen en el pecho.
No un beso de madre. Un beso con la boca abierta, en el centro, donde se les marcan los músculos.
Y si le das un mordisquito suave ahí, en el hueso de la clavícula, se les corta la respiración.
No sé por qué. Es como un botón. Todos tienen ese botón.
—Beatrice, por la Madonna .
—Cállate y aprende. Otra cosa: no te quedes quieta.
Los hombres odian que te quedes como una tabla.
Si te toca, tú le devuelves. Si te besa el cuello, tú le besas el cuello.
Si te agarra la cintura, tú le pones las manos en la espalda.
No tienes que saber lo que haces. Solo tienes que participar.
Que sepa que estás ahí, que no te fuiste a otro lado con la cabeza. Y gime.
Beatrice imitó un gemido, exagerado, de teatro.
Lucrecia estalló en risa.
—Estás loca, Beatrice Benedetti. Bien decía mi madre, cuando éramos adolescentes, que serías una pésima influencia.
—No estoy loca. Aprende, para que tengas una vida menos miserable si te vas a quedar siendo su esposa. Por lo menos que la cama sea buena.
Lucrecia fumaba despacio. El humo le salía más limpio ahora. La escuchaba con la atención de quien toma notas mentales para un examen.
—¿Y abajo?
—¿Abajo qué?
—Ya sabes, Beatrice. Abajo. Cuando él… cuando llegue el momento.
—Ay, Lulú. —Beatrice se pasó la mano por la cara y se rio—.
Mira, lo único que te digo es que respires.
Suena tonto, pero la mayoría de las mujeres dejan de respirar en ese momento, se tensan, y entonces sí que duele.
Respira. Suelta el aire. Y si puedes, mírale la cara.
Porque la cara que pone un hombre en ese momento es la más honesta que le vas a ver en la vida.
No puede fingir. No puede esconderse. Y si Vitelio Mancini es tan controlado como parece, verlo perder el control va a ser… interesante.
Lucrecia tomó un trago de bourbon. Y entonces, sin planearlo, con la lengua suelta por el alcohol, la oscuridad y quince años de confianza, lo dijo.
—Ya lo vi perder el control.
Beatrice se quedó muy quieta.
—¿Cuándo?
—En el Packard. La noche de la ópera. Después de la cena.
—Lulú.
—Me besó. Pero no como Edward. No como nada que yo… Beatrice, me besó el cuello. Me mordió. Me sentó encima de él.
—¡¿Encima?!
—Encima. Con las piernas a los lados. Y me… me puso la mano en…
—¿En dónde?
Lucrecia se tapó la cara con la almohada.
—Me puso la mano ahí. Sobre él. Sobre la tela del pantalón. Para que lo sintiera.
Beatrice se sentó derecha en la cama, con la boca abierta y los ojos como platos.
—Lucrecia Romano. ¿Tú me estás diciendo que le tocaste el…?
—No me hagas decirlo.
—Pero lo tocaste.
—Él me puso la mano ahí. Yo no la moví.
—¡Pero tampoco la quitaste!
Silencio.
—No la quité —dijo Lucrecia, bajito. Y después, todavía más bajo—: Y me gustó.
El cuarto se quedó callado tres segundos completos.
Después Beatrice soltó un grito ahogado que se convirtió en una carcajada que tuvo que ahogar contra la almohada para no despertar a Caterina.
Se retorció en la cama con la almohada contra la cara y los hombros sacudiéndose, con la risa saliéndosele por los bordes como el agua de un vaso demasiado lleno.
Lucrecia la miraba con la cara roja y el cigarrillo consumiéndose entre los dedos.
—¡No te rías!
—¡Lulú! —Beatrice sacó la cara de la almohada con los ojos llorosos—. ¡Tú! ¡La señorita que toca el violín, pinta al óleo y habla francés! ¡Le agarraste el…!
—¡Él me la puso ahí!
—¡Pero no la quitaste! ¡Y te gustó! —Beatrice se limpió las lágrimas con el dorso de la mano—. Dios mío, Lulú. ¿Y cómo era? Digo, por encima de la tela, pero… ¿cómo era?
—Beatrice.
—No me juzgues a mí, que tú eres la que lo tocó.
Lucrecia apagó el cigarrillo en el cenicero de la mesita de noche. Se sirvió otro dedo de bourbon y se lo tomó de un trago. Cuando bajó el vaso, la cara le había cambiado. Ya no era risa ni vergüenza. Se parecía más al vértigo.
—Era… grande. Y estaba duro. Y caliente. Lo sentía latir, Beatrice. A través de la tela. Como un corazón.
Beatrice dejó de reírse.
—Ay, Lulú —dijo, más bajo, con una ternura que no usaba a menudo—. Estás perdida.
—No estoy perdida.
