LI

Pararon la moto en el punto más alto del acceso al pueblo. Tomás Noronha contemplaba la vida abajo cuando su compañero de viaje rompió el silencio.

Habían llegado.

—¿Y ahora a dónde vamos?

—Bajemos al pueblo. Voy a preguntar por Nur.

Nur era el universitario que se había llevado lo que buscaban.

El camino estaba resbaladizo por el barro, por lo que empezaron a descender con cuidado.

Tomás avanzó hasta que llegaron junto a un grupo de aldeanos rohinyás que los observaron con recelo, hasta que vieron que el hombre que iba en la parte de atrás de la moto también era rohinyá.

Tin Tun habló con ellos y Tomás vio que señalaban una cabaña a la izquierda, situada en un punto elevado junto al río.

—¿Es allí?

El rohinyá asintió.

Arrancaron y subieron la pequeña colina hasta llegar a la casa, una totta ghor algo más grande que el resto de las cabañas del pueblo.

Bajaron de la moto y Tin Tun se dirigió en lengua rohinyá a dos niños que jugaban cerca.

Uno de ellos salió corriendo y, poco después, apareció un joven con camisa escolar que lucía en el pecho el logotipo bordado de una universidad.

No cabía duda: se trataba del estudiante.

El profesor lo saludó e intercambiaron unas palabras antes de que el muchacho regresara al interior de la casa. Entonces, Tin Tun se volvió hacia Tomás.

—Es mi alumno. Ha ido a buscar lo que le entregué.

Poco después, el chico volvió con un sobre en la mano y se lo dio al profesor. Tomás se bajó de la moto y se acercó a ellos.

—Profesor Noronha, este es Nur —dijo Tin Tun—. Ya tenemos lo que queríamos.

Tomás y Nur se saludaron.

—Perdón por las molestias —dijo el joven en inglés—.

Mi madre está enferma y el Tatmadaw está muy activo en la región.

La situación es tensa y tuve que venir a ayudar a mi familia.

Además, cuando me entregó el sobre en Yangón, el profesor Tin Tun parecía muy nervioso.

Temí que si estaba en sus manos, lo detuvieran.

Lo siento de verdad. No creí que mi viaje pudiera provocar todo esto.

—No se preocupe —lo tranquilizó Tomás—. Así he salido de Yangón y he conocido mejor el país.

—Es una pena que las cosas estén así. En otras circunstancias, todo sería mucho más agradable —comentó Nur, como si pidiera disculpas—. ¿Cuándo tienen previsto marcharse?

El portugués miró a su compañero de viaje a la espera de una respuesta.

—Mañana por la mañana —contestó Tin Tun—. Hoy ya es muy tarde. ¿Hay algún sitio donde podamos pasar la noche?

—En mi casa —se ofreció—. Tiene tres habitaciones y en la mía solo estoy yo. Si no les importa, estaré encantado de compartirla con ustedes.

Así resolvieron el tema del alojamiento para esa noche. Tomás se fijó entonces en el sobre que Tin Tun acababa de recuperar.

—Entonces, muéstreme lo que hay ahí dentro.

El rohinyá entrecerró los ojos ligeramente, como si le lanzara una mirada cargada de secretismo.

—A su debido tiempo lo verá, profesor Noronha.

Si había algo que motivaba a Tomás era un buen secreto. Y la forma de hablar de Tin Tun, tan enigmática desde el primer momento, no hacía sino avivar su curiosidad.

¿Qué demonios habría dentro?