El Rey de Chicago Capítulo 4 #2
11%

Capítulo 4 #2

Vitelio oyó cruzarse dos pares de pasos en el descansillo: los de Tondo bajando y los de alguien subiendo.

Un saludo seco entre hombres. Después, en la escalera alta, unos pasos pausados que Vitelio reconoció sin voltearse.

Luca Mancini, su primo, subía silbando, como silban los hombres con la felicidad primitiva del que acaba de estar con una mujer.

La puerta se abrió sin que sonara el golpe protocolar. Luca, como siempre, no lo hacía.

—¿Qué pasó? —dijo Luca.

Traía la corbata un poco floja, el cuello de la camisa con una mancha apenas perceptible de carmín, y en los ojos ese brillo del hombre que acaba de cobrar una deuda íntima contra la vida.

Cruzó el entrepiso sin prisa, se sirvió un dedo de whisky de la garrafa y se dejó caer en el sillón que Tondo acababa de dejar.

Vitelio se volteó del ventanal y lo miró.

—Los Randazzo estuvieron parados media hora frente al almacén de la calle Ontario con Esposetti y el Sicari. Tú eres mi segundo al mando y estabas abajo con una de las chicas mientras eso pasaba. ¿Qué carajos te pasa?

Vitelio dio un puño sobre el escritorio.

Luca dejó el vaso sobre la mesita. La sonrisa se le borró.

—Vitelio...

—No me expliques un carajo. Ya sé lo que hacías. —Vitelio dio una calada al cigarrillo—. Te lo he dicho antes y no te lo voy a repetir: esas mujeres trabajan para mí. Si necesitas una mujer, vas a lo de la señora Lombardi en la calle Polk y le pagas lo que cobre.

—Entendido.

—Y la próxima vez que los Randazzo se muevan y tú estés en otro sitio y no donde te corresponde, me voy a olvidar que eres familia. ¿Queda claro?

—Queda claro, Vitelio.

Vitelio lo miró un segundo más. Después se sentó en el sillón de enfrente. La bronca había durado lo que tenía que durar. Ahora había trabajo.

—Dime qué piensas de los Randazzo.

—Que los Randazzo no se mueven por Moretti. Lo de Moretti lo tenemos cerrado desde hace semanas. Si están mirando el almacén de Ontario, es porque alguien les dijo que ahí guardas algo que les interesa.

—¿Quién?

Luca se encogió de hombros apenas.

—En tres días lo sabemos. Fortunato es bueno.

—Por eso lo mandé. —Vitelio dio otra calada—. Pero igual me molesta. No me gusta que haya algo moviéndose en la ciudad y yo no sepa qué.

Se quedaron callados un momento. Luca se sirvió un dedo más de whisky, se recostó en el sillón y estudió el perfil de Vitelio contra la luz amarilla de la lámpara.

Llevaba años leyendo ese perfil como se lee un mapa familiar.

Podía identificar, con la precisión de un cartógrafo, cada una de las tensiones que lo recorrían.

Y esa noche había una tensión específica que no tenía que ver con los Randazzo.

—Rosina me dijo que te casas —le dijo Luca.

—Sí, me voy a casar con Lucrecia Romano.

—¿La hija de Enzo? ¿Lo has pensado bien? Ese hombre…

—No me voy a casar con él.

—Pero deberías…

—Ahórrate tus consejos, mejor aplícatelos para que no pierdas a tu familia. Tu mujer es una buena mujer, Luca.

Luca se puso de pie. Se acomodó el chaleco, se ajustó el cinturón del pantalón, buscó el sombrero que había dejado sobre la mesita auxiliar.

—Me voy. Mi mujer me espera.

—Salúdala.

Luca cruzó el despacho, abrió la puerta y cerró con un clic suave.

Vitelio se sirvió otro dedo de whisky. Se volvió a sentar, esta vez se recostó en el sofá largo. Se aflojó el nudo de la corbata burdeos. Dejó caer la cabeza hacia atrás sobre uno de los cojines y miró el techo estucado.

Y entonces, solo entonces, se permitió pensarla.

La imaginó en su cama de la alcoba de la casa de Prairie Avenue, con las cortinas cerradas y una sola lámpara encendida en la mesilla.

Lucrecia sobre las sábanas blancas, desnuda, el pelo suelto contra la almohada, los huesos pequeños que él había imaginado bajo la tela de sus vestidos.

Los pechos redondos y generosos, perfectos en sus manos.

La curva estrecha de la cintura. Los muslos apenas separados.

Sus ojos de un verde casi amarillo como los de una mujer que no ha dejado de mirarlo con desafío ni siquiera en ese momento.

Porque así la quería. Así tendría que ser.

Desafiante hasta el final, hasta que él le enseñara con la boca, con las manos, con el peso entero de su cuerpo encima del de ella, que podía rendirse sin perder nada.

Se vio a sí mismo sobre ella. Inclinándose primero sobre la boca, esa boca que lo había mirado en la boda de los Caruso como si él fuera mierda en el piso, tomándosela despacio, con la paciencia del que lleva cinco años esperando.

Después bajaría. La besaría en el cuello.

En la línea de la clavícula. En la sombra apenas marcada entre los pechos.

La mano izquierda de él se abriría sobre el vientre pequeño y plano, ocuparía todo el ancho, la reclamaría sin palabras.

