12 Donna

DONNA

El señor Park no bromeaba cuando dijo que quería a alguien de la zona con contactos, pero en cuanto descubrió que tengo una capacidad de organización razonablemente competente, amplió las actividades asociadas a mi puesto.

Creo que, si tuviera que redactar mi propio cargo después de solo tres días de trabajo, diría que soy la chica para todo.

Quizá el título para eso sea «asistente personal del señor Park».

Recojo café. Hago copias. Le organizo la agenda.

Concierto reuniones con gente que conozco.

Llamo a gente que no conozco y pregunto por cosas que el proyecto necesita.

Tomo notas por él en las reuniones. Hago seguimiento de las cosas que comenta al pasar.

Básicamente, si hay alguna manera de hacerle la vida más fácil, la hago.

Es mucho más trabajo que mi último empleo pero, fiel a su palabra, paga mucho mejor, así que no me quejo. Eso sí, no me deja mucho tiempo para revisar mi correo personal ni para perder el tiempo en internet, así que, cuando tengo un momento, siempre abro el navegador y me pongo al día.

El correo que Abigail mandó anoche me agarra desprevenida. Creía que estaba fuera; eso dijo Amanda, que se había ido a Houston antes de tiempo, como sorpresa de su hermana.

Querida Donna:

Mañana, el médico de cabecera de tu padre tiene día de consulta en Manila; me acaban de avisar.

Si tienes tiempo de pasar por ahí, me encantaría conseguir algo de información de él antes de la próxima declaración testimonial.

Odio hacer preguntas cuando no sé cuál va a ser la respuesta.

Si logras ir a verlo, ¿puedes preguntarle por el estado mental de tu padre durante la época en que firmaron el nuevo testamento?

Necesitamos saber si estaba errático todo el tiempo, o si la lucidez iba y venía.

También hay que averiguar si en algún momento lo habría declarado oficialmente incapaz y, de ser así, cuándo.

Por otra parte, ya teníamos localizada a una de las testigos del testamento.

Creo que eres amiga del hijo de esa señora, de Will Earl.

Cuando hablé con ella, me indicó que no estaba segura de los otros dos testigos; no tenía relación cercana con ninguno.

Pero confirmé que la segunda testigo, una tal Jasmine Holden, falleció.

Eso deja un solo testigo más. Por desgracia, no tengo ninguna pista de Greg James, y hay docenas de ellos tan solo en Utah y Wyoming.

Así que, si puedes preguntar por el pueblo, sería estupendo poder localizarlo.

Su testimonio podría marcar la diferencia en tu caso.

Espero que estés bien. Pregunté en la escuela y me dijeron que habías dejado tu trabajo. Llámame si hay algo que pueda hacer para ayudar.

Abby

¿Que dejé mi trabajo? Le dijeron que «me fui», ¿como si yo hubiera decidido no volver más?

Eso me molesta a más no poder. Pero quizá sea lo mejor.

Hace que parezca como si estuviera en un lugar mejor porque así lo quise y no por casualidad.

Supongo que solo me hace ver menos patética, y puede que eso no sea malo.

Me devano los sesos buscando alguna manera de llegar hasta allá, pero no se me ocurre nada. Ya son las dos cuarenta y cinco, y su consulta termina a las cinco. Como yo salgo a la misma hora y estoy a treinta minutos de Manila, no va a poder ser.

A pesar de mis esfuerzos por disimular, se me escapa un suspiro abatido.

—¿Todo bien? Ese suspiro no sonó muy bien.

—Ah, estoy bien. —Me aseguro de sonreír con ganas, por si mi respuesta vivaracha no lo engañó del todo.

Se levanta y se acerca a mi escritorio, apoyándose con naturalidad en la esquina.

—Llevas aquí tres días y ya organizaste los archivos, pusiste en orden mi calendario y conseguiste todos los suministros que nos faltaban para la fase uno. Si necesitas salir un poco antes para ocuparte de algo, hazlo, por favor.

Apenas puedo creer lo que oigo.

—¿Hablas en serio?

—No dirijo un taller clandestino, señorita Ellingson. —Su media sonrisa es adorable.

—No creo que esperar que cumpla la jornada completa te eleve a la categoría de explotador —digo—. Pero sí me surgió algo.

—¿Puedo preguntar qué es? —Suena nervioso, como si no quisiera pasarse de la raya—. No tienes por qué contármelo, claro, pero si hay algo que pueda hacer para ayudar…

—Ah, créeme, no te conviene saberlo.

—Creo que sí —dice—. De hecho, sé que sí.

—Es como una historia salida de The Maury Povich Show, demasiado como para contárselo a mi jefe.

Levanta las cejas.

—Ahora sí que quiero saberlo. Me encantaba ese programa.

—¿Qué tal si te cuento la versión de bolsillo? —pregunto—. Ya sabes que soy de aquí, pero estudié en Stanford.

—Espera, ¿en serio? ¿Cuándo te gradu…?

Niego con la cabeza.

—No me gradué. —Mi voz suena demasiado apagada, pero no hay manera de evitarlo—. En lugar de eso, me casé y le di la matrícula de mi último año a mi exmarido para que pudiera montar su nueva empresa.

David hace una mueca.

—Esto suena a cuento con moraleja cien por ciento.

Me encojo de hombros.