—Estás perdida, cariño. Una mujer que le siente el latido a un hombre a través del pantalón y se acuerda dos semanas después no está enojada. Está con ganas de repetir.
—No tengo ganas de nada.
Lucrecia se hundió en la almohada y se tapó la cara con el brazo.
—Hice un sonido —dijo contra el brazo.
—¿Cómo era?
—Beatrice, ya.
—Está bien, está bien. —Beatrice se acomodó de lado, mirando a su amiga.
Le quitó el vaso vacío de la mano y lo dejó en la mesita—.
Lulú, escúchame. Lo que sentiste en el Packard es normal.
No es pecado ni debilidad. Es tu cuerpo diciéndote que funciona.
Y mañana por la noche, cuando estés sola con él y no haya tela de pantalón, vas a sentir eso multiplicado por cien.
Y va a dar miedo. Pero no el miedo malo.
El otro. El que viene antes de algo que cambia las cosas para siempre.
Lucrecia se destapó la cara. Miró el techo.
—Rosina vino hoy.
—¿Rosina? ¿La prima?
—Me trajo un camisón de seda con encaje francés para la noche de bodas. Y de paso me contó que Vitelio tiene una admiradora de toda la vida. Agustina Bellini, de Gold Coast. Familia de dinero, colegio de monjas, piano, francés e italiano. Le manda flores y notas.
Beatrice se incorporó sobre el codo.
—¿Rosina te dijo eso? ¿Hoy? ¿La víspera de la boda?
—Con una sonrisa. Como quien te cuenta el clima.
—Hija de puta.
—Beatrice.
—Es una hija de puta, Lulú. Eso no fue un regalo. Fue una declaración de guerra. Rosina te está marcando el territorio. Te está diciendo que la que manda en esa casa es ella y que tú llegas de visita.
—Lo sé.
—¿Y qué le dijiste?
—Que iba a entrar en esa casa como la señora, no como la invitada.
Beatrice se quedó mirándola un momento. Después sonrió, despacio, con orgullo.
—Esa es mi Lulú.
—Hay más.
Beatrice ladeó la cabeza.
—Después de Rosina, fui a verlo.
—¿A verlo? ¿Adónde?
—A su despacho. Encima de la trattoria.
—¿Tú? ¿Sola? ¿A la calle Taylor?
—Con Jimmy. Y con sus perros detrás.
Beatrice se sentó de golpe.
—Lulú. Cuéntamelo todo. Despacio.
Lucrecia se lo contó, pero no despacio. A trompicones, con el bourbon empujándole las palabras: los cinco hombres mirándola, el gordito contando dinero, Agustina, la cantante, Edward. El ¿Te besó? . El sí .
—¿Y qué hizo?
—Rompió un vaso. De un manotazo. Cayó al suelo desde el escritorio.
Beatrice soltó un silbido bajo.
—¿Pero por qué se puso así?
Lucrecia se miró las manos.
—Porque le dije que Edward me besó.
—¡Lulú! —Beatrice se llevó las dos manos a la cabeza—. ¿Pero cómo se te ocurre contarle eso? Capaz y te amarraba a la pata del escritorio para azotarte el trasero. ¿No ves que está loco por ti y que no soporta la idea de que otro te toque?
—Me lo preguntó.
—¡Y tú vas y le dices la verdad! Ay, Dios mío, Lulú, estás loca de remate. ¿Y tú qué hiciste cuando rompió el vaso?
—No me moví. Y después me dijo algo. Que desde que lo toqué no podía pensar en otra.
—Desde que se lo tocaste está desquiciado. ¿No te das cuenta? Se muere por la noche de boda.
—Y me besó. Contra la pared. Ahí entró uno de sus hombres y me fui corriendo.
Beatrice se quedó mirándola con la boca abierta. Después se dejó caer de espaldas sobre la almohada y se tapó la cara con las dos manos.
Se quedaron calladas un rato. Beatrice se acostó boca arriba, al lado de Lucrecia, como cuando tenían doce años y se quedaban a dormir la una en casa de la otra y hablaban hasta que una de las dos se dormía a mitad de una frase.
El bourbon se les iba acabando. Al paquete le faltaban ya varios cigarrillos. La habitación olía a humo, a whiskey, al perfume de jazmín de Beatrice y a la trementina que Lucrecia usaba en sus pinturas.
—Bea.
—Dime.
—¿Tú crees que se puede desear a un hombre al que odias?
Beatrice se quedó un momento mirando el techo.
—Si se trata de un tipo como Vitelio Mancini, no lo dudo.
—Eres una bruja.
—En serio. Creo que se puede odiar a un hombre al que deseas.
Y creo que se puede desear a un hombre al que no conoces.
Y creo que tú no conoces a Vitelio Mancini, Lulú.
Conoces al hombre del periódico y al del Packard.
Y ahora al que rompe vasos. Todavía no sabes quién es a las tres de la madrugada, cuando no puede dormir.