Capítulo 2 #3
Ella se quedó muy quieta. No se volvió enseguida.
Cuando lo hizo, lo miró desde la puerta con una expresión que Edward no le había visto en todo el año y medio que llevaban conociéndose: la mezcla exacta de una mujer indignada y una mujer que no entiende nada.
De dónde venía esa pregunta, qué monstruo la había sembrado en la cabeza de su prometido.
—¿Sabes lo que más me duele, Edward? —le preguntó cuando se recompuso—. Que no me conoces. No me conoces de nada.
Abrió la puerta. Salió al pasillo. Cerró detrás de sí con el mismo cuidado con que se cierra la tapa de un piano que no va a volver a tocarse.
Bajó los nueve pisos en el elevador sin mirar al botones, sin mirar nada. Cuando cruzó el vestíbulo, Beatrice ya estaba de pie al lado del banco de terciopelo verde con el abrigo en el brazo.
No se dijeron nada hasta que estuvieron de nuevo en el taxi, cruzando el puente de Dearborn rumbo al norte.
—¿Y? —dijo Beatrice por fin.
Lucrecia miraba por la ventanilla el agua del río Chicago, que esa tarde tenía el color exacto del acero pavonado.
—Tenías razón. Esa carta no la escribió él solo.
Su amiga no dijo nada. Esperó.
—Me preguntó si había otro hombre.
Beatrice giró la cabeza muy despacio hacia Lucrecia.
—¿Ese cobarde se atrevió a decirte eso?
—No le negué nada, Beatrice. No me iba a rebajar a jurarle que no como si tuviera que defenderme de algo que nunca he hecho.
Beatrice se quedó un momento en silencio. Después, muy despacio, le tomó la mano a su amiga.
El taxi siguió rodando rumbo al norte.
L a casa Romano estaba en silencio cuando Lucrecia regresó. Caterina se había ido a recostar con una de sus jaquecas, Concetta removía algo en la cocina, y el reloj de pie del pasillo marcaba las siete y veinte. Beatrice se había quedado cinco cuadras antes.
Lucrecia subió y entró en su habitación sin hacer ruido.
Cerró la puerta detrás de sí. Encendió la lámpara de la mesa de noche, una lámpara pequeña con pantalla de seda color crema que había sido un regalo de su padre en su cumpleaños número quince, y la luz amarilla y tibia se derramó sobre el banquillo de la ventana, donde seguía la carta.
Fue hacia la cómoda que había sido de su abuela materna, la madre de Caterina, muerta hacía siete años, y abrió el cajón superior.
Dentro había un cofre pequeño de madera de cerezo con incrustaciones de nácar en la tapa.
La abuela lo había traído de Sicilia cuando cruzó a los diecinueve años con un baúl y las ganas de no volver nunca.
Sacó el cofre. Lo puso sobre el banquillo, junto a la carta. Se sentó.
Levantó la tapa.
Las cosas que le importaban se removieron apenas con el movimiento: la medalla de la primera comunión con la cinta blanca ya amarilleando por los bordes; el rosario de cuentas de olivo que la abuela le había dejado poco antes de morir; una carta escrita con letra temblorosa el año antes de que la abuela muriera; el pañuelo bordado con sus iniciales que le había regalado Caterina a los trece años.
Y los pendientes.
Estaban en un rincón del cofre, en la caja de terciopelo burdeos en la que habían llegado.
Lucrecia los había mirado muchas veces en tres años y nunca se los había puesto.
Los había guardado porque no sabía qué otra cosa hacer con un regalo que había llegado así, de un desconocido que no se nombraba, con un recadero que Concetta dijo que no se presentó al abrir la puerta.
Tirarlos habría sido un desprecio desproporcionado para un objeto que no le había hecho daño.
Devolverlos era imposible: no había a quién devolverlos.
Enseñárselos a Caterina habría sido darle una jaqueca.
Enseñárselos a Enzo habría sido otra cosa peor.
Así que los había guardado.
Abrió la caja de terciopelo. Las dos perlas seguían ahí: blancas, redondas, del tamaño de un guisante crecido, con ese lustre mate que tienen las perlas verdaderas cuando el que las compra sabe lo que está comprando.
La nota seguía doblada. No necesitaba sacarla.
Se la sabía de memoria. Con amor. Siempre suyo.
Una letra grande, imperfecta, de alguien que no ha tenido el privilegio de estudiar, pero se esfuerza.
Cerró la caja.
Se miró la mano izquierda, donde llevaba el anillo de compromiso. Lo acarició. Se lo quitó.
Fue más fácil de lo que esperaba. Un leve jalón, dos pasadas por el nudillo, y el anillo salió limpio. Se quedó con él entre los dedos pulgar e índice un segundo.
Depositó el anillo en el cofre, junto a la caja de terciopelo burdeos. Los dos objetos quedaron uno al lado del otro sin tocarse,
Puso la mano sobre el cofre. Y entonces, porque el cuerpo tiene sus propios tiempos y no siempre consulta con la cabeza antes de moverse, una lágrima se le escapó y le cruzó la mejilla hasta morir en la comisura de la boca.
Se la limpió con el dorso de la mano, devolvió el cofre al cajón superior de la cómoda. En la mano izquierda, donde había estado la turmalina rosada durante cinco meses, quedaba ahora una pequeña marca pálida en la piel.
Se miró la marca y dejó que las lágrimas le bajaran por el rostro y comenzará el desamor.