—Salió bastante bien… para él, al menos.

Pero ahora no tengo título ni marido, así que eso.

Quizá no fue mi mejor decisión. En fin, cuando me fui a la universidad, mis padres me dijeron que iban a pagarme los estudios, pero que esa sería toda la ayuda que recibiría de ellos.

El rancho y todo lo demás pasaría a mi hermano Patrick cuando ellos ya no estuvieran, porque yo estaba cobrando mi herencia por adelantado.

David frunce el ceño.

—Sé que Stanford es caro, pero eso no suena para nada justo.

—Bueno, con el valor del dinero en el tiempo y todo eso, esa fue su oferta. En todo caso, cuando murieron, supuse que sería tal como habían dicho. Yo no recibiría nada. Tenían una póliza de seguro de vida que, según Patrick, estaba a su nombre, y dejaron además un rancho que vale una buena suma.

—De acuerdo.

—Solo que mi amiga Abby descubrió…

—¿La abogada, la cuñada de Amanda? ¿Esa Abby?

Asiento.

—Descubrió que mis padres rehicieron sus testamentos, de modo que el último de los dos en morir me dejaría la mitad de la herencia, a pesar de que habían dicho que no me dejarían nada.

—¿Porque tu marido resultó ser un fracasado? —pregunta—. ¿O porque cambiaron de parecer?

Me encojo de hombros.

—Mi ex les caía bien o, al menos, lo suficientemente bien. Creo que quizá simplemente decidieron que no era muy justo dejarle a Patrick hasta el último centavo solo porque yo había recibido una parte antes de tiempo.

—Parecen buenas noticias —dice.

—Lo serían, salvo que para Patrick fueron malas noticias. Él sabía lo del testamento y no pensaba hacérmelo saber. Sostiene que papá no estaba en plenas facultades cuando lo firmó.

David acerca una silla de oficina con ruedas y se sienta.

—Tengo una historia para ti, una que en realidad nunca he contado.

Un escalofrío me sube por la espalda. Mi jefe guapísimo, superinteligente y superrico está compartiendo historias conmigo. Historias secretas.

—Tengo una hermana mayor, y es brillante. Mucho más inteligente que yo. Lo único que quería era hacerse cargo del negocio familiar, y estaba absolutamente capacitada para hacerlo.

Esto no suena tan mal. Todavía. Pero es ominoso.

—Yo tenía unos doce años cuando ella se graduó de la universidad, lista para entrar en el área de administración y aprender de qué se trataba todo.

—¿Es mucho mayor que tú, entonces?

David asiente.

—Casi diez años mayor, pero siempre tenía tiempo para charlar conmigo. Me llevaba con ella a partidos de baloncesto y a ferias. Era una hermana estupenda.

Pienso en mi infancia con Patrick. Solo era unos años mayor, y jamás me llevó a un solo lugar.

—Papá le dio un puesto en la empresa, pero no uno muy importante —dice David—. Y mamá empezó a organizarle citas. Montones y montones de citas. Cuando ella se quejó de que le estorbaban el trabajo, papá amenazó con despedirla.

—Qué horror.

—Lo fue, sí. —David sonríe—. Cuando ella le dijo que adelante, que la despidiera, lo hizo. Le dijo que podía volver cuando estuviera lista para casarse, y no antes.

—No entiendo —digo—. No estamos en los años cincuenta.

—En Corea del Sur, en algunos sentidos, todavía es un poco así. Está mejorando, pero no tan rápido como me gustaría.

—¿Y?

—Le dijeron que la empresa no era para ella. Era para mí. Le dijeron que se suponía que debía casarse con alguien que aportara algo, alguien con una empresa familiar propia cuyos intereses se alinearan con los nuestros. Le sugirieron que quizá podría ayudar en esa empresa si jugaba bien sus cartas.

—Vaya —digo—. Eso es francamente mezquino.

David asiente. —Fue entonces cuando me fui de casa a estudiar al extranjero. Una vez en Estados Unidos, les escribí a mis padres y les dije que jamás volvería a menos que mi hermana, como directora general de nuestra empresa, me pidiera regresar.

—¿Qué?

Se encoge de hombros.

—Me estaban guardando algo que yo ni siquiera quería. Y aunque lo hubiera querido, ella era mayor y lo quiso primero; es más, se había esforzado para merecerlo. Aguantaron casi un año, pero al final se dieron cuenta de que Da Eun y yo no íbamos a ceder. Terminaron cediendo ellos.

—¿Pero ella todavía no es la directora general?

David se ríe.

—Claro que lo es. Lo ha sido durante años, pero yo también cambié en ese tiempo. Ahora me gusta Estados Unidos, y pienso quedarme. Por eso me hice cargo de la gestión de los intereses de la empresa aquí.

—Ah —digo—. Bueno, eso también es bastante impresionante.

Se encoge de hombros.

—Pero no es ese mi punto. Supongo que te lo cuento para decirte que no puedo creer que tu hermano esté discutiendo los términos del testamento.

¿No debería alegrarse de que tus padres decidieran incluirte en la herencia, sobre todo cuando estás criando sola a tu hijo?

—Se muerde el labio—. ¿Acaso habéis discutido? ¿Has intentado hablarlo con él?

Ay, pobre David. Es tan buena persona que ni siquiera puede concebir cómo es mi hermano en realidad.