La mano derecha subiría por el interior de un muslo.

Y ella lo miraría todo el tiempo. Eso era lo importante.

Ella no cerraría los ojos. Lo miraría fijo y él le devolvería la mirada mientras la abría con los dedos primero y con la boca después y con todo lo demás al final, hasta que ella tuviera que arquearse contra las sábanas y dejar salir un sonido que no había hecho nunca por nadie.

Hasta que ella dijera su nombre.

Vitelio. En voz baja. Rota.

Una vez. Eso bastaría.

Se le endurecieron los pantalones. Sintió el latido grueso del deseo bajarle hasta la entrepierna con la insistencia de algo que no iba a resolverse con whisky ni con cigarrillos ni con cinco años más de espera.

Apretó la mandíbula. Se quedó un momento quieto, con los ojos cerrados, respirando por la nariz, dejando que la imagen se le instalara adentro hasta volverse carne.

Después abrió los ojos. Se acomodó en el sofá. Volvió a tomar un poco de whisky.

Al rato apagó la lámpara del despacho y salió.

B eatrice entró sin tocar.

Llevaba un abrigo de lana color camello con cuello de zorro plateado, una boina burdeos ladeada sobre una ceja, los labios pintados de rojo a las once de la mañana de un sábado.

Concetta le había abierto la puerta abajo, con la resignación de la mujer que llevaba doce años viendo entrar a esa muchacha sin invitación a una casa que no era suya.

Cerró la puerta del cuarto. Miró a Lucrecia.

Lucrecia estaba sentada en el banquillo de la ventana con una taza de té entre las manos.

Llevaba puesto el pijama aún. El pelo recogido.

La luz de las once entraba oblicua y le daba en la mitad izquierda de la cara, justo donde el moretón, ya en su segundo día, se había puesto del color del ciruelo maduro.

El labio inferior tenía la costra fina de una herida que cerraba bien.

Lucrecia no se había molestado en disimular nada.

Beatrice cruzó el cuarto. Se sentó en la cama. Cruzó las piernas.

—Toda Taylor Street sabe que esta noche cenan en tu casa los Mancini.

Lucrecia no levantó la vista de la taza.

—Lo imaginé. De esa gente no se puede esperar discreción.

—Lulú. Mírame.

Lucrecia levantó la vista.

Beatrice estudió la cara.

—¿Tu padre?

—Ayer porque me negué a cenar con ese criminal.

Beatrice asintió. Algo en la mandíbula se le apretó un grado.

—Cuéntamelo todo desde el principio.

Lucrecia dejó la taza sobre el banquillo. Le contó la noche anterior. La madre subiendo, el nombre Mancini en boca de Caterina, el vestido azul, la bofetada, la nana siciliana cantada al empapelado.

Beatrice escuchó sin interrumpir. Cuando Lucrecia terminó se sentó a su lado en el banquillo.

—Esto está peor de lo que pensaba.

—Sí.

—Y mejor.

Lucrecia la miró con el ceño fruncido.

—¿Mejor?

—Lulú. —Beatrice se inclinó hacia adelante, los ojos verdes muy claros y despiertos a esa hora de la mañana—.

Edward Ashworth te dejó por carta como un cobarde, y dos días después Vitelio Mancini aparece en tu casa pidiendo conocerte.

No hace falta ser detective para pensar que una cosa tiene que ver con la otra.

Y eso te dice qué clase de hombre es cada uno.

—Beatrice.

—Te estoy diciendo lo que veo.

—Creo que ese hombre fue capaz de amedrentar a Edward.

—Edward es bueno, Lulú. No digo lo contrario. Pero mira de qué te sirvió. Te escribió tres párrafos y se escondió en un bufete. Ser bueno no le alcanzó para defenderte. Y casarse con un hombre que no te defiende también es una manera de morirse, solo que más lenta.

Lucrecia apartó la cara.

—No es lo mismo.

Silencio.

Beatrice sacó un cigarrillo de la cigarrera de plata. Lo encajó en la boquilla. No lo encendió todavía.

—Lulú, ¿tú lo has visto bien? A Mancini.

—En el periódico y creo que en la boda de Caruso.

—¿Bien?

—De lejos.

—Ajá. —Beatrice encendió el cigarrillo. La llama del fósforo le iluminó la cara un segundo—. Pues yo lo he visto de cerca. Precisamente en la boda de los Caruso, donde tú estabas con Edward del brazo y no mirabas a nadie más. Yo sí miraba.

—Beatrice, no vayas en esa dirección.

—Sí. Porque tú estás ahí sentada en el banquillo creyendo que te van a entregar a una bestia, y yo te estoy diciendo que no es ninguna bestia.

Vitelio Mancini mide más de seis pies. Tiene los hombros como una puerta.

Los ojos grises. La mandíbula así. —Beatrice marcó un ángulo con el dedo enguantado—.

Y se mueve como los hombres que han hecho las dos cosas que importan: matar y coger. Y las dos las hacen bien.

—Beatrice, por Dios. —Lucrecia se levantó—. Por la Madonna .

—La Madonna también lo ha visto, Lulú. Y se persignó.

A Lucrecia se le escapó una risa pequeña, reseca, la primera del día. La cortó enseguida porque le tiró del labio partido y le dolió.